Translation of "enhance performance" to German language:
Dictionary English-German
Enhance - translation : Enhance performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These mechanisms enhance performance for users, increasing accuracy, availability, integrity and reliability | GNSS ein globales Satellitennavigationssystem (Global Navigation Satellite System), das Signale liefert, welche der Navigation und der Synchronisation über Satellit dienen |
| There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. | Wir brauchten keine Trickzeichner, die sein Verhalten interpretieren, oder seine Darbietungen verbessern mussten. |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS nutzt große Datensets, um hohe Standards einzuhalten und die akademische Leistung von mehr als 63.000 Schülern zu verbessern. |
| This lacklustre performance emphasised the need to enhance the euro area 's structural flexibility and resilience to shocks . | Durch diese Eintrübung erhöhte sich die Notwendigkeit , die strukturelle Flexibilität des Euroraums zu verbessern und die Anfälligkeit gegenüber Schocks zu verringern . |
| This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles. | Auf diese Weise sollten Diagnose und Reparatur verbessert und dementsprechend das dauerhaft erreichbare Emissionsschutzniveau von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahr zeugen entscheidend erhöht werden. |
| This office will further enhance the Commission's ability to oversee the performance and delivery of its aid to Afghanistan. | Damit dürfte die Kommission noch besser in der Lage sein, die Umsetzung der Hilfsmaßnahmen für Afghanistan zu kontrollieren. |
| This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles. | Auf diese Weise sollten Diagnose und Reparatur verbessert und dementsprechend das dauerhaft erreichbare Emissionsschutzniveau von in Betrieb befindlichen schweren Nutzfahrzeugen entscheidend erhöht werden. |
| Around the world, in order to enhance performance, people are popping pills and powder known as amphetamine type stimulants (ATS). | Um ihre Leistungsfähigkeit zu steigern, nehmen Menschen auf der ganzen Welt amphetaminartige Stimulanzien (ATS) in Form von Tabletten und Pulver zu sich. |
| Effecting organizational change requires dedicated change management support, and improving business processes is the key organizational enabler to enhance performance. | Der Vollzug organisatorischer Veränderungen erfordert eine eigene Unterstützung beim Veränderungsmanagement, und die Verbesserung der Geschäftsabläufe ist die wichtigste organisatorische Voraussetzung für die Leistungssteigerung. |
| Commends the Secretary General for his efforts to enhance the performance of the Organization in the conduct of peacekeeping operations | 1. würdigt die Anstrengungen, die der Generalsekretär unternimmt, um die Leistung der Organisation bei der Durchführung von Friedenssicherungseinsätzen zu steigern |
| 'Silylation' techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing. | 'Silylation' Techniken sind Verfahren, bei denen Oxydation innerhalb der Resistschicht zur Verbesserung der Nass und Trockenentwicklung angewendet wird. |
| But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance. | Es ist allerdings schwierig, für die momentan gültige Trennlinie einzutreten, die definiert, was Sportler tun oder nicht tun dürfen, um ihre Leistung zu verbessern. |
| Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance. | Virtuelle Realität kann auch die chirurgische Ausbildung verbessern, indem sie Studenten einen größeren Erfahrungsbereich und bessere Quantifizierbarkeit ihrer Leistung bietet. |
| By removing that possibility, we would substantially enhance the benefits of equity based compensation for the performance of firms and for their shareholders. | Durch den Wegfall dieser Möglichkeit würden wir die Vorteile von aktienbasierten Vergütungen für die Leistung von Unternehmen und für ihre Aktionäre erheblich verbessern. |
| Medicated feed containing antimicrobial veterinary medicinal products shall not be used to prevent diseases in food producing animals or to enhance their performance. | Antimikrobiell wirksame Tierarzneimittel enthaltende Arzneifuttermittel dürfen nicht als Krankheits Prophylaxe oder zur Leistungssteigerung bei der Lebensmittelgewinnung dienenden Tieren verwendet werden. |
| Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. | Selbst wenn selektive Beschränkungen der Souveränität die Demokratie vielleicht verbessern, gibt es keine Garantie, dass alle, sich aus der Marktintegration ergebenden Beschränkungen zum gleichen Ergebnis führen würden. |
| (2) Youth on the move to enhance the performance of education systems and to facilitate the entry of young people to the labour market | (2) Jugend in Bewegung , um unsere Bildungssysteme leistungsfähiger zu machen und den Jugendlichen den Eintritt in den Arbeitsmarkt zu erleichtern |
| 4.3.2 Youth on the move, to enhance the performance of education systems and to facilitate the entry of young people to the labour market | 4.3.2 Jugend in Bewegung , um unsere Bildungssysteme leistungsfähiger zu machen und den Jugendlichen den Eintritt in den Arbeitsmarkt zu erleichtern |
| Major renovations of existing buildings above a certain size should be regarded as an opportunity to take cost effective measures to enhance energy performance. | Auch größere Renovierungen bestehender Gebäude ab einer bestimmten Größe sollten als Gelegenheit für kosteneffektive Maßnahmen zur Verbesserung der Energieprofile betrachtet werden. |
| Eventually, European industry will have considerable expertise in the field of the energy performance of buildings, which will enhance its modernisation and its competitiveness. | Mit der Zeit wird die europäische Industrie somit über erhebliches Fachwissen über die Energieeffizienz von Gebäuden verfügen, was zu ihrer Modernität und Wettbewerbsfähigkeit beiträgt. |
| The OIOS planning team is working to enhance the value of the Office's services, image, training, internal communications and coordination, performance indicators and information technology. | Das AIAD Planungsteam arbeitet daran, den Wert der durch das Amt erbrachten Dienste, sein Bild in der Öffentlichkeit, seine Schulungsmaßnahmen, die interne Kommunikation und Koordination, die Leistungsindikatoren und die Informationstechnik zu verbessern. |
| Evaluations must fully support the Organization's strategic goals, add value to the Secretariat and Member State deliberations on programme performance and enhance accountability for results. | Die Evaluierungen müssen die strategischen Ziele der Organisation vollständig unterstützen, einen Mehrwert für die Beratungen des Sekretariats und der Mitgliedstaaten über den Programmvollzug schaffen und die Ergebnisverantwortung erhöhen. |
| Enhance | Verbessern |
| Enhance | Verbessernimage filter |
| Enhance | Verbessern |
| The overall objective is to enhance in particular the safety performance, resource efficiency and cost effectiveness of nuclear fission and uses of radiation in industry and medicine. | Das allgemeine Ziel besteht darin, insbesondere das Sicherheitsniveau, die effiziente Ressourcennutzung und die Rentabilität der Kernspaltung und anderer Einsatzmöglichkeiten von Radioaktivität in Industrie und Medizin zu verbessern. |
| Enhance Sharpen | Verbessern Schärfen |
| Enhance Blur | Verbessern Unschärfe |
| Enhance Inpainting | Verbessern Bildfehlerkorrektur |
| Enhance Restoration | Verbessern Restauration |
| enhance traceability | Informationen zu verschaffen |
| Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. | Verbessern wendet einen Digital Filter zur Verbesserung eines verrauschten Bildes an. |
| SECTION III Performance Non Performance | ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung |
| Enhance Curves Adjust | Verbessern Gradation |
| The Enhance Menu | Das Menü Verbessern |
| Enhance Noise Reduction | Verbessern Rauschunterdrückung |
| Enhance Anti Vignetting | Verbessern Vignettierung |
| Enhance regional cooperation. | Verbesserte regionale Zusammenarbeit. |
| Enhance regional cooperation | Ausbau der regionalen Zusammenarbeit |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement. | Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw. |
| Performance . | Performance . |
| performance | Leistung |
| Performance | LeistungComment |
| Performance | Geschwindigkeit |
Related searches : Enhance Product Performance - Enhance Our Performance - Enhance Business Performance - Enhance System Performance - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities
