Translation of "esd suppressor" to German language:

Dictionary English-German

Esd suppressor - translation :

Suppressor - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

ESD	ESD
Figure 2 Achieved EU wide ESD emission reductions 2005 2013	Abbildung 2 EU weit im Rahmen der Lastenteilungsentscheidung erzielte Emissionsreduktionen 2005 2013
Figure 3 Actual and projected total ESD emissions 2005 2020	Abbildung 3 Tatsächliche und prognostizierte Gesamtemissionen nach der Lastenteilungsentscheidung 2005 2020
A2 Extend the indicative end use target of ESD to 2020	A2 Verlängerung des Endnutzungsrichtziels der Energiedienstleistungsrichtlinie bis 2020
Interferon beta 1b also enhances the suppressor activity of peripheral blood mononuclear cells.	Außerdem verstärkt Interferon beta 1b die Suppressoraktivität peripherer Lymphozyten.
1 Retain the two current Directives (ESD and CHP) as they stand today	1 Beibehaltung der beiden aktuellen Richtlinien (Energiedienstleistungen und KWK) in ihrer jetzigen Form
Figure 1 Member State greenhouse gas emission limits in 2020 under the ESD	Abbildung 1 Obergrenzen der THG Emissionen der Mitgliedstaaten im Jahr 2020 gemäß Lastenteilungsentscheidung
(a) Sectors5 outside the EU ETS are addressed by the Effort Sharing Decision (ESD).	(a) Sektoren5, die nicht unter das EU EHS fallen, sind Gegenstand der Entscheidung über die Lastenverteilung (ESD).
Those sectors without ESD structures should also have the opportunity to set up ESCs.	Auch in Branchen, in denen es keine Strukturen für den europäischen sozialen Dialog gibt, sollte die Möglichkeit zur Einrichtung von Branchenräten gegeben sein.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.	Werden Onkogene stimuliert oder Tumorsuppressorgene unterbunden, gerät das Zellwachstum außer Kontrolle.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.	Tumorsuppressorgene können durch Mutation oder spontanen Verlust bei der Zellteilung funktionsunfähig werden.
The level of influence of the ESD also appears to vary by Member State, which may reflect the different situation of Member States in relation to their ESD targets, i.e. whether they need to take further action or not.	Auch werden die Mitgliedstaaten in unterschiedlichem Maße von der Entscheidung beeinflusst, was möglicherweise der unterschiedlichen Situation der Mitgliedstaaten in Bezug auf ihre Zielvorgaben gemäß der Lastenteilungsentscheidung geschuldet ist, d. h. ob sie weitere Maßnahmen treffen müssen oder nicht.
Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .	Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene , wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene .
However, streamlining opportunities of reporting obligations under the ESD and under EU energy focused legislation were identified.	Allerdings wurden Möglichkeiten für eine Straffung der Berichtspflichten im Rahmen der Entscheidung und der Rechtsvorschriften mit Schwerpunkt auf dem Energiebereich erkannt.
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.	UV Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor Suppressor Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
Dozens of oncogenes and tumor suppressor genes have been identified, providing targets for the development of new anti cancer drugs.	Mittlerweile wurden Dutzende Onkogene und Tumorsuppressorgene identifiziert, die einen Angriffspunkt für neu zu entwickelnde Krebsmedikamente darstellen.
What sort of logic is it which, in order to punish the supposed suppressor of a people, punishes his supposed victims?	Was ist denn das für eine Logik, nach der zur Bestrafung eines angeblichen Unterdrückers eines Volkes die angeblich Unterdrückten gestraft werden sollen?
First of all, the European Union's decision making mechanism, the ESD? mechanism, is being tested for the first time, especially as regards military operations.	Zunächst, der Beschlussfassungsmechanismus der Europäischen Union, der ESVP Mechanismus, steht zum ersten Mal auf dem Prüfstand, insbesondere im Hinblick auf die militärischen Operationen.
