Translation of "ecological quality" to German language:

Dictionary English-German

Ecological - translation :

Ökologisch

Ecological quality - translation :

ökologische Qualität

Quality - translation :

Qualität

Keywords : Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

ECOLOGICAL QUALITY	ÖKOLOGISCHE QUALITÄT
In some cases, waters can be of excellent quality for bathing without having a good ecological status.	In bestimmten Fällen können die Gewässer eine ausgezeichnete Badewasserqualität haben, aus ökologischer Sicht aber dennoch in keinem guten Zustand sein.
In 1997, there were two drafts concerning fuel quality, one concerning ecological farm products and one concerning recreational craft.	1997 ging es bei zwei Notifizierungen um Kraftstoffqualität, bei einer um Ökoprodukte vom Bauernhof und bei einer um Sportboote.
In the EESC's view this would currently require a change in the scope and quality of the ecological focus areas.	Aktuell ist nach Auffassung des EWSA eine Änderung bei den ökologischen Vorrangflächen hinsichtlich ihres Umfangs und ihrer Qualität erforderlich.
Mr President, with regard to the directive on ecological water quality, to which I believe Mrs Schleicher is referring, this framework directive incorporates all the essential elements of the proposal on the ecological quality of water and I understand that the latter has already been withdrawn.	Herr Präsident! Was die Richtlinie über die ökologische Gewässerqualität betrifft, auf die sich der Herr Abgeordnete offenbar bezieht, so beinhaltet die vorliegende Rahmenrichtlinie alle wesentlichen Elemente des Vorschlags über ökologische Gewässerqualität, und soweit ich weiß, ist er bereits zurückgezogen worden.
ecological information	Angaben zur Ökologie
The notion of ecological niche is central to ecological biogeography, which focuses on spatial patterns of ecological communities.	Die Ökologische Nische ist aber keine räumliche Beschreibung, im Gegensatz zu den Begriffen Habitat (bzw.
boundary the site most closely represents (high good (HG) or good moderate (GM)), according to Member State's assessment of the ecological quality status	Grenzbereich, dem der Ort nach der Bewertung des ökologischen Zustands durch den Mitgliedstaat am ehesten entspricht (Grenzbereich zwischen einem sehr guten Zustand und einem guten Zustand (HG) und Grenzbereich zwischen einem guten Zustand und einem mäßigen Zustand (GM))
2.2 Ecological changes	2.2 Wandel im natürlichen Haushalt
Agro ecological zone	Agroökologische Zone
its ecological niche,	seine ökologische Nische,
It's an ecological disaster.	Das ist eine Umweltkatastrophe.
It's an ecological disaster.	Es ist eine Umweltkatastrophe.
It's in ecological sustainability.	Es steckt in der ökologischen Nachhaltigkeit.
Environmental and ecological aspects	Die Anwendung dieses Absatzes ist in der Geschäftsordnung zu präzisieren.
In this way it hopes to guarantee employment and the quality of jobs, and to avoid ecological dumping by taking account of environmental costs in exports.	Auf diese Weise will sie Beschäftigung und deren Qualität garantieren und ökologi sches Dumping durch Berück sich tigung der Umweltkosten bei den Exporten verhindern.
So no ecological collapse here.	Also kein ökologischer Kollaps in dieser Hinsicht.
This is an ecological program.	Das ist ein ökologischer Plan.
This is an ecological network.	Das hier ist ein ökologisches Netzwerk.
6.4 Future of ecological production	6.4 Die Zukunft der ökologischen Erzeugung
8.1 Developing the ecological network	8.1 Optimierung des ökologischen Netzes
The purpose is purely ecological.	Die Ziel setzung ist rein ökologischer Natur.
Ecological compensation (Art. 18b, par.	Ökologische Ausgleichsmaßnahmen (Art. 18b Abs.
See also Ecological stoichiometry Emergy References	Dies hat v. a. eine Bedeutung in sauerstofffreien Regionen der Erde (z.
Ecological Monographs 72 (3) 311 328.	Bilder Weblinks Einzelnachweis
