Translation of "got to get" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only, you've got to get well. Can you hear me? You've got to get well. | Aber dazu musst du gesund werden! |
| You've got to pay attention. We've got to get help. | Und dann schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein und sagte |
| We've got to get there. | Wir müssen dorthin. |
| I got to get water. | Ich brauche Wasser. |
| I've got to get away. | Ich muss fort. |
| I've got to get him! | Ich muss ihn finden! |
| I got to get dressed. | Ich muss mich umziehen. |
| I got to get married. | Ich muss doch heiraten! |
| I've got to get busy. | Ich muss damit anfangen. |
| I've got to get along. | Ich muss gehen. |
| We've got to get away! | Wir müssen weg! |
| I got to get in! | Mach die Klappe auf! |
| We've got to get Joan. | Wir schnappen uns Joan. |
| You've got to get out. | Ihr müsst verschwinden. |
| I've got to get to slee... | Ich muss schla... |
| I've got to get to Nice. | Ich muss nach Nizza. |
| We've got a problem! We've got to get some help. | Dann plötzlich schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein und sagte zu mir |
| You've got to get enough sleep. | Der Mensch muß seinen Schlaf haben. |
| I've got to get some shots. | Ich muss eine Schutzimpfung bekommen. |
| I've got to get Tom home. | Ich muss Tom nach Hause bringen. |
| I've got to get some milk. | Ich muss Milch besorgen. |
| We're got to move and get... | Wir müssen ihn... |
| Got to get some new gear. | Ich brauch neues Zeug. |
| You've got to get him tonight. | Du musst ihn heute Nacht noch kriegen. |
| I've got to get in there. | Ich muss hinein. |
| Nicky, you've got to get well. | Nicky, du musst wieder gesund werden. |
| I've got to get over it. | Aber ich muss darüber hinweg kommen. |
| I've got to get their approval. | Ich brauche ihre Zustimmung. |
| We've got to get her out. | Wir müssen sie rausholen. |
| We got to get everybody something. | Wir müssen ihr was schenken. Wir müssen allen irgendwas schenken. |
| We all got to get out. | Wir müssen alle gehen. |
| I got to get some sleep. | Ich muss schlafen. |
| We got to get across, Grandma. | Wir müssen da durch, Großmutter. |
| The family's got to get across. | Die ganze Familie muss es schaffen. |
| I got to get in there! | Ich muss da rein! |
| I've got to get out tonight. | Ich muss heute Abend raus. |
| We've got to get it off. | Du musst ihn ablegen. |
| I got to get some gas. | Ich brauche Benzin. |
| You've got to get some sleep. | Du musst jetzt schlafen. |
| He's got to get some sleep. | Es liegt an ihm. |
| I got to get some money. | Ich brauche etwas Geld. |
| We got to get it goin' | Holt gleich es auf der Stelle |
| Now I got to get some. | Ich will mein eigenes. |
| I got to get my pass. | Ich muss noch meinen Pass holen. |
| I've got to get out. Somehow. | Ich muss hier raus, irgendwie. |
