Translation of "get a signal" to German language:

Dictionary English-German

Get a signal - translation :

Signal - translation :

Keywords : Signal Notsignal Empfang Zeichen Empfangen

Examples (External sources, not reviewed)

Or, do you still get a busy signal?	Oder ist immer noch besetzt?
I will call Detective Winters if I can get a signal.	Ich ruf Detective Winters an falls ich hier ein Netz habe.
Why can't I get a cell phone signal in San Francisco? (Laughter)	Warum kann ich kein Handysignal in San Francisco empfangen?
We leave at dawn, if we get a signal or not. Yes, sir.	In der Früh geht es los, ob wir von Driscoll hören oder nicht.
It needs to happen quickly. So what happens is that there's a combination. You get your signal and this amplifies the signal.	Es könnte irgendein Mokekül sein das es stimuliert aber etwas öffnet das Gate und vielleicht ist es ein Natrium Gate und dadurch wird positive Ladung hier einfließen.
Did you get my signal about the breakdown? Yes!	Hast du mein Telegramm bekommen, wegen der Havarie?
So the general idea, as I mentioned, is that you get a signal here.	So die eigentliche Idee ist also, dass hier ein Signal ankommt, wir untehalten uns später noch genauer, was das bedeutet, und dann wird dieses Signal
In signal processing, sampling is the reduction of a continuous signal to a discrete signal.	Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen.
A signal?	Ein Signallicht?
It modulates a signal being transmitted and demodulates a signal being received.	Diese Geräte senden zunächst ein Signal, auf welches vom Transponder (z.
Traces of a step input signal and the filtered output signal	Kurven eines Sprungeingangssignals und des gefilterten Ausgangssignals
Get me thrown out of here and watch for my signal from Dr. Tobel's window.	Lassen Sie mich hier rauswerfen und achten Sie auf mein Signal von Dr. Tobels Fenster.
In signal processing, white noise is a random signal with a constant power spectral density.	Weißes Rauschen ist ein Rauschen mit einem konstanten Leistungsdichtespektrum in einem bestimmten Frequenzbereich.
long as it boosts it to minus 55, we're still going to produce a signal to keep moving on. So this is a really good tradeoff because we get fast, slow, but it boosts the signal.	Lass uns nochmal das gleiche Diagramm wie vorhin nehmen, auf dem wir das Membranpotential hatten
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen.
A signal for Asian trading	Ein Signal für Asiengeschäfte
Couldn't find a signal information	Eine Signalinformation konnte nicht gefunden werden
A political signal is indispensable.	Dazu ist ein politisches Signal unabdingbar.
Will my signal a whistle?	Werde ich pfeifen?
Congratulations on a signal victory.	Ich gratuliere. Ein glänzender Erfolg.
The information produced by the receiver may be in the form of sound (an audio signal), images (a video signal) or data (a digital signal).	Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung, Verarbeitung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt.
The information produced by the receiver may be in the form of sound (an audio signal), images (a video signal) or data (a digital signal).	Auch der Rundfunkdienst der Autofahrer Rundfunk Information (ARI) und das Radio Data System (RDS) waren Meilensteine in der Entwicklung von analogen Empfangsgeräten, speziell von Autoradios.
The resulting signal is a DC signal, where the contribution from any signal that is not at the same frequency as the reference signal is attenuated close to zero.	In der praktischen Anwendung (siehe optische Modulatoren) hat man es aber oft mit rechteckförmigen Referenzsignalen zu tun, wo das Ausgangssignal dann anders aussieht.
But if you send in a fake GPS signal, another peak pops up, and if you can get these two peaks perfectly aligned, the tracking points can't tell the difference, and they get hijacked by the stronger counterfeit signal, with the authentic peak getting forced off.	Wenn man aber ein gefälschtes GPS Signal sendet, taucht ein weiterer Peak auf. Bringt man diese beiden Peaks perfekt in Deckung, können die Ortungspunkte den Unterschied nicht feststellen. Sie werden vom stärkeren, gefälschten Signal fixiert, das den originalen Peak wegdrängt.
Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.	Erde und Mars sind so weit voneinander entfernt, dass es mehr als 10 Minuten dauert, bis ein Signal vom Mars auf der Erde ankommt.
Signal	Signal
Signal	Signal
signal	Signal
Signal	Signal
Signal.	Ansage!
Signal	Ansage
Couldn't find a default signal name	Ein vorgegebener Signalname konnte nicht gefunden werden
This silence gives a hideous signal.	Dieses Schweigen setzt ein furchtbares Signal.
The ship flashed a distress signal.	Das Schiff entsandte ein Notsignal.
It is a signal broadcasting system.	Es ist ein System zur Signalübertragung.
It may have a faint signal.	Wir haben wieder ein schwaches Signal! 'Houston!
It's a signal to noise problem.	Es ist ein Signal Rausch Problem.
This is a signal of solidarity.	Dies ist ein Zeichen der Solidarität.
Will your signal be a whistle?	Werden Sie pfeifen?
But you didn't make a signal.	Sie haben nicht geblinkt!
It is a pity that we could not get a big majority in this House to send a clear signal on behalf of the whole Parliament.	Es ist bedauerlich, dass wir in diesem Hause keine große Mehrheit finden konnten, um im Namen des gesamten Parlaments ein klares Signal zu senden.
I mean, even with two dozen years, you open up your browser and there's news of a signal, or you get a cup of coffee.	Entweder Sie öffnen Ihren Browser und es wird von einem Signal berichtet, oder Sie bekommen eine Tasse Kaffee.
Sends a given signal to a given process	Schickt ein gegebenes Signal an einen ProzessName
As a result, I received from the French Presidency a very clear signal, a very clear message indeed, which was 'no pasarán' (they will not get through).	Von dem französischen Vorsitz bekam ich daher einen unmissverständlichen Wink, eine sehr deutliche Botschaft, die ein bis hierher und nicht weiter bedeutete.
As more information about the signal became available, its purpose as a radar signal became increasingly obvious.	Bereits recht früh wurde vermutet, dass das Signal zu einem sowjetischen Überhorizontradar gehört.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an