Translation of "for the first" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For the first | Für den ersten Teil |
| ! For the first time! | IAHRMARKT IN HOLSTENWALL ... |
| For the first year | im ersten Jahr |
| Example for the NIS first | Beispiel für den ersten NIS Eintrag |
| (for the first 24 hours) | 12 Stunden (in den Stunden (in den ersten Stunden (in den ersten ersten 24 Stunden) 24 Stunden) 24 Stunden) |
| (for the first 24 hours) | Erhaltungsdosis (nach den ersten 24 Stunden) |
| And for the first time, | Und zum ersten Mal war ich von diesen |
| 10 week for the first | 10 pro Woche für das 1. |
| Just for the first year. | Nur fürs erste Jahr. |
| For the first carrier 14 | Für das erste Luftfahrtunternehmen 14 |
| For the first carrier unlimited | Für das erste Luftfahrtunternehmen unbegrenzt |
| The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years . | Der erste Präsident der EZB wurde für die Dauer von acht Jahren ernannt , der erste Vizepräsident für vier Jahre . |
| For first occurrence | Beim ersten Auftreten |
| The first letter of the first series is exchanged for the first letter of the second series, the second letter of the first series for the second letter of the second series and so forth. | Der Wert des ersten Buchstabens wird also mit dem Wert des letzten, der des zweiten mit dem Wert des zweitletzten vertauscht usw. |
| It was for the first time. | Es war das erste Mal. |
| I'm voting for the first proposal. | Ich stimme für den ersten Vorschlag. |
| I'm voting for the first proposal. | Ich votiere für den ersten Vorschlag. |
| Different header for the first page | Andere Kopfzeile für die erste Seite |
| Different footer for the first page | Andere Fußzeile für erste Seite |
| Different footer for the first page | Zeit |
| Different header for the first page | Waagerecht |
| The first is for instant noodles. | Das erste ist für Fertignudeln. |
| Pray for rain during the first | Betet für regen während der ersten |
| 1, for the first parliamentary term | Anlage 1 |
| So much for the first comment. | Soviel zu der ersten Bemerkung. |
| Presenting here for the first time. | Hier ist zum ersten Male zu sehen ... |
| Presenting here for the first time... | Hier ist zum ersten Male zu sehen... |
| You're right for the first time. | Damit haben Sie Recht. |
| Here's the first one for 75. | Hier ist der 1. über 75. |
| They're traveling for the first time. | Reisen zum ersten Mal. |
| The first time for 58 years. | Das 1. Mal seit 58 Jahren. |
| For the first two carriers unlimited | Für die ersten beiden Luftfahrtunternehmen unbegrenzt |
| FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first. | Warenwirtschaft Im Bereich der Warenwirtschaft ist FIFO das übliche Verfahren, da die von der Warte des Periodenendes gesehen ältesten (zuerst gelagerten) Bestände auch nach Möglichkeit zuerst verbraucht werden sollten. |
| The width for the first table column. | Die Breite für die erste Tabellenspalte. |
| The first question is for the Council. | Das Wort hat Herr Bournias. |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | So konnten sie alle zusammen zum ersten Mal diese Erfahrung teilen und einander unterstützen. |
| The first, for stealing an auto for a joyride. | Das erste Mal hatten Sie ein Auto gestohlen. |
| The First International became the first major international forum for the promulgation of socialist ideas. | Nach dem Verfall der ersten Internationale 1876 bis über den größten Teil des gesamten 20. |
| The first part of the count is to record the first choice for all candidates. | Er weist also keinem, einigen oder allen Kandidaten Positionen in einer Rangordnung zu. |
| This Regulation should apply for the first time to applications for import licences for the first quarter of the 2006 07 import period. | Die vorliegende Verordnung sollte erstmals für Anträge auf Einfuhrlizenzen gelten, die für das erste Quartal des Einfuhrzeitraums 2006 2007 eingereicht werden. |
| The first secondary school for girls was opened in 1868, the first gymnasium for girls was founded in 1892. | Frauenbildung 1868 wurde die erste Mittelschule für Mädchen eröffnet, eine Handelsakademie, ab 1869 wurden Bürgerschulen Mädchen zugänglich. |
| Humanity needs Africa where, it is said for the first time, in Kenya, man first stood upright, and humanity needs Europe where, for the first time, in Greece, thought first stood upright. | Die Menschheit braucht Afrika, wo sich dem Vernehmen nach auf dem Gebiet des heutigen Kenia zum ersten Mal ein Mensch zum aufrechten Gang aufgerichtet hat. Und die Menschheit braucht Europa, wo sich zum ersten Mal ein Gedanke zum wahrhaften Denken erhoben hat, und zwar in Griechenland. |
| In 1952, the club won the First Division, its first league title for 41 years. | 1948 holte der Klub mit dem FA Cup den ersten Titel nach langer Pause. |
| The band's first album U.S.A. for M.O.D. | So forderte das Titellied von illegalen Einwanderern Anpassung an die US Kultur. |
| That is the first expense for taxpayers. | Dies ist die erste Belastung für die Steuerzahler. |
Related searches : For The First Time - First And For - First Address For - For First Information - First Choice For - A First For - First Draft For - For A First - Tied For First - First Indication For - First Attempt For - The First Email - The First Scenario - When The First
