Translation of "hale" to German language:
Dictionary English-German
Hale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| London Hale, 1975. | Hale, London 1975, ISBN 0 7091 4815 1. |
| Boston Hale, Cushman Flint. | Boston Hale, Cushman Flint. |
| London Robert Hale, 1976. | Hale, London 1976, ISBN 0 7091 5772 X (). |
| While boarding at the Hale house in Harmony, Pennsylvania, Smith met and began courting Emma Hale. | Januar 1827 heiratete er Emma Hale aus Harmony in Pennsylvania. |
| As Shakespeare said to Nathan Hale | Shakespeare sagte es zu Nathan Hale |
| He erased her from his life, Hale said. | Er hat sie aus seinem Leben gelöscht , sagte Hale. |
| Comet Hale Bopp has a very large nucleus. | Der Komet Hale Bopp besitzt einen sehr großen Kern. |
| 1886) June 7 Georgia Hale, American actress (b. | Juni Georgia Hale, US amerikanische Schauspielerin ( 1905) 12. |
| Mallett, M. E. and Hale, J. R. (1984). | ) Fondazione Musei Civici di Venezia (ital. engl. |
| Deslandres developed the spectroheliograph simultaneously with George Hale. | Hier entwickelte Deslandres (parallel zu George Ellery Hale) 1894 den Spektroheliografen. |
| I heard that Tom was dying. Dying? He's hale and hearty! | Ich habe gehört, Tom liege im Sterben. Im Sterben? Der ist gesund und munter! |
| http www.princeton.edu harman Papers CRS.pdf Hale, B. and Crispin Wright, Ed. | Aufsatzsammlungen Bob Hale and Crispin Wright (Hrsg. |
| Bellis, M. A., Hale, G., Bennett, A., Chaudry, M. Kilfoyle, M. (2000). | Ob sich demgegenüber die Zahl der Drogenschmuggler erhöht hat (Dunkelziffer), ist nicht bekannt. |
| Hale had spent many hundreds of hours searching for comets without success, and was tracking known comets from his driveway in New Mexico when he chanced upon Hale Bopp just after midnight. | Vor seiner Entdeckung des Kometen hatte Alan Hale schon mehrere hundert Beobachtungsstunden für eine systematische Suche nach Kometen aufgewandt, jedoch ohne einen neuen Kometen entdeckt zu haben. |
| Haledon (pronounced HALE dun) is a borough in Passaic County, New Jersey, United States. | Haledon ist eine Stadt im Passaic County, New Jersey, USA. |
| Hale was educated at MIT, at the Harvard College Observatory, (1889 90), and at Berlin (1893 94). | Er studierte am MIT, war 1889 90 am Observatorium des Harvard College und 1893 94 in Berlin. |
| Hale Bopp had its closest approach to Earth on March 22, 1997 at a distance of 1.315 AU. | März 1997 war Hale Bopp mit 1,315 AE der Erde am nächsten. |
| The observatory was conceived and founded by George Ellery Hale, who had built the telescope at the Yerkes Observatory. | Geschichte der Sternwarte Das Observatorium wurde im Dezember 1904 von George Ellery Hale gegründet. |
| In 1855, town founder Joseph Hale donated land for a county courthouse in the center of present day Brooksville. | 1855 spendete der Gründer der Stadt, Joseph Hale, ein Stück Land für ein Bezirksgerichtsgebäude im Zentrum des heutigen Brooksville. |
| Most comets at this distance are extremely faint, and show no discernible activity, but Hale Bopp already had an observable coma. | Die meisten Kometen sind in dieser Entfernung extrem schwach und zeigen keine wahrnehmbare Aktivität, jedoch konnte man bei Hale Bopp bereits in dieser Entfernung eine Koma feststellen. |
| Rotation Comet Hale Bopp's activity and outgassing were not spread uniformly over its nucleus, but instead came from several specific jets. | Rotation Das ausgestoßene Gas von Hale Bopp kam nicht gleichmäßig aus seinem Kern, sondern in Form von mehreren großen Jets an unterschiedlichen Stellen. |
| A cast of around a hundred voice actors, including Ed Asner, Raphael Sbarge, Ethan Phillips, Jennifer Hale, and Phil LaMarr was assembled. | Etwa 100 professionelle Synchronsprecher und Schauspieler, darunter Ed Asner, Raphael Sbarge, Jennifer Hale, Ethan Phillips und Phil LaMarr, wurden für den englischen Originalton angeworben. |
| Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children. | Ken Hale, ein Linguist, meinte, dass von den 6.000 der heute weltweit gesprochenen Sprachen, 3.000 nicht von Kindern gesprochen werden. |
