Translation of "filing a request" to German language:
Dictionary English-German
Filing - translation : Filing a request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| filing an application for a Community trade mark, including where appropriate a request for the search report | Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke, gegebenenfalls samt Anforderung des Recherchenberichts |
| (a) The filing fee has to be paid upon filing of the appli cation. | (a) Gebühr für die Eintragung der Marke 20 000 dr. |
| Article 32 Equivalence of Community filing with national filing | Artikel 32 Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung |
| (a) Pre filing stage Informal application | (a) Phase des Vorgesprächs informelle Anfrage |
| Filing Fees | Anmeldegebühren |
| Filing dates | Anmeldetag ι .1 |
| The applicants filing a request for access to a contract shall not need to show any direct or indirect interest related to that particular contract. | Antragsteller, die um den Zugang zu einem Auftrag ersuchen, müssen kein unmittelbares oder mittelbares Interesse an diesem bestimmten Auftrag nachweisen. |
| Date of filing | Anmeldetag |
| Filing of applications | Einreichung von Anträgen |
| on direct filing | zur direkten Einreichung der Anmeldung |
| Date of filing Classification | Einreichung der A nmeldung Erfordernisse der A nmeldung Anmeldetag Klassifizierung |
| Technical possibilities of filing | Rechts grund lage |
| Technical possibilities of filing | Rechts grund lage |
| Technical possibilities of filing | Anschrift der Zentralbehörde für den gewerblichen |
| Technical possibilities of filing | Rechtsgrundlage |
| Technical possibilities of filing | Österreichisches Patentamt Kohlmarkt 8 10 Postfach 95 A 1014 Wien |
| Direct or Indirect Filing | Direkte oder indirekte Einreichung |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Klicken Sie bitte auf das Fenster der Anwendung, die im Bericht vorkommen soll. |
| As from that date, companies must in principle be able to choose between a filing by paper means and a filing by electronic means. | Ab dem 1. Januar 2005 müssen Unternehmen grundsätzlich wählen können, ob sie ihre Unterlagen in Papierform oder in elektronischer Form vorlegen. |
| Mary is filing her nails. | Maria feilt sich die Nägel. |
| Article 25 Filing of applications | Artikel 25 Einreichung der Anmeldung |
| Article 27 Date of filing | Artikel 27 Anmeldetag |
| Breakdown by language of filing | Aufschlüsselung nach Anmeldesprache |
| Article 10 Filing of applications | Artikel 10 Einreichung von Anträgen |
| the period before a date of filing has been accorded | die Zeit bis zur Zuerkennung eines Anmeldetages |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Prioritätsrecht Inanspruchnahme der Priorität Wirkung des Prioritätsrechts Wirkung einer nationalen Hinterlegung der A nmeldung |
| It's like your personal filing cabinet. | Es funktioniert wie Ihr eigenes Archiv. |
| She's looking for our filing cabinet. | Sie ist auf der Suche nach unserem Aktenschrank. |
| (d) Filing of applications (Article 25) | (d) Einreichung der Anmeldung (Artikel 25) |
| Ξ Breakdown by language of filing | Ξ Aufschlüsselung nach Anmeldesprache |
| Breakdown by first language of filing | Aufschlüsselung nach erster Anmeldesprache |
| Breakdown by second language of filing | Aufschlüsselung nach zweiter Anmeldesprache |
| applying electronic filing or processing or | seine Verfahren und seine Anforderungen hinsichtlich der beizubringenden Unterlagen hinsichtlich Waren auf der Grundlage des Risikomanagements unterschiedlich auszugestalten, |
| Filing, card index and other cabinets | Gefrorene Filets von anderen Fischen |
| Filing, card index and other cabinets | vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) |
| Filing clerk technical attendant IT attendant | Sekretariatsassistent, technischer Assistent, informationstechnischer Assistent |
| Procedure for Filing the International Application | Verfahren zur Einreichung einer internationalen Anmeldung |
| Filing Date of the International Application | Anmeldedatum der internationalen Anmeldung |
| Tom walked over to the filing cabinet. | Tom ging zum Aktenschrank. |
| 1) Improve data quality and filing arrangements | 1) Verbesserung von Datenqualität und Datenerfassung |
| 3.B. ι . _BAR_ DATE OF FILING | ANMELDUNG? |
| If date of filing can be assigned. | Bei der Anmeldung |
| establishment of a watch list of US companies filing Title III actions. | Aufstellung einer Kontrolliste von US Gesellschaften, die gemäß Titel III tätig werden. |
| Filing the ends of the prongs raises the pitch, while filing the inside of the base of the prongs lowers it. | Sobald sich die Zinken nach außen bewegen, wird die Luft vor ihnen verdichtet, während sie zwischen ihnen verdünnt wird. |
| Article 18 (1) (a) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive42. | Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe a deckt indes einen spezifischen Aspekt ab Das vorgeschlagene Hinterlegungssystem sollte nicht zu unnötigen Doppelanforderungen für Emittenten führen, die auch den Hinterlegungsvorschriften im Sinne der Ersten Richtlinie Gesellschaftsrecht42 nachzukommen haben. |
Related searches : Filing Request - Filing A Report - Submit A Filing - Filing A Lawsuit - Filing A Complaint - Filing A Claim - Filing A Case - Filing A Petition - Make A Filing - Filing A Suit - Filing A Motion - Filing A Patent - Filing A Charge
