Translation of "handing back" to German language:

Dictionary English-German

Back - translation :

Zurück

Handing - translation :

Aushändigung

Handing back - translation :

Gabe zurück

Keywords : Rücken Hinten Komme Gleich Verteilt Verteilen Flugblätter übergeben Gebe

Examples (External sources, not reviewed)

Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Hilfspakete austeilen, zurückschießen.
We are handing back billions!	Wir geben also Milliardenbeträge zurück!
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.	Sie sitzen dort in der Klasse, und Ihre Lehrerin gibt Testbögen zurück und einer davon sieht aus wie dieser.
I'm handing out the drinks.	Ich verteile mal die Getränke.
Handing you this fruit at	Übergabe Sie diese Frucht bei
The handing of the scroll (i.e.	Es ist das Zentrum der Anbetung ().
We're not just handing out money.	Wir verteilen nicht einfach nur Geld.
Don't keep handing them to me.	Gib's mir nicht immer zurück!
What about you? Handing him hundreds.	Du gibst ihm doch auch ständig was.
lifting, handing, loading or unloading machinery	Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern
lifting, handing, loading or unloading machinery	sonstige Maschinen zum Heben, Fördern, Laden und Entladen
Lifting, handing, loading or unloading machinery	Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte
Consultation where necessary certainly, but at the same time a handing back of responsibility to the bodies provided for in the Treaty	Ich un terstütze daher diesen Bericht und ich hoffe, daß er nur ein Schritt in die richtige Richtung bedeutet.
3.4 Handing responsibility for checks back to the Member State of origin would lead to undesirable delays in the protection of workers' rights.	3.4 Die Rückübertragung der Verantwortlichkeit für die Kontrollen auf den Mitgliedstaat der Herkunft würde zu unerwünschten Verzögerungen beim Schutz der Arbeitnehmerrechte führen.
3.4 Handing responsibility for checks back to the Member State of origin would lead to undesirable delays in the protection of workers' rights.	3.4 Die Rückübertragung der Verantwortlichkeit für die Kontrollen auf den Mitgliedstaat der Herkunft würde zu unerwünschten Verzögerungen beim Schutz der Arbeitnehmerrechte füh ren.
Look, are you handing me a line?	Wollen Sie mir ein Märchen auftischen?
Like handing out water that wasn't wet.	Als gäbe man Wasser aus, das gar nicht nass ist.
What are you handing' me? Oh, no.	Was sagen Sie da?
Would you mind handing me my shovel?	Könnten Sie mir eine Schaufel geben?
They're handing her over to the Russians.	Die wollen sie den Russen übergeben.
RedhaHaji Locked phone before handing it to them.	RedhaHaji Habe das Telefon gesperrt vor der Übergabe.
I don't want my Marines handing out aid.	Meine Marines sind nicht dazu da, um Hilfsgüter auszuteilen.
While you're handing out the diplomas, don't forget ..	Wenn Sie gestatten, Lady Dearden, Sie waren auch nicht schlecht.
Handing Burke 25 grand to take a dive.	Die 25 Riesen, damit Burke auf die Bretter geht.
Same. Handing out common sense instead of sympathy.	Verteilt er wieder Weisheiten, anstelle Mitleid zu haben?
They wasn't handing out nothing, you can bet.	Aber sie habens nicht rausgeworfen.
The officer is handing her a bottle of champagne.	Der Offizier èberreicht ihr eine Flasche Champagner.
In the United States, the gaps are filled either by the government handing out defence contracts or NASA handing out space race con tracts.	In den Vereinigten Staaten werden die Lücken da durch gefüllt, daß die Regierung Aufträge im Verteidigungssektor vergibt oder daß die NASA Aufträge für den Wettlauf im All erteilt.
Where did they come up with handing over chemical weapons?	Von woher kommen sie uns damit an, die Chemiewaffen auszuhändigen?
(e) handing over of a transhipment declaration in paper format	(e) zur Aushändigung einer Umladeerklärung in Papierform
Nothing like handing it on to a bunch of kids.	Das Schönste ist, es an Kinder weiterzugeben.
information from the handing over RBC to the accepting RBC,	die Informationen vom Übergabe RBC zum Übernahme RBC ,
information from the accepting RBC to the handing over RBC	die Informationen vom Übernahme RBC zum Übergabe RBC .
Information from the Handing Over RBC to the Accepting RBC	die Informationen vom Übergabe RBC zum Übernahme RBC
Information from the Accepting RBC to the Handing Over RBC	die Informationen vom Übernahme RBC zum Übergabe RBC .
What is it? said Charles, who was handing her a glass.	Was fehlt dir denn? fragte Karl und reichte ihr ein Glas.
You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope.	Sie probieren Sie es einfach , forderte Martha und reichte ihr das Springseil.
Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens.	Ein mächtiges, praktisches, greifbares Modell, um die Macht von der Regierung auf die Bürger zu übertragen.
What astonishes me is their honesty in handing over the parcels.	Nein, nein, schon gut. Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.
It was like handing the village drunk a glass of water.	Als hätte man dem Dorftrunkenbold ein Glas Wasser gegeben.
We're engaged now. Uncle, I'm handing this wretch over to you!	Ich bringe Ihnen den Hundsknecht, Onkel.
'I don't quite understand your meaning,' he said, handing her the cup.	Ich verstehe den Sinn Ihrer Worte nicht ganz , sagte er, indem er ihr die Tasse dorthin brachte.
Chirac did better, mainly because he was better at glad handing voters.	Chirac ist es besser ergangen, hauptsächlich weil er den jovialen Umgang mit den Wählern besser beherrscht.
We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.	Wir können HIV durch die Verteilung von Kondomen und der Verbesserung der Gesundheitserziehung vorbeugen.
Soon the guy I sell to is handing me 20 a week.	Im Handumdrehen machte ich aus Dreck 20 die Woche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an