However, many sectors (such as buildings and agriculture) covered by the ESD are not directly impacted by the fluctuations in GDP and are more prone to policy influence which gives reasons to conclude that some of the GHG reductions in the ESD sectors can be attributed to policy interventions at EU and Member State level.	Allerdings werden viele von der Entscheidung erfasste Sektoren (wie Gebäude und Landwirtschaft) nicht unmittelbar von den Schwankungen des BIP beeinflusst und sind eher für politische Einflussnahme empfänglich, was Grund zur Annahme gibt, dass ein Teil der THG Emissionsreduktionen in den entsprechenden Sektoren politischen Maßnahmen auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten zuzuschreiben ist.
The ESD remains relevant also for addressing market failures as the binding nature of the Decision helps to provide appropriate price signals for emissions abatement.	Auch beim Ausgleich von Marktversagen bleibt die Lastenteilungsentscheidung weiterhin relevant, da sie durch ihre Rechtsverbindlichkeit dazu beiträgt, angemessene Preissignale für die Emissionsminderung zu setzen.
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.	Die stärkere Häufigkeit von Lungenkrebs könnte durch epigenetische Prozesse erklärt werden, die das Ausschalten wichtiger Anti Krebs Gene wie den Tumorsuppressor P16 verursachen.
Familial Adenomatous Polyposis (FAP) is a genetic disease resulting from an autosomal dominant genetic alteration of a tumor suppressor gene, the adenomatous polyposis coli (APC) gene.	Die Familiäre Adenomatöse Polyposis (FAP) ist eine genetische Erkrankung, die auf einer autosomalen dominanten genetischen Veränderung eines Tumorsuppressorgens beruht, dem adenomatösen Polyposis coli(APC) Gen.
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.	Dann wandte er sich von ihnen ab und sagte Weh um Yusuf. Und seine Augen wurden weiß von der Trauer. Und er hat es still erduldet.
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.	Und er wandte sich von ihnen ab und sprach O mein Kummer um Yusuf! Und seine Augen wurden vor Traurigkeit trüb, (doch) dann beherrschte er sich.
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.	Und er kehrte sich von ihnen ab und sagte O mein Kummer um Yusuf! Und seine Augen wurden weiß vor Trauer, und so hielt er (seinen Kummer) zurück.
And he turned away from them and said, Oh, my sorrow over Joseph, and his eyes became white from grief, for he was of that a suppressor.	Und er kehrte sich von ihnen ab und sagte O wie voller Gram bin ich um Josef! Und seine Augen wurden weiß vor Trauer, und er unterdrückte (seinen Groll).
See also Dynex Semiconductor Fairchild Semiconductor Freescale International Rectifier NXP Semiconductors Philips Renesas Samsung Semikron STMicroelectronics Texas Instruments Notes External links Infineon Stock OTC ESD Protection Products Service	Namentlich genannt wurden Andreas von Zitzewitz, ehemals COO und Vorstand der Speicherchip Sparte, Harald Eggers, früherer Infineon Manager, der das Schweizer Technologieunternehmen Unaxis Holding AG leitete, und Udo Schneider, Betreiber der Schweizer Sponsoring Agentur BF Consulting.
The solution was to add another grid between the screen grid and the main anode, called the suppressor grid (since it suppressed secondary emission current toward the screen grid).	Dem ersten Steuergitter (g1) folgt eine meist aus zwei Stegen (Gitterhaltestäbe ohne Gitterbewicklung) bestehende Anode (g2), welche mit Kathode und erstem Gitter das Oszillatorsystem bildet.
The diodes and resistors on the inputs are to protect the CMOS components from damage due to electrostatic discharge (ESD) and play no part in the logical function of the circuit.	Auf Grund dieser Eigenschaft der funktionalen Vollständigkeit nennt man die Peirce Funktion eine Basis der zweistelligen logischen Funktionen (eine weitere Basis ist die NAND Funktion).
Given the uncertainties linked to a post Kyoto Protocol climate regime and the need for an annual compliance cycle for the implementation of the ESD, this proposal includes setting up a Union level review process of the GHG data submitted by the Member States hence ensuring that compliance with the ESD targets is assessed in a comprehensive, transparent, credible and timely manner, as stipulated in the Climate and Energy package.	Angesichts der Unsicherheit einer Folgeregelung zum Kyoto Protokoll und der Notwendigkeit eines jährlichen Erfüllungszyklus für die Umsetzung der Lastenteilungsentscheidung (LTE) wird vorgeschlagen, auf EU Ebene ein Verfahren für die Überprüfung der von den Mitgliedstaaten übermittelten THG Daten zu schaffen, um sicherzustellen, dass die Einhaltung der LTE Ziele umfassend, transparent, glaubwürdig und zeitgerecht bewertet wird, wie dies im Klima und Energiepaket vorgesehen ist.