| Works by Mike Hoare Congo Mercenary, London Hale (1967), ISBN 0 7090 4375 9 Boulder, CO Paladin Press (reissue 2008, with new foreword), ISBN 978 1 58160 639 3 Congo Warriors, London Hale (1991), ISBN 0 7090 4369 4 The Road to Kalamata a Congo mercenary's personal memoir, Lexington, Mass. | Werke Congo mercenary , London Hale (1987), ISBN 0 7090 4375 9 Congo Warriors , London Hale (1991), ISBN 0 7090 4369 4 The road to Kalamata a Congo mercenary's personal memoir , Lexington, Mass. |
| Upon Burnham's advice and encouragement, Hale decided at the age of seventeen to continue his education at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). | Bereits als 21 jähriger entwickelte er als Student am Massachusetts Institute of Technology (MIT) um 1890 (gleichzeitig mit Henri Alexandre Deslandres) den Spektroheliografen. |
| Discovery The comet was discovered independently on July 23, 1995 by two observers, Alan Hale and Thomas Bopp, both in the United States. | Juli 1995 unabhängig voneinander von Alan Hale und Thomas Bopp aus den Vereinigten Staaten entdeckt. |
| Nathaniel Dwayne Hale (August 19, 1969 March 15, 2011), better known by his stage name Nate Dogg, was an American singer, rapper, and actor. | März 2011 ebenda eigentlicher Name Nathaniel Dwayne Hale ) war ein US amerikanischer R B Sänger, Musiker und Rapper. |
| As the economists Maurice Obstfeld and Galina Hale recently noted, German and French banks earned large profits intermediating flows between Asian savers and Europe s periphery. | Die Ökonomen Maurice Obstfeld und Galina Hale haben kürzlich festgestellt, dass die deutschen und französischen Banken als Intermediäre zwischen asiatischen Sparern und der europäischen Peripherie enorm profitiert haben. |
| Deuterium abundance The abundance of deuterium in comet Hale Bopp in the form of heavy water was found to be about twice that of Earth's oceans. | Deuteriumvorkommen Der Anteil des Deuteriums (im Schweren Wasser) ist bei Hale Bopp doppelt so hoch wie in den Ozeanen der Erde. |
| It was developed independently by George Ellery Hale and Henri Alexandre Deslandres in 1890 and further refined in 1932 by Robert R. McMath to take motion pictures. | Die Erfindung des Spektroheliografen geht auf parallele Arbeiten von George Ellery Hale in den USA und Henri Alexandre Deslandres am Observatorium Meudon bei Paris zurück. |
| For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. | 30 Jahre lang, nämlich von 1947 bis 1975, war das Hale Teleskop im Palomar Observatorium nahe San Diego das größte Fernrohr der Welt. |
| And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. | Oder jemand wie Dr. Victoria Hale, die das erste Nonprofit Pharmazie Unternehmen weltweit gründete. Das erste Medikament wird Innere Leishmaniose bekämpfen, auch bekannt als Schwarzes Fieber. |
| A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children. | Das MIT hat vor einigen Jahren eine Zahl veröffentlicht. Ken Hale, ein Linguist, meinte, dass von den 6.000 der heute weltweit gesprochenen Sprachen, 3.000 nicht von Kindern gesprochen werden. |
| Paul Drake, Jr. Paul Drake's son (also a private investigator), played by William Katt in nine of the TV Movies listed below Katt is the son of actress Barbara Hale (see above). | William Katt, der Sohn von Barbara Hale, spielte in den Jahren 1985 bis 1988 die Rolle des Detektivs Paul Drake Jr . |
| Earth, if we're lucky enough if it doesn't get hit by a Hale Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years we'll find under your feet. | Die Erde, wenn wir Glück haben falls sie nicht von einem Hale Bopp getroffen oder einer naheliegenden Supernova zerstrahlt wird, in den nächsten 7 Milliarden Jahren finden wir sie unter unseren Füßen. |
| Hale first established that there was no other deep sky object near M70, and then consulted a directory of known comets, finding that none were known to be in this area of the sky. | Zunächst überzeugte sich Hale davon, kein anderes Deep Sky Objekt in der Nähe von M 70 zu beobachten und wurde auch in den Katalogen bekannter Kometen nicht fündig. |
