Translation of "fire protection design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Entwurf

Fire - translation :

Feuer

Fire protection design - translation :

Brandschutz

Protection - translation :

Schutz

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Feuer Feuern Brand Feuerwehr Einstellen Schutz Polizeischutz Zeugenschutzprogramm Beschützt Schützen

Examples (External sources, not reviewed)

Design shall limit fire ignition and propagation	Die Konstruktion erfolgt so, dass die Gefahr der Entstehung und der Ausbreitung von Bränden möglichst begrenzt wird.
Design shall limit fire ignition and propagation.	Die Konstruktion muss die Entstehung und Ausbreitung von Bränden begrenzen.
Give me fire protection!	Gib mir Feuerschutz!
See also Smoke exhaust ductwork Pressurisation ductwork Grease duct Passive fire protection Active fire protection References	Bei natürlichen Anlagen gelangen die Verbrennungsprodukte über Öffnungen (Dach oder Wandöffnungen) oder Fenster gefahrlos ins Freie.
After determining the hazard classification, a design area and density can be determined by referencing tables in the National Fire Protection Association (NFPA) standards.	Die amerikanischen Standards der NFPA (National Fire Protection Association) in abgewandelter bzw.
Maintenance of the fire protection measures	Überprüfung der Brandschutzmaßnahmen
Maintenance of the fire protection measures	Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen
(maintenance of the fire protection measures)	(Instandhaltung der Brandschutzmaßnahmen)
A guide intended to help organisations design and develop protection from fire and bomb attacks has been in Spain. As the risk of fire exists in all buildings, the guide is mainly concerned with fire safety, although bomb scares are also considered.	Da die Gefahr von Bränden in allen Gebäuden gegeben ist, beschäftigt sich dieser Leitfaden vor wiegend mit Brandschutzmaßnahmen, behandelt aber auch Maßnahmen im Falle von Bombenwar nungen.
b) undetected failure or defect of fire smoke detection protection system, which could lead to loss or reduced fire detection protection	(b) nicht erkannter Ausfall oder Mangel der Brand Rauchmelde bzw. Brand Rauchschutzanlage, der zum Ausfall bzw. zur Funktionseinschränkung der Brandmelde bzw. Brandschutzanlage führen könnte
Type and design of the endurance braking systems heat protection	Art und Konstruktion des Wärmeschutzes der Dauerbremsanlage
Type and design of the endurance braking systems heat protection	Art und Konstruktion des Wärmeschutzes der Dauerbremsanlage
The condition of fire integrity and thermal insulation measures (e.g. floor protection, wheel spark protection) shall be checked every overhaul period and at intermediate periods where it is appropriate to the design solution and field experience.	Der Zustand der Feuerwiderstands und Wärmeisolierungsmaßnahmen (z. B. Fußbodenschutz, Radfunkenschutz) ist bei jedem Wartungsintervall und, je nach konstruktiver Lösung und praktischer Erfahrung, ggf. häufiger zu prüfen.
It may include e.g. design measures to avoid fire ignition and propagation.	Dies können z. B. Konstruktionsmaßnahmen sein, welche die Entstehung und die Ausbreitung von Bränden verhindern.
A complete horrorlist of softener, fire protection agent,	Hauptkritikpunkt
Protection of forests against air pollution and fire	5.4 Schutz des Waldes gegen Luftverschmutzung und Waldbrände
Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises	Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises
The condition of fire integrity and thermal insulation measures of the freight wagons (e.g. floor protection, wheel spark protection) shall be checked every overhaul period and intermediate periods where it is appropriate to the design solution and field experience.	Die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Wärmeisolierung der Güterwagen (z. B. Schutz der Böden oder Schutz gegen Radfunken) werden bei jeder Überholung sowie dazwischen in regelmäßigen Abständen überprüft, wenn die jeweilige Konstruktionslösung und praktische Erfahrungen dies angemessen erscheinen lassen.
It was about design that deals with safety and deals with protection.	Sie befasste sich mit Design zum Thema 'Sicherheit und Schutz'.
There are also clearly differing views on design protection for unregistered products.	Auch gibt es deutlich Meinungsunterschiede, etwa über den Musterschutz nicht eingetragener Erzeugnisse.
INSTITUTE FOR DESIGN AND DEVELOPMENT FOR SAFETY AND PROTECTION OF MOBILE OBJECTS	SWU hat bereits begönnern, das SAFE Projekt Interessenten vorzustellen und zu demonstrieren.
Design a national market surveillance strategy and strengthen the Consumer Protection Department.	Konzeption einer nationalen Marktüberwachungsstrategie und Ausbau der Abteilung für Verbraucherschutz.
See also Fire Safety Equivalency System Multiple alarm fire National Fire Protection Association References External links Example Specification Section 283100 Fire Alarm Systems Authoritative guide to fire alarm systems in UK NFPA Standards	Hersteller (Auswahl) ABB Bosch Sicherheitssysteme ESSER (Honeywell International) Fagus GreCon GE Security Hekatron Minimax Notifier (Honeywell International) Schrack Seconet Siemens Building Technologies Total Walther GmbH Tyco Einzelnachweise Weblinks
