Translation of "hardly possible" to German language:

Dictionary English-German

Hardly - translation :

Kaum

Hardly possible - translation :

Kaum möglich

Possible - translation :

Möglich

Keywords : Kaum Erwarten Fast Kenne Kennen Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

That will hardly be possible.	Das wird kaum möglich sein.
It would hardly be possible otherwise.	Das wäre anders kaum denkbar.
And even then, it is hardly possible.	Und selbst dann wäre es kaum möglich.
Other possible priorities hardly ever entered political discussions.	Andere mögliche Prioritäten fanden kaum Eingang in die politische Diskussion.
From a medical viewpoint that's possible, but hardly probable.	Aus medizinischer Sicht ist das möglich, aber nicht wahrscheinlich.
A totally silent world is hardly possible nor even desirable.	Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht.
It is hardly possible for him not to make any mistake.	Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen.
It would hardly be possible for more to be at risk.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Coming from the 5 laws of nature this way to work is hardly possible.	Neumedizinisch ist diese Arbeitsweise kaum möglich.
It is hardly possible to ignore the international implications of this issue, she argued.	Die internationalen Auswirkungen dieser Thematik können nur schwer ignoriert werden , sagte sie.
This now hardly seems possible before 2 p.m., but we are doing our best.	Sie hatten versprochen, Sie würden bis 14.00 Uhr die Abstimmung durchführen.
It will hardly be possible to end it satisfactorily unless these problems are resolved.	Es muß ein ausgewogenes Dokument geben, anderen falls hat es keine Zukunft.
It is hardly possible to consider ABCC of businesses, if they have not been charted with risk analysis.	Die besten Ergebnisse sind natürlich zu erwarten, wenn die genannten Maßnahmen miteinander kombiniert werden.
As regards decommissioning and the storage of nuclear waste, it is hardly possible to use the word 'safety'.	Aber auch, daß es ein gefährlicher Bericht ist, weil er Sicherheit suggeriert, während wichtige Bestandteile fehlen und darin auf Sicherheitsnormen verwiesen wird, die zumindest anfechtbar sind.
'Hardly.	Ich kann es mir kaum denken.
Hardly.	Wohl kaum.
Hardly.	Wohl kaum!
Hardly.	Das wohl kaum.
Hardly.	Nichl doch.
Hardly.	Wo denkst du hin?
Hardly.	(Pres) Nein.
Hardly...	Ich denke, ich kann Ihnen wahrscheinlich helfen.
A momentary lull would be followed by such a terrific gust that it seemed hardly possible to stand against it.	Mitunter legte sich der Sturm für einen Augenblick aber dann kam er wieder mit solchem Ungestüm herangebraust, daß es unmöglich schien, ihm Widerstand zu leisten.
Membership Officially, membership in the FDGB was voluntary, but unofficially it was hardly possible to develop a career without joining .	Mitgliedschaft Offiziell war die Mitgliedschaft im FDGB freiwillig, inoffiziell war eine berufliche Karriere als Nichtmitglied aber nur schwer möglich.
Not hardly.	Wohl kaum.
Ah, hardly.	Wohl kaum.
Hardly touched.	Nichts angerührt.
Hardly ever.	Sehr selten.
Hardly any.	Kaum eine.
Hardly, Naomi.	Nicht doch, Naomi.
Well, hardly.	Wohl kaum. Vor einer Woche kannte ich dich noch nicht.
For the following reasons it seems hardly possible that Jahnke will be able to acquire the assets in the near future	Aus den nachstehenden Gründen erscheint es kaum möglich, dass Jahnke die Vermögenswerte in naher Zukunft wird erwerben können
Constantine hardly listened.	Konstantin hörte ihm kaum zu.
'I hardly know.	Ich bin mir noch nicht schlüssig.
Hardly at all.	Das Land wird da sein.
He hardly works.	Er arbeitet kaum.
You've hardly changed.	Du hast dich kaum verändert.
That's hardly surprising.	Das ist kaum verwunderlich.
I hardly work.	Ich arbeite kaum.
Tom hardly smiled.	Tom lächelte kaum.
Hardly at all.	Fast gar nicht.
It hardly matters.	Es ist auch nicht so wichtig.
Can hardly believe	Kann kaum noch glauben
That's hardly typical.	Das ist schwerlich normal.
It hardly happens.	Es kommt kaum vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an