Translation of "generating electricity" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Electricity generating stations | Elektrizitätswerke |
| Joint steel industry electricity generating stations | Gemeinsame Stromerzeugungsanlagen |
| Gross production corresponding to the total consumption in electricity generating stations as reported in part A for electricity generating stations. | Hier ist die Bruttoproduktion anzugeben, die dem in Teil A gemeldeten Gesamtverbrauch in Stromerzeugungsanlagen entspricht. |
| Electricity generating stations include consumption of fuel and energy used to produce all electricity in the works or in the joint generating stations of several steelworks. | Bei den Stromerzeugungsanlagen ist der Brennstoff und Energieverbrauch für die gesamte Elektrizitätserzeugung im Werk oder in gemeinsamen Stromerzeugungsanlagen mehrerer Werke zu melden. |
| Generating electricity is not the same as producing a simple commodity. | Energie ist nicht nur ein Konsumgut. |
| The electricity generating industry in the Federal Republic is a reliable element of the Western European electricity network. | 2 Emissionen gegenüber der herkömmlichen mindestens 20 ige Reduktion der C0Kohlenstaubfeuerung bewirken. |
| These mixed plants should be considered in part as electricity generating stations. | Diese gemischten Anlagen sind nur teilweise als Stromerzeugungsanlagen zu betrachten. |
| Electricity generating stations linked to other industries, e.g. the coal industry, are excluded. | Stromerzeugungsanlagen, die gleichzeitig sowohl der Eisen und Stahlindustrie als auch anderen Industrien, z. B. dem Kohlebergbau, angeschlossen sind, sind nicht zu berücksichtigen. |
| This is necessarily so, given the interrelationship between extraction and use iñ generating electricity. | Dies hat Folgen für die Versorgungssicherheit und die Zahlungsbilanz, die unter Umständen mit der optimalen Politik für die Gemeinschaft als Ganzes nicht im Einklang stehen. |
| Electricity generation is the process of generating electric power from other sources of primary energy. | Als Stromerzeugung oder Stromproduktion ist die großtechnische Gewinnung elektrischer Energie mit Hilfe von Kraftwerken gemeint. |
| 3.2 In the EU, geothermal capacity for generating electricity, most of which is located in Italy, and which generally uses geothermal anomalies, is currently about 1 GWel, or about 2 of total EU electricity generating capacity. | 3.2 In der EU beträgt die derzeit installierte Stromerzeugungskapazität aus geothermischen Anla gen im Wesentlichen unter Nutzung geothermischer Anomalien rund 1 GWel, also rund 2 der in der EU installierten elektrischen Gesamtleistung, und zwar zum größten Teil in Italien. |
| After an electricity generating plant was built in Pleidelsheim around 1907, Ilsfeld was electrified by 1914. | Nach dem Bau des Elektrizitätswerks in Pleidelsheim um 1907 wurde Ilsfeld bis 1914 elektrifiziert. |
| In energy, renewables accounted for 61 of new electricity generating capacity in the EU in 2009. | 2009 entfielen im Energiesektor der EU 61 der neuen Stromerzeugungskapazität auf erneuerbare Energien. |
| The Commission's communication states that nuclear power is the cheapest form of fuel for generating electricity. | Der Kommissionsbericht behauptet, daß die Atomkraft weit billiger sei als andere Brennstoffarten zur Stromerzeugung. |
| Electricity generating stations common to several works or steel companies should be included as an entity. | Die gemeinsamen Stromerzeugungsanlagen mehrerer Werke oder Gesellschaften der Eisen und Stahlindustrie sollten als eine Einheit berücksichtigt werden. |
| Until the mid 1990s, this apparatus was still generating electricity and feeding it into the local grid. | Bis Mitte der 1990er Jahre erzeugte diese noch Strom, der in das öffentliche Netz eingespeist wurde. |
| To be declared is the total nuclear heat generated in the reported period for the purpose of generating electricity. | Anzugeben ist die gesamte im Berichtszeitraum erzeugte Kernwärme für die Stromerzeugung. |
| Electricity generating concerns and gas boards are probably never able to give reliable cost estimates for combined production systems. | Die Elektrizitätsunternehmen sind nur selten und die Gasunternehmen praktisch nie in der Lage, für kombinierte Produktionssysteme zuverlässige Kostenschätzungen zu liefern. |
| They also cut off the electricity relied on by Berlin, using their control over the generating plants in the Soviet zone. | Tatsächlich ging es der sowjetischen Besatzungsmacht jedoch darum, die Stadt von den Westzonen abzuschneiden. |