Community developing countries drought, natural disaster economic cooperation economic relations environmental protection environmental protection, Mediterranean Sea fire, forest	ΊΊΜ5 Handelsbeziehungen, multinationales Unternehmen, OECD, wirtschaftliche Zusammenarbeit DIMS Handelsrecht, Vereinigte Staaten DUM internationale Konvention, Schutz der Tierwelt Dl IM
However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.	Allerdings können ein kompliziertes Design, ein ungeeignetes Format oder unangemessene Schutzmaßnahmen ihren Zugang zu diesen Inhalten erschweren.
However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.	Allerdings können ein kompliziertes Design, ein ungeeig netes Format oder unangemessene Schutzmaßnahmen ihren Zugang zu diesen Inhalten erschweren.
INSTITUTE FOR DESIGN AND CE.'Ei.GFV.ENT FOR SAFETY AND PROTECTION OF MOBILE 0B.E TS	Die Struktur dieses Systems unterstützt folgende Parameter a)
Design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.	Artikel 313
Design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.	Der Schutz erstreckt sich nicht auf Geschmacksmuster, die im Wesentlichen aufgrund technischer oder funktionaler Überlegungen vorgegeben sind.
Design and implement legislation on the protection of intellectual, industrial and commercial property rights.	Entwurf und Umsetzung von Rechtsvorschriften über den Schutz geistigen, gewerblichen und kommerziellen Eigentums.
Infrastructure Fire protection in Carson is provided by the Los Angeles County Fire Department which operates out of Fire Stations 10, 36, 116, 127, and 105.	Infrastruktur Die Feuerwehr operiert unter der dem Los Angeles County Fire Department.
1.6.1.1 Like all other industrial property rights, design protection results in exclusive rights (monopoly rights).	1.6.1.1 Wie alle anderen gewerblichen Schutzrechte führt auch Geschmacksmusterschutz zu Aus schließ lichkeitsrechten (Monopolrechten).
Tender for fire protection services for the new ECB premises Frankfurt am Main	Tender for fire protection services for the new ECB premises Frankfurt am Main
For reasons of fire protection, the wood was replaced by slate or marble.	Zur Vermeidung von Bränden wurde das Holz schließlich durch Schiefer oder Marmor ersetzt.
Design The ATF Dingo has a modular design of the following five elements chassis, protection cell, storage space, engine compartment, and its bottom mine blast deflector.	Aufbau und Schutz Der ATF Dingo 1 hat einen modularen Aufbau aus folgenden fünf Elementen Fahrgestell, Schutzzelle, Stauraum, Motorraum und Minendeflektor.
Communication from the Commission on copyright protection of the common face design of the euro coins .	Mitteilung der Kommission zum urheberrechtlichen Schutz des Münzbilds der gemeinsamen Seite der Euro Münzen ( ABl .
A registered Community design may be partially surrendered provided that its amended form complies with the requirements for protection and the identity of the design is retained.	Auf ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster kann teilweise verzichtet werden, sofern die geänderte Form die Schutzvoraussetzungen erfüllt und die Identität des Musters gewahrt bleibt.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.	Kollektive Güter wie der Schutz durch Feuerwehr und Polizei werden auf Pro Kopf Basis zugeordnet.
Wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire, contamination, radiation or corrosive substances	Tragen unbequemer Spezialkleidung zum Schutz gegen Feuer, Kontaminierung, Strahlen und ätzende Stoffe
Article 12 of the Community Design Regulation provides for the maximum duration of protection of 25 years.	Artikel 12 der Verordnung über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster sieht eine Schutzdauer von höchsten 25 Jahren vor.
As mentioned earlier, effective protection against sunshine can be achieved by appropriate building design, by the use of sunblinds or curtains. Protection against sunlight is important.	Neben den Auswirkungen auf das körperliche Wohlbefinden hat das Raumklima auch noch Einfluß auf die geistige Leistungsfähigkeit und auf die Gesundheit.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.	Alle Tierbuchten müssen über eine angemessene Feuerlöschanlage verfügen. Die Brandlöschgeräte in Tierbuchten entsprechen den Normen des letzten Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) für Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung.
A design protected by a design right registered in a Party shall also be eligible for protection under the copyright law of that Party as from the date on which the design was created or fixed in any form.	Während dieses sechsjährigen Zeitraums werden Erzeugnisse, die ohne Vorlage solcher Daten eingetragen wurden, vom Markt genommen, bis die Voraussetzungen erfüllt sind.
Protection of the design of a watch does not hamper competition in the watch market (Explanatory Memorandum 9.2.).	Der Schutz des Designs einer Uhr behindert nicht den Wettbewerb auf dem Markt für Uhren (Erläuterung 9.2 der Kommission zum Verordnungsvorschlag).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an