Translation of "from the producer" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

From the producer - translation :

Vom Erzeuger

Producer - translation :

Hersteller

Keywords : Kommt Kommen Produzent Produzenten Filmproduzent Show Regisseur

Examples (External sources, not reviewed)

Also the change from one Chinese producer to another producer would be very difficult.	Auch der Wechsel von einem chinesischen Hersteller zu einem anderen Hersteller wäre sehr schwierig.
the quantities of product received from producer organisations benefiting from the provisions of this Regulation, broken down by producer organisation	die von den Erzeugerorganisationen, die in den Genuss dieser Verordnung kommen, erhaltenen Erzeugnismengen, aufgeschlüsselt nach Erzeugerorganisationen
Thailand is the largest producer from Surat Thani Province.	Der größte Produzent allerdings ist Thailand.
Joining together producer groups and forming producer associations, and commercial cooperation between producer organisations from various regions, are all particularly important for the fruit and vegetables market sector.	Gerade für den Marktsektor Obst und Gemüse ist der Zusammenschluss von Erzeugergemeinschaften und die Bildung von Erzeugerverbänden und darüber hinaus auch die kommerzielle Zusammenarbeit zwischen Erzeugerorganisationen aus verschiedenen Regionen besonders wichtig.
Producer organisations shall accept all reasonable requests from producers who are not members of a recognised producer organisation.	Die finanzielle Unterstützung wird an Erzeuger, die nicht Mitglied einer anerkannten Erzeugerorganisation sind, von der Erzeugerorganisation gezahlt, mit der sie einen solchen Vertrag geschlossen haben
Replies to the requested information were received from one producer in the USA, a producer in India and two producers in Indonesia.	Sie erhielt Antworten von jeweils einem Hersteller in den USA und Indien und von zwei Herstellern in Indonesien.
A producer means here the producer community, i.e.	Sie schließt aber auch Prozesse mit ein bei denen z.
A producer means here the producer community, i.e.	In der Regel nach der Wertgrenzproduktivität.
the producer	an den Hersteller,
Stamp of the authorised producer Signature of the authorised producer	ANALYSEBULLETIN (Beschreibung der analytischen Eigenschaften des vorgenannten Erzeugnisses)
Producer, new producer or collector (date)	Abfallerzeuger, neuer Abfallerzeuger oder Abfallsammler (Datum)
This will ensure safety in the whole chain from producer to consumer.	Dies schafft Sicherheit vom Produzenten zum Verbraucher.
No reply was received from any exporting producer or importer.	Weder Einführer noch ausführende Hersteller beantworteten den Fragebogen.
A questionnaire reply was received from one Korean exporting producer.	Von einem koreanischen ausführenden Hersteller ging eine Antwort auf den Fragebogen ein.
We need to shift the focus away from the producer onto the consumer, from quantity to quality.	Wir müssen den Schwerpunkt vom Erzeuger auf den Verbraucher verlagern, von der Quantität zur Qualität.
Consequently this Community producer was excluded from the definition of the Community industry.	Folglich wurde dieser Gemeinschaftshersteller aus der Definition des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgeschlossen.
The producer in the analogue country purchased raw materials exclusively from domestic suppliers.	Der Hersteller im Vergleichsland bezieht seine Rohstoffe ausschließlich von inländischen Lieferanten.
The declaration shall apply, until revocation, to all supplies from the same producer.	Die Erklärung ist bis auf Widerruf, für jegliche Lieferung, die von ein und demselben Erzeuger stammt, gültig.
The Commission therefore sought and found full cooperation from one producer in India.	Die Kommission bat daher einen Hersteller in Indien um uneingeschränkte Mitarbeit, die dieser auch zusagte.
Producer	Ersteller
Producer	Erzeuger
PRODUCER	PRODUZENT
Producer	Producer
Producer	0 Hersteller
Producer	Filmstudio
Producer.	Was für ein Lied war denn das? Flügel von Nautilus.
Producer?	Regisseur?
Producer	Hersteller
(i) coaching to other producer organisations, associations of producer organisations, producer groups or individual producers	i) Betreuung für Erzeugerorganisationen, Vereinigungen von Erzeugerorganisationen, Erzeugergruppierungen oder einzelnen Erzeugern.
But who benefits most from meat and dairy products, the consumer or the producer?	Wer profitiert aber am meisten von Fleisch und Molkereiprodukten, der Verbraucher oder der Hersteller?
In particular, if retailers receive information on a dangerous product from their producer distributor or from a professional organisation that diffuses the information provided by a producer distributor, they should not inform the authorities if they know that the authorities have already been informed by the producer or distributor.	Erhalten Einzelhändler Informationen über ein gefährliches Produkt von ihrem Hersteller Händler oder von einer Fachorganisation, die die Informationen eines Herstellers Händlers weitergibt, sollten sie die Behörden nicht informieren, wenn ihnen bekannt ist, dass die Behörden bereits vom Hersteller oder Händler informiert worden sind.
One producer exporter in Vietnam, related to a Chinese exporting producer, submitted a reply to the questionnaire whilst no reply was received from Chinese producers exporters.	Ein Hersteller Ausführer in Vietnam, der mit einem chinesischen ausführenden Hersteller verbunden ist, übermittelte eine Antwort auf den Fragebogen von den chinesischen Herstellern Ausführern gingen jedoch keine Antworten ein.
On this basis, the undertaking offer from this exporting producer had to be rejected,	Daher musste das Verpflichtungsangebot des ausführenden Herstellers abgelehnt werden
The Commission received a request for exemption from the registration and measures from one Moroccan producer, Remer Maroc SARL.	Ein marokkanischer Hersteller, Remer Maroc SARL, beantragte bei der Kommission die Befreiung von der zollamtlichen Erfassung und von den Maßnahmen.
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.	Und die USA haben Russland bereits als weltgrößten Gasproduzenten überholt.
On the other hand, fees may particularly discourage small producer groups from using the system.	Auf der anderen Seite können Gebühren vor allem kleine Erzeugergruppen davor abschrecken, sich des Systems zu bedienen.
First of all, the cooperating Moroccan producer did not import any SWR from the PRC.	Erstens führte der kooperierende marokkanische Hersteller keine SWR aus der Volksrepublik China ein.
Transfer of processed wood products from supplier to non producer registered exporters	Genehmigungssystem,
Replies to the questionnaires were received from the two applicant Community producers and one exporting producer in the country concerned, as well as from one producer in the analogue country and two unrelated importers in the Community.	Die beiden antragstellenden Gemeinschaftshersteller, ein ausführender Hersteller in dem betroffenen Land, ein Hersteller im Vergleichsland und zwei unabhängige Einführer in der Gemeinschaft beantworteten den Fragebogen.
The executive producer is responsible for business decisions, whereas the music producer produces the music.	Im eigentlichen Sinne müsste die korrekte deutsche Übersetzung von Executive Producer geschäftsführender Produzent lauten.
Producer speaker	Produzent Sprecher
Associate producer	Associate Producer
Producer Cameraman	Produzent Kameraman
Associate Producer	Koproduzent
15 producer	15 Erzeuger

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an