| Although founded as a preparatory and vocational school by Amos G. Throop in 1891, the college attracted influential scientists such as George Ellery Hale, Arthur Amos Noyes, and Robert Andrews Millikan in the early 20th century. | Zu den prägenden Wissenschaftlern der Anfangsphase in den 1920er Jahren gehörten George Ellery Hale, Arthur Amos Noyes und Robert Andrews Millikan. |
| If Hale Bopp's deuterium abundance is typical of all comets, this implies that although cometary impacts are thought to be the source of a significant amount of the water on Earth, they cannot be the only source. | Nach der gängigen Theorie zur Herkunft des irdischen Wassers trugen Kometeneinschläge den Großteil zum Wasservorkommen auf der Erde bei, können aber nicht die einzige Quelle gewesen sein, sollte Hale Bopps Deuteriumanteil ein typischer Wert für Kometen sein. |
| In 1997, the cult Heaven's Gate committed mass suicide predicated on the idea that there was a spaceship hiding in the tail of the then visible comet Hale Bopp waiting to take them to the next level. | 1997 beging die Sekte Heaven's Gate einen kollektiven Selbstmord, weil die Idee gepredigt wurde, dass sich ein Raumschiff hinter dem damals sichtbaren Kometen Hale Bopp versteckte. Es würde sie zum nächsten Level mitnehmen. |
| In practical terms, the endorsement of the judgement delivered on 15 June by Judge Harlin Hale of the Bankruptcy Court of the Northern District of Texas, leaves Mexican firms defenceless against possible seizure of their property outside of Mexico. | In der Praxis führt die am 15. Juni ergangene Anerkennung des Urteils durch den Richter Harlin Hale am Gericht in Bancarrotas für den nördlichen Distrikt in Texas dazu, dass die mexikanischen Unternehmen der Beschlagnahme ihres Eigentums jenseits des Flusses Bravo hilflos ausgesetzt sind. |
| Early observation Hale Bopp's orbital position was calculated as 7.2 astronomical units (AU) from the Sun, placing it between Jupiter and Saturn and by far the greatest distance from Earth at which a comet had been discovered by amateurs. | Als man seinen Orbit berechnete, erhielt man zur Entdeckungszeit eine Entfernung von 7,2 AE von der Sonne, also zwischen Jupiter und Saturn, was bei weitem die größte Entfernung ist, bei der ein Komet entdeckt wurde. |
| However, during the recording of Levitation King quit and Ginger Baker was drafted in for the sessions, but he chose to stay with the band for the tour, during which Tim Blake left to be replaced by Keith Hale. | Baker, der ursprünglich nur für die Album Aufnahmen verpflichtet war, schloss sich der Gruppe auch noch für eine Tour an, während der Keith Hale für Tim Blake den Platz des Keyboarders einnahm. |
| It was discovered on 6 September 1997 by Brett J. Gladman, Philip D. Nicholson, Joseph A. Burns, and John J. Kavelaars using the 200 inch Hale telescope together with Sycorax and given the temporary designation S 1997 U 1. | September 1997 durch ein Team bestehend aus den Astronomen Philip D. Nicholson, Joseph A. Burns, und John J. Kavelaars auf fotografischen Aufnahmen in derselben Nacht wie der größte bekannte irreguläre Uranusmond Sycorax aufgenommen. |
| Sycorax was discovered on 6 September 1997 by Brett J. Gladman, Philip D. Nicholson, Joseph A. Burns, and John J. Kavelaars using the 200 inch Hale telescope, together with Caliban, and given the temporary designation S 1997 U 2. | September 1997 durch ein Team bestehend aus den Astronomen Philip D. Nicholson, Joseph A. Burns, und John J. Kavelaars auf fotografischen Aufnahmen in derselben Nacht wie der zweitgrößte bekannte irreguläre Uranusmond Caliban aufgenommen. |
| When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. | So du aber mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so tu Fleiß auf dem Wege, das du ihn los werdest, auf daß er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Stockmeister, und der Stockmeister werfe dich ins Gefängnis. |
Related searches : Hale And Hearty - George Ellery Hale
