Translation of "geographical information" to German language:
Dictionary English-German
Geographical - translation : Geographical information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) the information on the relevant geographical area | (e) die Angaben zu dem betreffenden geografischen Gebiet |
| fairway information means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway). | Fahrwasserinformation sind geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser). |
| information on the geographical area where the catches were taken. | Angaben zu dem geografischen Gebiet, in dem die Fänge getätigt wurden. |
| However, come what may, we need a geographical information system. | In jedem Fall ist aber ein geographisches Informationssystem erforderlich. |
| Geographical area(s) within which the manufacturer has collected information | Geografische(s) Gebiet(e), in dem (denen) der Hersteller Informationen erfasst hat |
| Geographical Information System (hereinafter referred to as GIS ) shall mean the computerised geographical information system techniques referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782 2003 | geografisches Informationssystem (nachstehend GIS ) computergestützte geografische Informationstechniken im Sinne von Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 |
| Geographical information, traffic information and tourist information is also collected by public sector bodies at different levels of government. | Auch Geografie , Verkehrs und Tourismusinformationen werden von öffentlichen Stellen auf verschiedenen Regierungsebenen gesammelt. |
| exchanging information on legislative and policy developments on geographical indications and any other matter of mutual interest in the area of geographical indications | Dieser Schutz erfolgt durch Eintragung, die den Inhabern eines eingetragenen Geschmacksmusters ein ausschließliches Recht nach Maßgabe dieses Artikels verleiht. |
| exchanging information on legislative and policy developments on geographical indications and any other matter of mutual interest in the area of geographical indications | den Informationsaustausch über Entwicklungen in Rechtsetzung und Politik auf dem Gebiet der geografischen Angaben und sonstige Fragen von beiderseitigem Interesse auf dem Gebiet der geografischen Angaben, |
| exchanging information on legislative and policy developments on geographical indications and any other matter of mutual interest in the area of geographical indications and | den Informationsaustausch über Entwicklungen in Rechtsetzung und Politik auf dem Gebiet der geografischen Angaben und sonstige Fragen von beiderseitigem Interesse auf dem Gebiet der geografischen Angaben, und |
| On this subject, geographical information is a major element of risk prevention and management. | Dabei stellt die geografische Information ein wichtiges Element für Prävention und Risikomanagement dar. |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANHANG III EBENEN DER GEOGRAFISCHEN UND DER WIRTSCHAFTSZWEIGAUFGLIEDERUNG EBENEN DER GEOGRAFISCHEN AUFGLIEDERUNG |
| Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information. | Okay, das erste ist, dass wir den Ärzten beibringen müssen, wie wertvoll geografische Informationen sind. |
| In this connection we also made it clear that geographical information should also be included here. | Wir haben in dem Zusammenhang auch ganz klargestellt, dass dazu auch die geografischen Angaben zu zählen sind. |
| (4) The public sector collects, collates and disseminates information in many areas of activity, such as geographical, tourist, business, patent and educational information. | (4) Der öffentliche Sektor erfasst, verarbeitet und verbreitet Informationen zahlreicher Gebiete wie Informationen über Geografie, Tourismus, Wirtschaft, Patentwesen und Bildung. |
| exchanging information on geographical indications for the purpose of considering their protection in accordance with this Agreement. | den Informationsaustausch über geografische Angaben zwecks Prüfung ihres Schutzes nach diesem Abkommen. |
| exchanging information on geographical indications for the purpose of considering their protection in accordance with this Subsection. | den Informationsaustausch über geografische Angaben zur Prüfung ihres Schutzes nach diesem Unterabschnitt. |
| Geographical? | Geografisch? |
| The geographical, macro geographical difference is not so big. | Der makrogeographische Unterschied ist nicht sehr groß. |
| These include geographical, meteorological, environmental and economic information, information on traffic and transport, tourism, agriculture, legal journals and case law, statistical publications, social data, etc.7. | Als Beispiele seien hier geografische, meteorologische und Umweltinformationen, Informationen zu Wirtschaft, Verkehr und Transport, Fremdenverkehr, Landwirtschaft, Recht und Rechtsprechung, Statistiken, Sozialbedingungen usw. genannt7. |
| These include geographical, meteorological, environmental and economic information, information on traffic and transport, tourism, agriculture, legal journals and case law, statistical publications, social data, etc.7. | Als Beispiele seien hier geografische, meteorologische und Umweltinforma tionen, Informationen zu Wirtschaft, Verkehr und Transport, Fremdenverkehr, Landwirt schaft, Recht und Rechtsprechung, Statistiken, Sozialbedingungen usw. genannt7. |
| Geographical address | Anschrift |
| Geographical coverage | Abgedeckte geografische Gebiete |
| Geographical Sectors | Geographische Bereiche |
| Geographical area | Geografisches Gebiet |
| Geographical indication | Geografische Angabe |
| Geographical zones | CY Die Beteiligung koreanischer Investoren ist nur bis zu 49 zulässig. |
| GEOGRAPHICAL INDICATIONS | Der Vorsitz oder der Mitvorsitz des Assoziationsausschusses in der in Artikel 438 Absatz 4 dieses Abkommens genannten Zusammensetzung Handel oder dessen Stellvertretung wählt den Mediator innerhalb von fünf Arbeitstagen nach dem von einer Vertragspartei nach Absatz 2 gestellten Ersuchen aus. |
| Geographical zones | (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015) ausgenommen Beratungsdienstleistungen 4 |
| GEOGRAPHICAL INDICATIONS | Die Vertragsparteien setzen den Schutz nach den Artikeln 81 bis 83 auch auf Antrag einer interessierten Partei mittels geeigneter Verwaltungsmaßnahmen im Einklang mit dem internen Recht durch. |
| geographical indications | Sonstige nichtmetallische Mineralerzeugnisse |
| Geographical indications | Abschnitt A.4 Spirituosen |
| Geographical indications | Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z (2). |
| GEOGRAPHICAL INDICATIONS | In Anhang XIII Anlage 1 des Übereinkommens wird folgender Wortlaut eingefügt |
| Geographical Indication | Kakao . |
| Geographical zones | Großaugen Thunfisch (Thunnus obesus) |
| Geographical indications | Geografische Angaben |
| geographical indications | geografische Angaben, |
| geographical constraints | Geografische Beschränkungen |
| Geographical stratification | Gebietsunterteilung |
| geographical indications, | geografische Herkunftsangaben |
| GEOGRAPHICAL MARKET | RÄUMLICHE MÄRKTE |
| Geographical breakdowns | Geografische Aufgliederung |
| geographical area | Geografisches Gebiet |
| GEOGRAPHICAL AREAS | GEOGRAFISCHES GEBIET |
Related searches : Geographical Information System - Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Distribution - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Data - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Mobility
