Translation of "has driven" to German language:

Dictionary English-German

Driven - translation :

Has driven - translation :

Keywords : Getrieben Vertrieben Angetrieben Gefahren Fahren

Examples (External sources, not reviewed)

...has driven across Luxembourg.	...wird durch Luxemburg gefahren.
Symbolism has been driven out.	Symbolik wird da verdrängt.
Power has driven him mad.	Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen.
Tom has never driven a car before.	Tom ist noch nie Auto gefahren.
The only car Tom has ever driven is his father's.	Der einzige Wagen, den Tom je gefahren hat, ist der seines Vaters.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	Der freie Fall des Rubels ist hauptsächlich auf Kapitalabflüsse zurückzuführen.
Following these decisions, Community financial assistance has to be accession driven.	Aufgrund dieser Beschlüsse muss die finanzielle Hilfe der Gemeinschaft beitrittsorientiert sein.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	HONGKONG Seit 250 Jahren treiben technologische Innovationen die wirtschaftliche Entwicklung voran.
Inflation has risen again, driven by the increase in oil prices.	Die Inflation hat wieder angezogen, und bekanntlich ist dies im wesentlichen auf die Entwicklung der Rohölpreise zurückzuführen.
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	Ist er willkommen, oder sollte er abgelehnt werden?
Driven by strategy and stability, Asia has built on its newfound strength.	Asien getrieben von strategischem Denken und Stabilitätsbewusstsein hat auf seinen neu gefundenen Stärken aufgebaut.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	Sie sind gezwungen, etwas zu tun, wovon Ihnen jeder sagt, dass es unmöglich ist.
2.3 In manufacturing productivity growth has been fastest in technology driven industries.	2.3 Innerhalb der Industrie konnten die technologiedominierten Branchen das schnellste Produk tionswachstum verzeichnen.
Europe has to be driven by the moral imperatives which we face.	Europa muss sich von moralischen Imperativen leiten lassen.
The development of air vehicle autonomy has largely been driven by the military.	Die Reichweite großer Drohnen ist vergleichbar mit der von Verkehrsflugzeugen.
Much of our progress in human civilization has been driven by egoistic competition.	Unser egoistischer Wettkampf hat den Fortschritt in unserer Zivilsation vorangetrieben.
Driven plate	aktiver Leiter
Driven axle	Angetriebene Achse
Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done.	Da es von Studenten geführt ist, gibt es einige erstaunliche Dinge, die die Bewegung gemacht hat.
Partnership with others naturally has to be driven by real needs and comparative benefits.	Die Zusammenarbeit mit anderen Partnern muss natürlich stets von den tatsächlichen Bedürfnissen und komparativen Vorteilen geleitet sein.
Mr Mugabe has broken promise after promise and driven his country into the ground.	Robert Mugabe hat ein Versprechen nach dem anderen gebrochen und sein Land vollkommen ruiniert.
The exponential growth of extrabudgetary (non core) versus core resources has encouraged supply driven rather than demand driven approaches to assistance, undermining the principle of country ownership.	Das exponentielle Wachstum der außerplanmäßigen (zweckgebundenen) Mittel gegenüber den Basisressourcen hat anstelle nachfragegesteuerter Ansätze bei der Entwicklungshilfe angebotsgesteuerte Ansätze gefördert, die den Grundsatz der nationalen Eigenverantwortung aushöhlen.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	Man kann also bei der Untersuchung des menschlichen Lernens vom hypothetischen Modus zum datenbasierten Modus wechseln. Das ist eine Transformation, die zum Beispiel die Biologie revolutionierte.
Driven to desperation	In die Verzweiflung getrieben
He is driven.	Er ist ehrgeizig.
He is driven.	Er will hoch hinaus.
Tom is driven.	Tom ist ehrgeizig.
Host driven actions	auf die Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen
Individual driven actions	auf einzelne Wissenschaftler ausgelegte Maßnahmen
Host driven actions	Auf Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Sollte ein höheres nominales (d.h. inflationsgetriebenes) Wachstum das bisherige schuldenfinanzierte Wachstum ersetzen?
Architecture Driven Modernization Architecture Driven Modernization (ADM) is the reverse of MDA.	für Beschreibungssprache für Schnittstellen ) MDA, (Model Driven Architecture, engl.
But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.	Doch vernachlässigen sie dabei die globale Inflation, die von steigenden Rohstoffpreisen angetrieben wird, was immer deutlicher wird.
Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical.	Windenergie wurde lange als zu schwach gebrandmarkt und durch die Bindung an den Standort als unpraktisch.
2.8 Altogether, significant progress has been made in the EU towards environmentally driven product policies.	2.8 Insgesamt wurden in der EU bedeutende Forschritte in Richtung einer umweltfreundlichen Produktpolitik gemacht.
The world of banking has already driven this problem home to you on numerous occasions.	Der Banksektor hat Sie auf diese Problematik bereits eindringlich hingewiesen.
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.	Daher hat die bisher vom Wachstum der Schwellenländer angekurbelte Nachfrage nach Rohstoffen stark nachgelassen und zur Verminderung der weltweiten Inflation beigetragen.
The Porpoise Driven Life.	Leben mit dem Schweinswal.
We've driven 140,000 miles.	Wir sind bislang 224.000 Kilometer gefahren.
a) Dialogue driven programming	a) Eine dialogorientierte Programmierung
You've driven Lanning away.	Du hast Lanning vertrieben.
I've driven everyone away.	Ich habe alle vertrieben.
Driven by four horses?	Mit vier Pferden davor? Ja.
A steam driven gunboat.	Ein dampfgetriebenes Kanonenboot.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	In den letzten Jahren wurden die westlichen Regierungen durch wachsenden innenpolitischen Druck dazu gebracht, sich zunehmend abzuschotten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an