Translation of "handing him" to German language:

Dictionary English-German

Handing - translation :

Handing him - translation :

Keywords : Verteilt Verteilen Flugblätter übergeben Gebe

Examples (External sources, not reviewed)

What about you? Handing him hundreds.	Du gibst ihm doch auch ständig was.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Hilfspakete austeilen, zurückschießen.
If he will allow me, I will shortly be handing him a copy of the investigation.	Wenn er gestattet, werde ich ihm sofort ein Exemplar des Forschungsberichts überreichen.
Or throw him out, on the principle that government should not be handing out favors to business?	Oder ihn hinauswerfen, gemäß dem Grundsatz, dass die Regierung keine Gefälligkeiten an Unternehmen verteilen sollte?
I'm handing out the drinks.	Ich verteile mal die Getränke.
Handing you this fruit at	Übergabe Sie diese Frucht bei
We are handing back billions!	Wir geben also Milliardenbeträge zurück!
The handing of the scroll (i.e.	Es ist das Zentrum der Anbetung ().
We're not just handing out money.	Wir verteilen nicht einfach nur Geld.
Don't keep handing them to me.	Gib's mir nicht immer zurück!
lifting, handing, loading or unloading machinery	Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern
lifting, handing, loading or unloading machinery	sonstige Maschinen zum Heben, Fördern, Laden und Entladen
Lifting, handing, loading or unloading machinery	Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte
Look, are you handing me a line?	Wollen Sie mir ein Märchen auftischen?
Like handing out water that wasn't wet.	Als gäbe man Wasser aus, das gar nicht nass ist.
What are you handing' me? Oh, no.	Was sagen Sie da?
Would you mind handing me my shovel?	Könnten Sie mir eine Schaufel geben?
They're handing her over to the Russians.	Die wollen sie den Russen übergeben.
'There now! We landlords don't get on well because of the labourers,' said Levin, handing him a tumbler of tea.	Ja, aber siehst du, wir Gutsbesitzer haben mit den Arbeitsleuten immer unsere liebe Not , sagte Ljewin und reichte ihm ein Glas Tee hin.
I've read your letter,' said Kitty, handing him a badly written letter. 'It is from that woman, I think your brother's...	Da habe ich auch einen an dich gerichteten Brief geöffnet , sagte Kitty und reichte ihm einen fehlerhaft geschriebenen Brief hin. Ich glaube, er ist von der Frau, die bei deinem Bruder ist ... , sagte sie. Ich habe ihn nicht durchgelesen.
RedhaHaji Locked phone before handing it to them.	RedhaHaji Habe das Telefon gesperrt vor der Übergabe.
I don't want my Marines handing out aid.	Meine Marines sind nicht dazu da, um Hilfsgüter auszuteilen.
While you're handing out the diplomas, don't forget ..	Wenn Sie gestatten, Lady Dearden, Sie waren auch nicht schlecht.
Handing Burke 25 grand to take a dive.	Die 25 Riesen, damit Burke auf die Bretter geht.
Same. Handing out common sense instead of sympathy.	Verteilt er wieder Weisheiten, anstelle Mitleid zu haben?
They wasn't handing out nothing, you can bet.	Aber sie habens nicht rausgeworfen.
The plump officer took the wine list and turned to the young one. 'You choose what we shall drink,' said he, handing him the list and looking at him.	Der dicke Offizier nahm die Weinkarte und wandte sich an den jüngeren Kameraden Suche selbst aus, was wir trinken wollen , sagte er, reichte ihm die Karte hin und sah ihn an.
The officer is handing her a bottle of champagne.	Der Offizier èberreicht ihr eine Flasche Champagner.
In the United States, the gaps are filled either by the government handing out defence contracts or NASA handing out space race con tracts.	In den Vereinigten Staaten werden die Lücken da durch gefüllt, daß die Regierung Aufträge im Verteidigungssektor vergibt oder daß die NASA Aufträge für den Wettlauf im All erteilt.
That's so, responded the clerk, handing him the reins and buttoning the leather apron. But I can congratulate you on the purchase, Mihail Ignatitch?	Das ist richtig , erwiderte dieser, gab ihm die Zügel hin und knöpfte das Spritzleder fest. Kann man Ihnen zu dem Handel Glück wünschen, Michail Ignatjitsch?
Where did they come up with handing over chemical weapons?	Von woher kommen sie uns damit an, die Chemiewaffen auszuhändigen?
(e) handing over of a transhipment declaration in paper format	(e) zur Aushändigung einer Umladeerklärung in Papierform
Nothing like handing it on to a bunch of kids.	Das Schönste ist, es an Kinder weiterzugeben.
information from the handing over RBC to the accepting RBC,	die Informationen vom Übergabe RBC zum Übernahme RBC ,
information from the accepting RBC to the handing over RBC	die Informationen vom Übernahme RBC zum Übergabe RBC .
Information from the Handing Over RBC to the Accepting RBC	die Informationen vom Übergabe RBC zum Übernahme RBC
Information from the Accepting RBC to the Handing Over RBC	die Informationen vom Übernahme RBC zum Übergabe RBC .
What is it? said Charles, who was handing her a glass.	Was fehlt dir denn? fragte Karl und reichte ihr ein Glas.
You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope.	Sie probieren Sie es einfach , forderte Martha und reichte ihr das Springseil.
Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens.	Ein mächtiges, praktisches, greifbares Modell, um die Macht von der Regierung auf die Bürger zu übertragen.
What astonishes me is their honesty in handing over the parcels.	Nein, nein, schon gut. Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.
It was like handing the village drunk a glass of water.	Als hätte man dem Dorftrunkenbold ein Glas Wasser gegeben.
We're engaged now. Uncle, I'm handing this wretch over to you!	Ich bringe Ihnen den Hundsknecht, Onkel.
'I don't quite understand your meaning,' he said, handing her the cup.	Ich verstehe den Sinn Ihrer Worte nicht ganz , sagte er, indem er ihr die Tasse dorthin brachte.
Chirac did better, mainly because he was better at glad handing voters.	Chirac ist es besser ergangen, hauptsächlich weil er den jovialen Umgang mit den Wählern besser beherrscht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an