Translation of "expand operations" to German language:
Dictionary English-German
Expand - translation : Expand operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, businesses willingness to hire people and expand operations depends on their longer term expectations. | Auch die Bereitschaft von Unternehmen, Arbeitnehmer einzustellen und zu expandieren, richtet sich nach ihren langfristigen Erwartungen. |
| The Department of Peacekeeping Operations was currently reviewing when peacekeeping operations should be adapted, when to expand them and also when to close them. | Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze überprüfe derzeit, wann Friedenssicherungseinsätze angepasst, wann sie erweitert und wann sie beendet werden sollten. |
| Only on the basis of sufficient accepted equity capital can a bank operate and expand its commercial operations. | Nur mit ausreichendem anerkanntem Eigenkapital kann eine Bank arbeiten und ihre kommerziellen Tätigkeiten ausweiten. |
| Only on the basis of sufficient accepted equity capital can a bank operate and expand its commercial operations. | Nur mit ausreichendem anerkannten Eigenkapital kann eine Bank arbeiten und ihre kommerziellen Tätigkeiten ausweiten. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | Das Leben beginnt sich immer weiter auszubreiten, bis es kaputt geht. |
| Expand | Erweiterung |
| Expand | Ausklappen |
| Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations, | im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Charakter der organisierten Kriminalität und die Tendenz organisierter krimineller Gruppen und terroristischer Gruppen, ihre illegalen Aktivitäten auszuweiten, |
| take the necessary steps to expand the preparatory operational budget line introduced in 2008 in order to cover initial operations of GMES services | alle nötigen Schritte einzuleiten, damit die 2008 eingeführte Haushaltslinie für die Vorbereitung des operativen Betriebs auf die ersten operativen Tätigkeiten der GMES Dienste ausgeweitet wird, |
| Expand All | Alle expandieren |
| Expand by | Untergruppierung nach |
| Expand Signature | Signatur |
| Expand All | Alle ausklappen |
| Expand All | Alle anzeigen |
| Expand All | Alles aufklappen |
| Expand Group | Gruppierung auflösen |
| Expand All | Alle aufklappen |
| Expand Toplevel | Oberste Ebene ausklappen |
| Expand Thread | Gruppe aufklappen |
| Expand Thread | Bearbeiten des Anhangs nicht möglich |
| Expand Thread | Entfernen |
| Expand out | Zum Miniprogramm ausweiten |
| Expand horizontally. | Waagrecht ausdehnen. |
| Expand vertically. | Senkrecht ausdehnen. |
| Expand Tree | Baum ausklappen |
| We expand. | Wir weiten uns aus. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | Wollen Sie ihren Gaumen zu erweitern, erweitern Sie ihren Wortschatz. |
| And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | All diese Dinge dehnen sich immer weiter aus in diese riesigen Galaxien, und es entstehen Billionen davon. |
| The decision of the British government to expand the operations of the Sellafield nuclear plant is a contentious one by any stretch of the imagination. | Auch ohne viel Phantasie ist die Entscheidung der britischen Regierung über die Ausweitung der Aktivitäten der Wiederaufbereitungsanlage Sellafield als Provokation zu verstehen. |
| Expand wastewater recycling. | Ausweitung von Abwasserrecycling. |
| Expand all stacks | Alle Stapel aufklappen |
| Cannot expand file | Hauptordner |
| Expand string macros | Zeichenketten Makros expandieren |
| Expand all categories | Klappt alle Kategorien auf |
| Expand All Folders | Alle Ordner aufklappen |
| Expand this widget | Dieses Miniprogramm aufklappen |
| Expand Folder Tree | Baumansicht des Ordners ausklappen |
| Cannot expand file | Löschen |
| Expand All Threads | Alle Gruppen aufklappen |
| Expand All Groups | Alle Gruppen aufklappen |
| Expand Group Header | Gruppenüberschrift aufklappenshortcut for collapsing the header of a group in the message list |
| Expand Recent Groups | Designs einrichten |
| Never Expand Threads | Unbenanntes Design |
| Expand All Threads | Alle Diskussionsverläufe anzeigen |
| Never Expand Groups | Gruppen nie aufklappen |
Related searches : Expand Its Operations - Expand Collapse - Expand Beyond - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally - Expand Reach - Expand Footprint - Collapse Expand - Expand List - Expand Experience - Expand Influence