The pentode, as introduced by Tellegen, has an additional electrode, or third grid, called the suppressor grid, located between the screen grid and the anode, which solves the problem of secondary emission.	Die flache Kennlinie von Pentoden zeigt, dass die Anode durch die zusätzlichen Gitter derart abgeschirmt ist, dass eine Änderung der Anodenspannung kaum mehr Einfluss auf den Anodenstrom hat.
24 Member States are projected to meet their national targets domestically, while four Member States are expected to need additional measures or use flexibility instruments within the ESD to reach their targets.10	24 Mitgliedstaaten werden voraussichtlich ihre nationalen Ziele allein mit nationalen Maßnahmen erreichen, während vier Mitgliedstaaten hierfür zusätzliche Maßnahmen oder die Flexibilitätsregelungen der Lastenteilungsentscheidung benötigen dürften10.
An additional AD official required as from 2019 to provide customer support to Member State representatives and to develop and manage the ESD part of the existing Union Registry, a complex and critical system.	Ab 2019 ist eine zusätzliche AD Kraft für Kundendienstleistungen zugunsten von Vertretern der Mitgliedstaaten und die Entwicklung und Verwaltung des LTE Teils des bestehenden Unionsregisters erforderlich, welches ein komplexes und kritisches System ist.
The strongest suppressor of New Medicine is ourselves, being afraid of taking responsibility for ourselves and to recognise the cause of disease or the cause of special biological reactions or what the actual causes of symptoms or symptomatic complexes are.	Am meisten wird eigentlich die neue Medizin unterdrückt durch uns selbst, die wir Angst haben, Selbstverantwortung für uns zu übernehmen und zu erkennen wo die Ursachen für Erkrankungen oder die Ursache für biologische Sonderreaktionen sind oder wo die eigentlichen Ursachen für Symptome sind oder Symptomenkomplexe.
If you have a notebook computer, you will want to carry a surge suppressor as well. A variety of suppressors designed specifically for notebooks are available, small in size and possessing both electric and phone outlets that make them ideal for use on the road.	Wenn Sie über ein Notebook verfügen, dann werden Sie einen tragbaren Überspannungsschutz benötigen. Eine Vielzahl dieser Geräte sind speziell für Notebooks entwickelt und daher sehr klein und Sie enthalten auch den Schutz für das Modem. Damit sind Sie ideal für unterwegs.
While a surge suppressor will protect your system from minor fluctuations in the power lines, it won t help you if the power should black out completely. Even an outage of just a few seconds can result in the loss of valuable data, so you might find it worthwhile to invest in an uninterruptible power supply.	Während ein Überspannungsschutz Ihr System vor kleineren Schwankungen in den Stromleitungen beschützt wird es Ihnen bei einem Komplettausfall nicht wirklich helfen. Selbst ein Ausfall von wenigen Sekunden kann zu den Verlust von unersetzlichen Daten führen. Es kann daher sinnvoll sein in eine unterbrechungsfreie Stromversorgung zu investieren.
Given the uncertainties linked to a future climate regime, the preferred scenario foresees the establishment of an EU level review process of the GHG data submitted by the MS so as to ensure that compliance with the ESD targets is assessed in a comprehensive, transparent, credible and timely manner as foreseen in the Climate and Energy package.	Angesichts der Unsicherheit einer künftigen Klimaregelung sieht das bevorzugte Szenario die Einführung auf EU Ebene eines Prozesses zur Überprüfung der von den Mitgliedstaaten übermittelten THG Daten vor, um die Einhaltung der Ziele der Lastenteilungsentscheidung (LTE) so umfassend, transparent, glaubwürdig und zeitgerecht wie im Klima und Energiepaket vorgesehen bewerten zu können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an