Translation of "general utilities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| a company engaged in a utilities activity and in a general activity will have the profits it derives from its utilities activity taxed at 35 , | bei Unternehmen, die Versorgungsdienstleistungen und allgemeine Dienstleistungen anbieten, werden die aus den Versorgungsdienstleistungen erzielten Gewinne mit 35 besteuert |
| Utilities | Hilfsmittel |
| Utilities | Werkzeuge |
| Utilities | DienstprogrammeName |
| Utilities | Dienstprogramme |
| Utilities | DienstprogrammeComment |
| UTILITIES | Grubber (Kultivatoren), Jät und Hackmaschinen |
| Utilities | Versorgungsunternehmen |
| PostScript Utilities | PostScript Werkzeuge |
| Checksum Utilities | Prüfsummenwerkzeug |
| X Utilities | X DienstprogrammeComment |
| Bryant Utilities. | Bryant Sanitär. Das bin ich. |
| Public utilities | Da öffentliche Versorgungsleistungen häufig auch auf subzentraler Ebene bestehen, ist eine detaillierte und erschöpfende sektorspezifische Auflistung praktisch nicht möglich. |
| Public utilities | Die Gründung von Zweigniederlassungen ist genehmigungspflichtig. |
| Public utilities | Alpakas (Lama pacus) |
| Public utilities | AT Die Geschäftsführer von Zweigniederlassungen juristischer Personen müssen ihren Wohnsitz in Österreich haben natürliche Personen, die in einer juristischen Person oder einer Zweigniederlassung für die Einhaltung des österreichischen Handelsgesetzbuchs verantwortlich sind, müssen einen Wohnsitz in Österreich haben. |
| Extra MIDI Utilities | Zusätzliche MIDI Werkzeuge |
| GNOME Desktop Utilities | GNOME Arbeitsplatzwerkzeuge |
| Utilities are extra. | Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen. |
| X Window Utilities | X Window DienstprogrammeName |
| a) Existing utilities, | a) um bestehende Anbieter handeln, |
| Small utilities and accessories | Kleine Werkzeuge und ZubehörprogrammeName |
| EPSON InkJet Printer Utilities | Dienstprogramme für Epson InkJet |
| Sectors other than utilities | Andere Sektoren als der Versorgungssektor |
| Premier edition Symantec has released a version of Norton Utilities which is called Norton Utilities Premier Edition. | Zwischen 2003 und 2007 waren die Utilities integraler Bestandteil der Norton SystemWorks, zu denen auch Norton AntiVirus gehörte. |
| Non industrial and non commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, including kommunale Versorgungsunternehmen (municipal utilities) | Antimon in Rohform Pulver |
| You have to pay for utilities. | Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. |
| ENTITIES OPERATING IN THE UTILITIES SECTOR | FR, IT, MT, RO, SI Ungebunden. |
| 4.4.3 Effective attestation could provide a mechanism whereby individual Utilities could obtain all or most of the benefits offered by Article 307 of the Utilities Directive in circumstances where the general criteria of that Article were not met. | 4.4.3 Ein effizientes Bescheinigungsverfahren könnte einen Mechanismus bereitstellen, durch den einzelne Versorgungsunternehmen alle oder die meisten der in Artikel 30 der Sektorenricht linie geregelten Vorteile7 wahrnehmen könnten, wenn die allgemeinen Kriterien dieses Arti kels nicht erfüllt werden. |
| Utilities to view and handle facsimile images. | Programme zum Betrachten und Verwalten von Fax Dateien. |
| They can get basic utilities like electricity. | Sie bekommen Grundgüter wie Strom, |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Ermöglicht die Installation weiterer MIDI Werkzeuge |
| 7.12 Another interesting field is public utilities . | 7.12 Ein weiterer interessanter Bereich ist die Versorgungswirtschaft. |
| 7.14 Another interesting field is public utilities . | 7.14 Ein weiterer interessanter Bereich ist die Versorgungswirtschaft. |
| The Commission text clearly covered privatised utilities. | Der Text der Kommission erstreckte sich eindeutig auch auf privatisierte Versorgungsunternehmen. |
| The horizontal limitation on public utilities applies. | C. Herstellung von Textilien |
| The horizontal limitation on public utilities applies. | Umfasst keine Rechtsberatungs und Rechtsvertretungsleistungen in Steuerangelegenheiten, die unter 1.A.a Juristische Dienstleistungen zu finden sind. |
| The horizontal limitations on public utilities applies. | Die nachstehende Liste beinhaltet keine Maßnahmen in Bezug auf Qualifikationserfordernisse und verfahren, technische Normen und Zulassungserfordernisse und verfahren, sofern sie keine Beschränkungen des Marktzugangs und der Inländerbehandlung im Sinne der Artikel 119 und 120 dieses Übereinkommens darstellen. |
| The horizontal limitation on public utilities applies. | Cyanidoxide |
| The horizontal limitations on public utilities applies. | α , β und δ Isomere |
| The horizontal limitation on public utilities applies. | In der nachstehenden Verpflichtungsliste nach Artikel 151 dieses Abkommens sind die von der Europäischen Union liberalisierten Wirtschaftstätigkeiten und die für Dienstleistungen und Dienstleister der armenischen Vertragspartei bezüglich dieser Wirtschaftstätigkeiten geltenden, als Vorbehalte formulierten Beschränkungen des Marktzugangs und der Inländerbehandlung aufgeführt. |
| Public utilities are a good example of this. | Dafür sind die öffentlichen Versorgungsunternehmen ein gutes Beispiel. |
| Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor | Öffnen Sie im K Menü Dienstprogramme PIM ksig Signaturen Editor |
| We had to repair hospitals and public utilities. | Wir mussten Krankenhäuser wieder errichten. |
| STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. | STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Adresse P.O. |
Related searches : Utilities Company - System Utilities - Utilities Costs - Regulated Utilities - Utilities Consumption - Underground Utilities - Site Utilities - Utilities Companies - Electrical Utilities - Software Utilities - Utilities Energy - Buried Utilities - Utilities Charges - Construction Utilities
