Translation of "helped to prepare" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It also helped to prepare the guidelines on | Die in die Liste eingetragenen zugelasse nen Vertreter sind vor allem in Deutsch |
| Mary helped her mother prepare dinner. | Mary half ihrer Mutter das Essen vorzubereiten. |
| I helped him prepare the apparatus. | Ich habe ihm geholfen, den Apparat vorzubereiten. |
| He concluded thanking all those who had helped prepare the Opinion. | Abschließend dankte er allen, die sich an der Ausarbeitung der Stellungnahme beteiligt hatten. |
| I am very grateful to all those who have helped to prepare the way for the new method. | Ich bin allen sehr dankbar, die mitgeholfen haben, dass die neue Methode auch wirklich kommt. |
| This helped her prepare for her roles as Cathy Gale in The Avengers and Pussy Galore in Goldfinger. | Bekanntheit erlangte sie mit der Rolle der Pussy Galore im James Bond Film Goldfinger . |
| Commissioner, Mr Böge has helped me prepare this speech, for he has already indicated the best way to deal with the issue. | Herr Kommissar, mein Redebeitrag wird mir durch den Kollegen Böge erleichtert, der das Problem bereits von der methodischen Seite her angepackt hat. |
| Information for organisations helped business people to prepare their staff and to deal with early cash deliveries , as well as offering communication materials that could be downloaded . | außerdem fand sich in diesem Abschnitt Informationsmaterial , das heruntergeladen werden konnte . |
| To prepare | Zu machen |
| Harry concludes that Snape is trying to steal the Stone and Quirrell has helped prepare a series of defences for it, which was an almost fatal mistake. | Als jedoch Harry versucht, den Stein vor Snape zu holen, muss er feststellen, dass sein Verteidigungslehrer Quirrell hinter dem Stein her ist. |
| Prepare to die. | Mache dich bereit zu sterben! |
| Prepare to die! | Bereite dich darauf vor, zu sterben! |
| Prepare to Print | Druckvorbereitung |
| Prepare to attack. | Bereite dich vor anzugreifen. |
| Prepare to operate! | Alles vorbereiten zur Operation! |
| Prepare to dismount! | Fertig zum Absilzen. |
| Prepare to attack. | Zum Angriff bereit! |
| Prepare to mount. | Bereit machen zum Aufsitzen. |
| Prepare to mount. | Bereit machen zum Aufsitzen. |
| Prepare to descend! | Schiff in Sicht! |
| Prepare to descend! | Seerohr einfahren! |
| Prepare to descend! | Klar zum Tauchen! |
| Prepare to mount! | Aufgesessen! |
| Prepare to fire! | Fertig machen zum Feuern! |
| Prepare to dismount. | Bereitmachen zum Absitzen. |
| Prepare to mount. | Fertigmachen zum Aufsitzen. |
| Prepare to march. | Bereit zum Abmarsch! |
| Prepare to attack. | Angriff vorbereiten. |
| Unable to prepare statement | Anweisung kann nicht vorbereitet werdenQMYSQLResult |
| Prepare to promenade back. | Bereitet euch vor, zurückzutanzen. |
| Prepare to take shelter. | Gehen Sie in Bereitschaft. |
| Prepare to launch helicopter. | Bereit für HubschrauberStart. |
| Prepare to launch jets. | Bereithalten für Jetstart. |
| to prepare Governing Council meetings | die Vorbereitung der Sitzungen des EZB Rats |
| I started to prepare myself. | Ich begann, mich vorzubereiten. |
| I need time to prepare. | Ich brauche Zeit zum Vorbereiten. |
| Prepare to be pleasantly surprised. | Bereite dich auf eine angenehme Überraschung vor. |
| Prepare to receive this host. | Bereitet euch vor auf die Ankunft der Heerschar. |
| Fuel teams, prepare to unload. | Betankungsteam vorbereiten! |
| I have something to prepare... | Ich muss was vorbereiten... |
| Aid to prepare for accession | Posten 9.6.0.1 Beihilfen im Hinblick auf den Beitritt |
| It takes time to prepare. | Die Zubereitung braucht Zeit. |
| Prepare to launch photographic mission. | Bereit für Start der Aufklärungsmission. |
| You girls only need to prepare your bathing suits because I'll prepare everything else! | Ihr Mädchen müsst nur Schwimmanzüge vorbereiten... den Rest bereite ich vor! |
| All troops lay below and prepare to debark. All troops lay below and prepare to debark. Rattling | Aber ansonsten ist er ein zu nichts zu gebrauchender, Gin trinkender Idiot. |
Related searches : To Prepare - Helped To Understand - Helped To Ensure - Helped To Make - Helped To Build - Helped To Facilitate - Helped To Establish - Helped To Solve - Failure To Prepare - Prepare To Launch - Time To Prepare - Order To Prepare - Prepare To Pay
