Translation of "dimensioned for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Front coupling device (dimensioned drawing) | Abschleppeinrichtung vorn (bemaßte Zeichnung) |
| The extension of departure hall 2 was inaugurated on 30 April 1992 and was originally dimensioned for 2.8 million passengers per year. | April 1992 eingeweiht und war ursprünglich für eine Kapazität von 2,8 Millionen Passagiere pro Jahr ausgelegt. |
| By virtue of its nature and geopolitical position, the Community will have a multi dimensioned foreign policy. | Ich möchte aber darauf hinweisen, daß die Maßnahmen der Zehn doch effektiv waren, auch wenn man sie als ungenügend betrachten mag. |
| (Attach ¾ front and ¾ rear photographs or drawings of a representative version, and a dimensioned drawing of the entire vehicle.) | (Beizufügen sind Fotos oder Zeichnungen, die ein repräsentatives Fahrzeug von schräg vorn und schräg hinten zeigen, sowie eine Maßskizze des gesamten Fahrzeugs.) |
| In a well dimensioned hash table, the average cost (number of instructions) for each lookup is independent of the number of elements stored in the table. | Das Datenobjekt wird an einer durch den Hashwert festgelegten Stelle () in der Tabelle gespeichert. |
| (Attach 3 4 front and 3 4 rear photographs or drawings of a representative version, and a dimensioned drawing of the entire vehicle.) | (Beizufügen sind Fotos oder Zeichnungen, die ein repräsentatives Fahrzeug von schräg vorn und schräg hinten zeigen, sowie eine Maßskizze des gesamten Fahrzeugs.) |
| The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake. | Die Druckluftanlage des Fahrzeugs ist so auszulegen, dass der Druckluftverbrauch der Gleitschutzanlage die Leistung der Druckluftbremse nicht beeinträchtigt. |
| The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake. | Die Druckluftanlage des Fahrzeugs ist so auszulegen, dass der Luftverbrauch der Gleitschutzeinrichtung die Leistung der Druckluftbremse nicht beeinträchtigt. |
| For instance, here is a portrait of a man at eight years old, another at fifteen, another at seventeen, another at twenty three, and so on. All these are evidently sections, as it were, three dimensional representations of his four dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing. | Hier sehen wir zum Beispiel das Porträt eines Mannes im Alter von acht Jahren, sodann fünfzehn, siebzehn, dreiundzwanzig und immer so fort. Bei all diesen Aufnahmen handelt es sich offensichtlich um Schnitte, wenn man so will dreidimensionale Darstellungen seines vierdimensionalen Wesens, welches etwas Starres und Unabänderliches ist. |
| Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion | Darreichungsform Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. |
| Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Intravenöse Anwendung |
| Pharmaceutical form Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection Concentrate for solution for injection | 1 mg ml |
| Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use | Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Pharmaceutical form Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. |
| For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador For Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party, | ANHANG |
| 1 for Germany 2 for France 3 for Italy 4 for the Netherlands 5 for Sweden 6 for Belgium 9 for Spain 11 for the United Kingdom 12 for Austria 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Denmark 21 for Portugal 23 for Greece 24 for Ireland. | 1 für Deutschland, 2 für Frankreich, 3 für Italien, 4 für die Niederlande, 5 für Schweden, 6 für Belgien, 9 für Spanien, 11 für das Vereinigte Königreich, 12 für Österreich, 13 für Luxemburg, 17 für Finnland, 18 für Dänemark, 21 für Portugal, 23 für Griechenland, 24 für Irland. |
| Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | Zylinderampulle (Glas) in vorgefülltem Injektor (FlexPen) |
| 8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia . | 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , CY für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , MT für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , und 27 für die Slowakei . |
| 8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia . | 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , 49 für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , 50 für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , 27 für die Slowakei . |
| Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | Injektionssuspension |
| Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Powder for solution for injection Powder for solution for injection | Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung |
| Powder for solution for injection Powder for solution for injection | Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung |
| For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party, | ANHANG A |
| For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party, | ANHANG |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | Da sandte ich hin Elieser, Ariel, Semaja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Sacharja und Mesullam, die Obersten, und Jojarib und Elnathan, die Lehrer, |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | Da sandte ich hin Elieser, Ariel, Semaja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Sacharja und Mesullam, die Obersten, und Jojarib und Elnathan, die Lehrer, |
| Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion | Zur intravenösen Anwendung |
| Solvent for concentrate for solution for infusion for ECALTA Intravenous use | Lösungsmittel zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung von ECALTA Zur intravenösen Anwendung |
| For instance, stands for , while stands for . | Beides gilt sowohl räumlich als auch zeitlich. |
| Powder for concentrate for solution for infusion. | Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Infusionslösung. |
| Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Powder for concentrate for solution for infusion. | Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. |
| Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungs konzentrats |
| Powder for concentrate for solution for infusion. | Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats. |
| Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats |
| Powder for concentrate for solution for infusion. | Pulver für ein Konzentrat für eine Infusionslösung. |
| Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für die Zubereitung einer Infusionslösung |
| Powder for concentrate for solution for infusion. | Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Solvent for concentrate for solution for infusion | Lösungsmittel zur Herstellung eines Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Powder for concentrate for solution for infusion | Pulver zur Herstellung eines Infusions lösungskonzentrats |
| Powder for concentrate for solution for infusion. | Lyophilisat für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. |
Related searches : Is Dimensioned - Dimensioned Sketch - Sufficiently Dimensioned - Well Dimensioned - Dimensioned Drawing - Not Dimensioned - Largely Dimensioned - Sufficient Dimensioned - Properly Dimensioned - Correctly Dimensioned - To Be Dimensioned - For For - For
