Translation of "gravedigger" to German language:

Dictionary English-German

Gravedigger - translation :

Keywords : Totengräber Runs Schaufelst Leichenbestatter Erstklassiger

You look like a gravedigger in that trapdoor.	Schauen Sie nicht wie ein Totengräber in der Falltür da.
It was Lestiboudois, the gravedigger, who was carrying the church chairs about amongst the people.	Es war Lestiboudois, der Totengräber, der ein Dutzend Kirchenstühle herbeischaffte.
At one point, as in the Gravedigger scene, Hamlet seems resolved to kill Claudius in the next scene, however, when Claudius appears, he is suddenly tame.	Als Hamlet Polonius versehentlich tötet und von Claudius nach England verbannt wird, verzweifelt Ophelia und kommt (entweder durch Selbstmord oder durch einen Unfall) zu Tode.
The keeper, who is at once gravedigger and church beadle (thus making a double profit out of the parish corpses), has taken advantage of the unused plot of ground to plant potatoes there.	Der Pförtner, der zugleich auch Totengräber und Kirchendiener ist und somit aus den Leichen der Gemeinde eine doppelte Einnahme zieht, hat sich das unbenutzte Land angeeignet, um darauf Kartoffeln zu erbauen.
Not so very long ago, for a man to be appointed as a gravedigger, he had to present a clean bill of ideological health issued by the services that had compiled the information in question.	Es war gar nicht vor so sehr langer Zeit, wo jemand, damit er als Totengräber angestellt werden konnte, eine Bescheinigung über seine politische Ge sinnung vorweisen mußte, die von den Behörden, die diese Angaben sammelten, ausgestellt wurde.