Translation of "enhancing experience" to German language:
Dictionary English-German
Enhancing experience - translation : Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancing the United Nations experience for visitors | Verbesserung des Besucherprogramms der Vereinten Nationen |
| Enhancing cooperation, exchange of information, experience and best practice between stakeholders. | Ausbau der Zusammenarbeit sowie des Austauschs von Informationen, Erfahrungen und empfehlenswerten Verfahren zwischen den Akteuren. |
| Enhancing cooperation, exchange of information and experience in fighting online illegal content and harmful conduct at international level. | Ausbau der Zusammenarbeit sowie des Informations und Erfahrungsaustauschs bei der Bekämpfung illegaler Inhalte und schädlichen Verhaltens im Online Umfeld auf internationaler Ebene. |
| Having considered the report of the Secretary General containing his proposal for enhancing the United Nations experience for visitors, | nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs mit seinem Vorschlag zur Verbesserung des Besucherprogramms der Vereinten Nationen, |
| We found in our research that countries with competitive currencies were much more likely to experience growth enhancing structural change. | Wir haben bei unseren Untersuchungen festgestellt, dass Länder mit wettbewerbsfähigen Währungen mit deutlich höherer Wahrscheinlichkeit einen wachstumserhöhenden Strukturwandel erleben. |
| Enhancing transparency | Erhöhung der Transparenz |
| Enhancing communication | Verbesserung der Kommunikation |
| Enhancing management | Stärkung des Managements |
| Enhancing coherence | Die Kohärenz verbessern |
| Enhancing management | Verwaltung und Management |
| Enhancing stability | i. Verbesserung der Koordinierung der Sicherheitsdienste, einschließlich der für die Grenzkontrolle zuständigen Stellen. |
| Enhancing stability | Stärkung der Stabilität |
| enhancing stakeholder participation | Ausbau der Beteiligung der Interessengruppen, |
| enhancing territorial cooperation | Ausbau der territorialen Zusammenarbeit |
| Enhancing scientific knowledge | Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse |
| Enhancing political dialogue | Ausbau des politischen Dialogs |
| (c) Enhancing IMDIS. | c) Verbesserung des IMDIS. |
| 2.3.2 Enhancing knowledge | 2.3.2 Bessere Verbraucherinformation |
| 3.11 Enhancing visibility | 3.12 Außenwirkung steigern |
| 3.13 Enhancing visibility | 3.13 Außenwirkung steigern |
| 4.13 Enhancing visibility | 4.13 Außenwirkung steigern |
| The Parties shall assist each other in improving intellectual property protection, utilisation and commercialisation based upon the European experience, and enhancing dissemination of knowledge thereof. | Die Vertragsparteien kommen überein zusammenzuarbeiten, um den Schutz personenbezogener Daten im Einklang mit den strengsten internationalen Normen zu verbessern, wie sie unter anderem in den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Regelung der personenbezogenen Datenbanken (Resolution 45 95 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 14. Dezember 1990) niedergelegt sind. |
| Enhancing in house communication | Ausbau der internen Kommunikation |
| Enhancing economic policy coordination | Ausbau der wirtschaftspolitischen Koordinierung |
| Enhancing research and development | Ausbau von Forschung und Entwicklung |
| C. Enhancing public information | Die Öffentlichkeitsarbeit verbessern |
| Enhancing economic policy coordination | Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung |
| 3.3.2 Enhancing legal clarity | 3.3.2 Erhöhung der Rechtsklarheit |
| Action 4 Enhancing Attractiveness | Aktion 4 Verbesserung der Attraktivität |
| on enhancing port security | zur Erhöhung der Gefahrenabwehr in Häfen |
| Enhancing the contact points' activities | Ausbau der Tätigkeiten der Kontaktstellen |
| Enhancing the rule of law | Stärkung der Herrschaft des Rechts |
| (19) Enhancing Jordan s Export Potential | (19) Förderung des jordanischen Ausfuhrpotenzials |
| (2) enhancing scientific knowledge, and | (2) Ausbau wissenschaftlicher Kenntnisse und |
| 13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS | 13 AKTION 4 VERBESSERUNG DER ATTRAKTIVITÄT |
| 4.4 Enhancing data controllers' responsibility | 4.4 Mehr Verantwortung der für die Verarbeitung Verantwortlichen |
| Adjusting imbalances and enhancing growth | Abbau von Ungleichgewichten und Wachstumsförderung |
| Priority 5 Enhancing administrative capacity | Prioritätsachse 5 Förderung der Leistungsfähigkeit von Verwaltungsbehörden |
| networking and the organisation of workshops and conferences enhancing the inter sectoral experience and knowledge exchange, in order to reach a larger number of staff members from both sectors | Vernetzung und Organisation von Workshops und Konferenzen zur Verbesserung des Erfahrungs und Wissensaustauschs zwischen den Sektoren, um eine größere Zahl von Mitarbeitern in beiden Sektoren zu erreichen |
| The Parties agree to strengthen cooperation in the tax area with a view to enhancing their regulatory and administrative capacity through, inter alia, the exchange of experience and technical assistance. | Artikel 48 |
| Enhancing the educational role of sport | Aufwertung der erzieherischen Funktion des Sports |
| enhancing scientific advice and risk assessment | Ausbau der wissenschaftlichen Begutachtung und sachkundigen Risikobewertung |
| enhancing co operation with trade and | Ausbau der Zusammenarbeit mit dem Handel sowie |
| enhancing the dialog with industry stakeholders | Ausbau des Dialogs mit Industrievertretern |
| ENHANCING EU S CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION CAPABILITY | AUSBAU DES EU POTENZIALS ZUM SCHUTZ KRITISCHER INFRASTRUKTUREN |
Related searches : Enhancing Customer Experience - Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives - Friction Enhancing - Enhancing Development - Margin Enhancing - Enhancing Drugs - Enhancing Communication - Enhancing Features
