Translation of "equaliser" to German language:

Dictionary English-German

Equaliser - translation :

You even have three minutes, time enough to score an equaliser, I think.	Sie haben sogar drei Minuten. Das ist genügend Zeit zum Ausgleich, denke ich mir!
Indeed, access at its best is the great equaliser, the great force for democracy.	Bestmöglicher Zugang ist in der Tat der große Gleichmacher, die große für die Demokratie wirkende Kraft.
His second goal was a last minute equaliser scored against Borussia Dortmund on 19 December 1997.	Dezember 1997) gegen Borussia Dortmund als erster Torwart in der Bundesligageschichte ein Feldtor erzielen.
In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13 10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15 16.	Die Anfangsphase war ziemlich geschäftig und um 13 10 Uhr konnte Sullivan die Heimmannschaft wieder ins Spiel bringen, bevor Matt Marquardt den Ausgleich von Cownie um 15 16 Uhr vorbereitete.