Translation of "go by" to German language:

Examples (External sources, not reviewed)

Some go to school by bicycle, others go by bus.	Manche fahren mit dem Rad in die Schule, andere nehmen den Bus.
Go not in by one gate go in by different gates.	Geht durch verschiedene Tore hinein.
Go not in by one gate go in by different gates.	Tretet nicht durch ein einziges Tor ein, sondern tretet durch verschiedene Tore ein!
If you're going to go, go by yourself.	Wenn du dorthin gehen willst, geh alleine.
Let me go. I wanna go by myself.	Was bildet...
I go up by 4, when I go up in x by 2.	Ich gehe durch 4, wenn ich in X 2 steigen.
Let's go by car.	Lasst uns mit dem Auto fahren.
Let's go by bus.	Lass uns den Bus nehmen.
I'll go by car.	Ich werde mit dem Auto fahren.
I'll go by taxi.	Ich fahre mit dem Taxi.
I'll go by taxi.	Ich werde mit dem Taxi fahren.
I'll go by bus.	Ich werde mit dem Bus hinfahren.
Let him go by.	Lass ihn vorbei.
I'll go by myself.	Ich werde alleine gehen.
By letting me go.	Indem Sie mich gehen ließen.
You'd better go by bus.	Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Will you go by train?	Wirst du mit dem Zug fahren?
She shouldn't go by herself.	Sie sollte nicht alleine gehen.
Let's go by taxi, OK?	Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?
Happy days go by fast.	Die glücklichen Tage vergehen schnell.
I didn't go by train.	Ich bin nicht mit dem Zug gefahren.
Mary shouldn't go by herself.	Maria sollte nicht alleine gehen.
We go ahead by foot.	Wir gehen zu Fuß weiter.
It will go by itself.	Es wird von alleine verschwinden.
Let it go by itself.	Lass es von selbst gehen.
I go by the data.	Ich gehe nach den Daten.
Stand by to go aloft!	Zum Aufsteigen bereithalten!
Let me go by myself.	Lasst mich allein hier.
They watch us go by.	Sie sehen uns zu und haben keine Angst.
And we go marching by!	Auf dem Marsch nach vorn!
I'd rather go by myself.	Ich gehe allein.
I'd rather go by myself.	Ich würde lieber alleine gehen.
Then we'll go by night.	Dann fahren wir nachts.
Stand by to go about.	Alle Geschütze bereit zum Feuern.
Stand by to go about!	Alle Mann bereit zum Entern!
But it didn't go by.	Aber es ist nicht vorübergegangen.
Well, I'll go by myself.	Gut, dann gehe ich allein.
I'll go by the stables.	Weil sie einsam war...
I'll go by another name.	Ich nehme einen anderen.
You don't go by regulations.	Sie waren doch nicht so streng.
Let's go by train instead of by bus.	Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!
Do you go by train or by car?	Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?
Should we go by car or by taxi?	Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?
And he said O my sons! Go not in by one gate go in by different gates.	Und er sprach O meine Söhne, zieht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern zieht durch verschiedene Tore ein ich kann euch nichts gegen Allah nützen.
And he said O my sons! Go not in by one gate go in by different gates.	Und er sagte O meine Kinder, geht nicht (alle) durch ein einziges Tor hinein, sondern geht durch verschiedene Tore hinein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an