Translation of "driven for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It's probably driven our culture for millennia. | Das hat unsere Kultur wahrscheinlich schon seit Jahrtausenden vorangebracht. |
| Driven plate | aktiver Leiter |
| Driven axle | Angetriebene Achse |
| 10 business days for other capital market driven transactions | 10 Handelstage für andere Kapitalmarkttransaktionen. |
| Demand for GM food is not driven by consumers. | Die Nachfrage nach GVO Lebensmitteln wird nicht von den Verbrauchern angekurbelt. |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | ausgetrieben. Und für sie ist eine andauernde Peinigung bestimmt, |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | als Ausgestoßene und für sie ist eine dauernde Strafe (vorgesehen) |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | damit sie weggetrieben werden und für sie wird es immerwährende Strafe geben , |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | Damit sie zurückgestoßen werden und für sie ist eine ständige Pein bestimmt , |
| The short term outlook is for moderate growth driven by strong corporate investment and an exchange rate driven rebound in net exports. | Auf kurze Sicht kann mit einem mäßigen Wachstum gerechnet werden, das sich auf kräftige Investitionen der Unternehmen und einen durch den Wechselkurs begünstigten Anstieg der Nettoexporte stützt. |
| Driven to desperation | In die Verzweiflung getrieben |
| He is driven. | Er ist ehrgeizig. |
| He is driven. | Er will hoch hinaus. |
| Tom is driven. | Tom ist ehrgeizig. |
| Host driven actions | auf die Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen |
| Individual driven actions | auf einzelne Wissenschaftler ausgelegte Maßnahmen |
| Host driven actions | Auf Gasteinrichtungen ausgelegte Maßnahmen |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Sollte ein höheres nominales (d.h. inflationsgetriebenes) Wachstum das bisherige schuldenfinanzierte Wachstum ersetzen? |
| Architecture Driven Modernization Architecture Driven Modernization (ADM) is the reverse of MDA. | für Beschreibungssprache für Schnittstellen ) MDA, (Model Driven Architecture, engl. |
| For that reason, objective, data driven analysis is the best guide. | Aus diesem Grund ist objektive, datengestützte Analyse die beste Orientierungshilfe. |
| HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. | HONGKONG Seit 250 Jahren treiben technologische Innovationen die wirtschaftliche Entwicklung voran. |
| The Porpoise Driven Life. | Leben mit dem Schweinswal. |
| We've driven 140,000 miles. | Wir sind bislang 224.000 Kilometer gefahren. |
| a) Dialogue driven programming | a) Eine dialogorientierte Programmierung |
| You've driven Lanning away. | Du hast Lanning vertrieben. |
| I've driven everyone away. | Ich habe alle vertrieben. |
| Driven by four horses? | Mit vier Pferden davor? Ja. |
| A steam driven gunboat. | Ein dampfgetriebenes Kanonenboot. |
| ...has driven across Luxembourg. | ...wird durch Luxemburg gefahren. |
| Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices | Verfolgung von Aktivisten, die gegen Landraub Versklavung in Mauretanien kämpfen |
| We have driven around for an hour trying to find the hotel. | Wir sind eine Stunde rumgefahren, um das Hotel zu finden. |
| For the very first time, she portrayed an independent, career driven woman. | Als der erste Schuss fällt, springt sie besorgt aus dem abfahrenden Zug. |
| This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments. | Dies ermöglicht eine vom Markt ausgehende Migration zu SEPA Instrumenten. |
| 3 New business concepts for sustainable, user driven design based consumer goods | 3 Neue Unternehmens konzepte für nachhaltige, benutzer orientierte Design Produkte |
| The application documents have driven everyone who sent for them to distraction. | Wer sich jemals beworben hat, konnte feststellen, dass die Antragsunterlagen echte Schwerstarbeit erfordern. |
| Central driven precision spacing seeders for use in agriculture, horticulture and forestry | Waren) |
| Symbolism has been driven out. | Symbolik wird da verdrängt. |
| He was driven by revenge. | Er wurde von Rache getrieben. |
| I m driven by my passion. | Mich treibt eine Leidenschaft. |
| Power has driven him mad. | Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen. |
| They've driven us this far! | So weit haben die uns schon! |
| We won't be driven away. | Wir lassen uns nicht vertreiben. |
| (lll) Supporting market driven innovation | (qqq) Unterstützung marktorientierter Innovation |
| Driven to drink and ruin. | In den Suff und den Ruin getrieben. |
| Nurmo could've driven you here. | Nurmo hätte Sie fahren können. |
Related searches : Has Driven - Application Driven - Time Driven - Driven Through - Driven Pulley - Design Driven - Driven Wheel - Was Driven - Driven Out - Quality Driven - Emotionally Driven - Regulatory Driven - Driven Forward