| (c) Describe the role of gas in the electricity production (e.g. importance, role as a back up for renewables), including gas fired generating capacity (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) and cogeneration (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) | (c) Beschreibung der Rolle von Gas bei der Stromerzeugung (z. B. Bedeutung als Ersatz für erneuerbare Energien) unter Einbeziehung der Erzeugungskapazität von Gaskraftwerken (insgesamt (MWe) und als Prozentsatz der gesamten Erzeugungskapazität) und der Kraft Wärme Kopplung (insgesamt (MWe) und als Prozentsatz der gesamten Erzeugungskapazität) |
| (f) Describe the role of gas in the electricity production (e.g. importance, role as a back up for renewables), including gas fired generating capacity (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) and cogeneration (total (MWe) and as percentage of the total generating capacity) | (f) Beschreiben Sie die Rolle von Gas bei der Stromerzeugung (z. B. Bedeutung als Ersatz für erneuerbare Energien) unter Einbeziehung der Erzeugungskapazität von Gaskraftwerken (insgesamt (MWe) und als Prozentsatz der gesamten Erzeugungskapazität) und der Kraft Wärme Kopplung (insgesamt (MWe) und als Prozentsatz der gesamten Erzeugungskapazität) |
| Since 1972 it has no longer been used as a mill, but rather for generating electricity, having been fitted with a turbine. | Seit 1800 befindet sie sich in Privatbesitz, seit 1972 wird sie nicht mehr als Mühle, sondern mit einer Turbine zur Stromerzeugung betrieben. |
| generating | ErstellenLinking object files into a library or executable |
| 3.4 Generating 10 GWh year of electricity, for example, requires 400 ha of land for maize cultivation for biogas electricity, 8 ha of roof surface covered with photovoltaic devices, or 0.3 ha for wind turbines. | 3.4 Zur Stromerzeugung von 10 GWh Jahr ist beispielsweise ein Flächenbedarf von 400 ha Maisanbau für Biogas Strom, 8 ha Dachflächen besetzt mit Photovoltaikanlagen bzw. 0,3 ha für Windkraftanlagen notwendig. |
| Technological monument The Stegmühle Glonn ( Glonn Footbridge Mill ) technological monument in the Mühltal houses the electricity generating pumphouse (piston pumps from the firm M.A.N. | Technikdenkmal Das Technikdenkmal Stegmühle Glonn im Mühltal bewahrt die im Original von 1906 erhaltene Elektrizität erzeugende Pumpmühle (Kolbenpumpen der Firma M.A.N. |
| Generating HTML | Erstellen von HTML Dateien |
| Generating inheritances... | Vererbungen werden generiert |
| Generating inheritances | Vererbungen werden erstellt |
| Generating Code | Quelltext erzeugen |
| Generating gallery... | Galerie wird erstellt... |
| Generating Preview... | Vorschau wird erzeugt... |
| generating preview... | Die Vorschau wird erstellt... |
| Generating thumbnails | Vorschaubilder werden erzeugt |
| Generating playlist... | Wiedergabeliste erstellen... |
| Generating Index | Das Stichwortverzeichnis wird erstellt. |
| Generating index... | Stichwortverzeichnis wird erstellt... |
| Generating Index | Index wird erstellt |
| Generating Docbook... | Generiere Docbook... |
| Generating XHTML... | Generiere XHTML... |
| Generating Key | Neuer Schlüssel wird erstellt... |
| Generating PDF... | PDF erzeugen... |
| District heating When generating electricity in the cogeneration process, heat is created which is then inputted into the district heating grid from SWM s cogeneration plants. | Fernwärme Bei der Erzeugung von Strom im Kraft Wärme Kopplungs Prozess entsteht Wärme, die von den Kraft Wärme Kopplungs Anlagen der SWM in das Fernwärmenetz geleitet wird. |
| Are they trying to divert the fear of nuclear energy to electricity generating stations while all the time NATO is stockpiling countless megatons in Europe? | Es geht nicht nur um die Frage des Standorts von Kernkraft werken in Grenzgebieten, es geht auch um das Pro blem der Urangewinnung in Grenzgebieten, und wir in diesem Haus müssen anfangen, uns ernsthaft damit auseinanderzusetzen. |
| 3.4 Generating 10 GWh year of electricity, for example, requires 400 ha of land for maize cultivation (for biogas electricity), 8 ha of roof surface (covered with photovoltaic devices), or 0.3 ha (if wind turbines are used). | 3.4 Zur Stromerzeugung von 10 GWh Jahr ist beispielsweise ein Flächenbedarf von 400 ha Mais anbau für (Biogas Strom) von 8 ha Dachflächen (besetzt mit Photovoltaikanlagen) bzw. von 0,3 ha (wenn Windkraftanlagen genutzt werden) notwendig. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen. |
Related searches : Electricity-generating Capacity - Electricity Generating Plant - Generating Plant - For Generating - Generating Income - Generating Sales - Generating Value - Generating Station - Generating Jobs - Generating Facilities - Generating Interest - Generating Traffic - Generating Publicity