These plants have an ecological aim.	Es müssen jedoch ökologisch sinnvolle Pflanzen sein.
Other undesirable events of ecological nature	Andere unerwünschte Vorkommnisse ökologischer Natur.
The report also mentions ecological problems.	Vergeer (PPE). (NL) Herr Präsident, ich nehme an dieser Debatte mit einem Gefühl von Ironie teil.
Agri forestry systems have a high ecological and social value by combining extensive agriculture and forestry systems, aimed at the production of high quality wood and other forest products.	Agroforstsysteme haben einen hohen ökologischen und gesellschaftlichen Wert, weil sie extensive land und forstwirtschaftliche Verfahren kombinieren, die auf die Produktion von hochwertigem Holz und anderen forstwirtschaftlichen Erzeugnissen ausgerichtet sind.
Agri forestry systems have a high ecological and social value by combining extensive agriculture and forestry systems, aimed at the production of high quality wood and other forest products.	Agrarforstsysteme haben einen hohen ökologischen und gesellschaftlichen Wert, weil sie extensive land und forstwirtschaftliche Verfahren kombinieren, die auf die Produktion von hochwertigem Holz und anderen forstwirtschaftlichen Erzeugnissen ausgerichtet sind.
Certainly, new ecological equilibria may be considered and designed, but respecting the ground rules of ecological impact and interdependence.	Sicher müssen neue ökologische Gleichgewichte in Erwägung gezogen und geplant werden, wobei jedoch die Grundregeln des ökologischen Einflusses und der Interdependenz beachtet werden müssen.
The physico chemical and ecological quality of water was highlighted during the debate and in the proposals, and the adverse effects of other aspects was, at best, touched upon marginally.	Nun stand bei der Aussprache und den Vorschlägen aber das Thema physikalisch chemische und ökologische Wasserqualität im Vordergrund. Die schädlichen Auswirkungen in den übrigen Bereichen wurden beinahe nur am Rande wahrgenommen.
Often, infrastructure decisions collide with ecological considerations.	Häufig scheitern Infrastrukturentscheidungen an ökologischen Erwägungen.
You are an ec an ecological man.	Sie sind ein ök ein ökologischer Mann.
Instead, let's look to the ecological model.	Schauen wir uns stattdessen das ökologische Modell an.
No. of water bodies improving ecological status.	Anzahl Wasserkörper, deren ökologischer Zustand sich verbessert
The ecological challenges are manifold and manifest.	Auch gibt es zahlreiche nicht zu übersehende ökologische Probleme.
We must re establish the ecological balance.	Wir müssen das ökologische Gleichgewicht wiederherstellen.
We talk so much about ecological problems.	Dann ist da noch die Aus gleichsabgabe, die uns unter gewissen Umständen er
We cannot ignore the ecological warning signs.	Wir dürfen diese ökologischen Warnsignale nicht ignorieren.
competition of ecological niche (e.g. nutrients, habitats),	Konkurrenz um ökologische Nischen (z. B. Nährstoffe, Lebensräume),
Volume I Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture, Volume II Ecological Design and Practice for Temperate Climate Permaculture .	Chelsea Green Pub., Vermont 2005 Volume I Ecological Vision and Theory for Temperate Climate Permaculture.
Well, in this last year, all the ecological scandals, all the various ecological accidents, concerned toxic waste and hazardous waste.	Es ist zu hoffen, daß darüber zu gegebener Zeit positiver geurteilt werden kann, als dies bei Williamsburg der Fall ist.
The western part of Kraków constitute the so called Obszar Krakowski ecological network, including the ecological corridor of the Vistula river.	Der westliche Teil von Krakau ist das so genannten Gebiet Obszar Krakowski und ist dem polnischen ökologischen Netz unterstellt.
What we have here is an ecological disaster.	Es handelt sich dabei um eine ökologische Katastrophe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an