Translation of "for one purpose" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You've been appointed for one purpose | Du schuldest mir nur eines |
| Rule 26 (3), ninth subparagraph Substitute 'One purpose' for 'The sole purpose'. | Geschäftsordnung Artikel 26, Absatz 3, neunter Unterabsatz Das Wort nur ist durch auch zu ersetzen. |
| It was planted here for one express purpose. | Er wurde mit Absicht hier abgelegt. |
| We've only one purpose | Wir haben nur ein Ziel |
| The motion is a technical one, for the purpose I have indicated. | Gerade dies wird von dem vorliegenden technischen Vorschlag be zweckt. |
| One of the tools the EESC recommends for this purpose is the CLLD4. | Als ein Instrument zu diesem Zweck empfiehlt der EWSA die CLLD4. |
| They are therefore considered as one product for the purpose of this investigation. | Sie wurden folglich im Rahmen dieser Untersuchung als eine einzige Ware angesehen. |
| The purpose of this project is, one | Der Sinn dieses Projekts ist |
| Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . | Diskontpapier unverzinslicher Vermögenswert der Ertrag entspricht dem Vermögenszuwachs , der sich daraus ergibt , dass derartige Vermögenswerte mit einem Disagio zu ihrem Nominal oder Nennwert ausgegeben bzw . |
| Rule 26 (3), ninth subparagraph Substitute 'One of the purposes' for 'The sole purpose'. | Geschäftsordnung Artikel 26, Absatz 3, neunter Unterabsatz Das Wort nur ist zu ersetzen durch unter anderem . |
| Therefore, they are considered as one single product for the purpose of this investigation. | Sie wurden folglich für die Zwecke dieser Untersuchung als eine einzige Ware angesehen. |
| So all of Ireland, for the purpose of cereals, must be treated as one area. | Deshalb muß, Irland insgesamt, was Getreide betrifft, als ein Gebiet behandelt werden. |
| For what purpose? | Und zu welchem Zweck? |
| For what purpose? | Was steckt dahinter? |
| For what purpose? | Zu welchem Zweck? |
| For what purpose? | Was bringt's? |
| For feed purpose | zu Futterzwecken |
| For this purpose | untersucht und empfiehlt sie Maßnahmen für die technische Zusammenarbeit nach Artikel 8, |
| For feed purpose | geröstet |
| For feed purpose | Für Futterzwecke |
| For that purpose | Zu diesem Zweck |
| You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings. | Du bist der, dem wir uns alle zuwenden sollten, für den wir leben, und für den wir sterben werden, und für den wir wieder auferstehen werden, um Gott zu zeigen, in welchem Maße wir mitfühlende Menschen waren. |
| Applications of marine data cannot rely on data from one source collected for a single purpose. | Anwender von Meeresdaten können sich selten mit Daten zufriedengeben, die nur aus einer Quelle stammen und nur zu einem bestimmten Zweck gesammelt werden. |
| But for what purpose? | Doch zu welchem Zweck? |
| Yeasts for feed purpose | Hefen zu Futterzwecken |
| For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only. | Der Ausführer, der die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 beantragt, hat auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrlands, in dem die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausgestellt wird, jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls vorzulegen. |
| For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only. | eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 nach dem Muster des Anhangs III vorgelegt wird |
| For that purpose, one seat will be assigned to each delegation at the side of the room. | Zu diesem Zweck wird jeder Delegation ein Sitz auf der Seite des Saales zugewiesen. |
| For that purpose, one seat will be assigned to each delegation at the side of the room. | Zu diesem Zweck wird jeder Delegation ein Sitz auf der Seite des Saals zugewiesen. |
| One producer in Taiwan considered that other countries, such as Brazil, were more suitable for this purpose. | Ein Hersteller in Taiwan vertrat die Auffassung, dass andere Länder wie Brasilien für diese Zwecke besser geeignet seien. |
| A vehicle must not be equipped with more than one general purpose MI for emission related problems. | Ein Fahrzeug darf nicht mehr als eine allgemeine Fehlfunktionsanzeige für emissionsbezogene Probleme aufweisen. |
| If only I had just one purpose of existence, too. | Wenn ich doch auch nur einen einzigen Daseinszweck hätte! |
| The distinction is there for one simple reason and it has served its purpose well down the years. | Die Unterscheidung, die uns all die Jahre gute Dienste geleistet hat, wird aus einem ganz einfachen Grund getroffen. |
| The committee shall be presided over by one of its members, nominated for that purpose by the Council. | Der Vorsitz des Ausschusses wird von einem seiner Mitglieder wahrgenommen, der vom Rat zu diesem Zweck ernannt wird. |
| An agent for debugging purpose | Agent für Zwecke der FehlersucheName |
| Or for some other purpose? | Oder die anderweitig benutzt werden? |
| For what purpose, Miss Eberli? | Zu welchem Zweck, Miss Eberli? |
| One fitted to my purpose, you mean fitted to my vocation. | Suchen Sie ein Weib, das Ihrer würdiger ist als ich. |
| Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. | Liquiditätsspritzen und Rettungsaktionen dienen nur einem Zweck Zeit zu erkaufen. |
| One purpose of doping is to raise the refractive index (e.g. | Die Spezifizierung nach ITU T G.652 ist nicht eindeutig übertragbar auf die OS Kategorisierung. |
| The purpose of the visit should be one of the following | Der Besuch soll einem der folgenden Zwecke dienen |
| Thus to identify the virtues for human beings, one must have an account of what the human purpose is. | Lust ist dabei jedoch für Aristoteles nicht das Ziel der Handlung, sondern eine Begleiterscheinung, die sich mitfolgend einstellt. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Wir haben vergessen, zu erneuern, haben wir vergessen, sich aufzuregen. |
| For the purpose of this Protocol, participating in an association or group for the purpose of terrorism means to participate in the activities of an association or group for the purpose of committing or contributing to the commission of one or more terrorist offences by the association or the group. | Teilnahme an einer Vereinigung oder einer Gruppe für terroristische Zwecke |
| One purpose of this was to increase competition and freedom of choice. | Ein Ziel dieser Entwicklung war es, den Wettbewerb und die Wahlfreiheit zu verbessern. |
Related searches : One Purpose - For For Purpose - One For One - One For - For One - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For My Purpose - For The Purpose
