Translation of "differ" to German language:
Dictionary English-German
Differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tastes differ. | Geschmäcker sind verschieden. |
| I differ! | Ich sehe das anders. |
| MD5 Sums Differ | MD5 Prüfsummen weichen ab |
| You know, people differ! | Die Menschen sind eben verschieden. |
| About which they differ? | über die sie uneins sind?! |
| These regulations differ widely. | Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Meinung. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Ansicht. |
| I beg to differ. | Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. |
| Countries differ in culture. | Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur. |
| Indeed your efforts differ. | Wahrlich, euer Eifer ist verschieden. |
| Concerning which they differ. | über die sie uneinig sind. |
| About which they differ? | über die sie uneinig sind. |
| Indeed your efforts differ. | Euer Bemühen ist wahrlich verschieden. |
| Concerning which they differ. | über die sie sich uneinig sind. |
| About which they differ? | über die sie sich uneinig sind. |
| Indeed your efforts differ. | Euer Streben ist wahrlich verschieden. |
| Concerning which they differ. | über den sie uneins sind. |
| About which they differ? | über den sie uneins sind. |
| Indeed your efforts differ. | Gewiß, euer Streben ist doch verschieden. |
| Concerning which they differ. | über die sie uneins sind?! |
| We beg to differ. | Alle diese Fragen müssen noch geprüft wer den. |
| I beg to differ. | Einen Moment. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge. |
| 5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly. | 5.7 Die Reformen werden in den einzelnen Mittelmeerpartnerländern unterschiedlich schnell durchgeführt und zeitigen demzufolge unterschiedliche Ergebnisse. |
| Procurement rules cannot and must not differ according to the value administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ. | Die Ausschreibungsregeln können und dürfen nicht in Abhängigkeit vom Auftragswert variieren die Verwaltungspraxis kann über oder unterhalb eines bestimmten Schwellenwertes unterschiedlich sein, doch die Grundprinzipien müssen dieselben bleiben. |
| But they differ on solutions. | Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen. |
| That's where our preferences differ. | In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen. |
| They also differ in sequence. | Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge. |
| Ms. Suplicy begs to differ. | 0 04 54.230,0 04 57.620 Frau Suplicy ist anderer Meinung. |
| The conflict rules also differ. | Auch die Kollisionsnormen sind unterschiedlich. |
| Opinions differ very much indeed. | Die Meinungen gehen in diesem Punkt tatsächlich sehr weit auseinander. |
| The Commission begs to differ. | Die Kommission bittet um eine differenzierte Betrachtungsweise. |
| No, I beg to differ. | Nein, da muss ich widersprechen. |
| Sir, once again, I differ. | Sir, da bin ich anderer Meinung. |
| These not only differ from one Member State to another but even differ within Member States. | Das ist nicht nur der Fall von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat, sondern sogar innerhalb der Mitgliedstaaten. |
| Oh well, you see, people differ! | Ja, er tut es eben. Wissen Sie, die Menschen sind verschieden. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik. |
| Reactions differ across countries, of course. | Die Reaktionen sind natürlich je nach Land unterschiedlich. |
| Journalist Oleg Kashin begs to differ . | Der Journalist Oleg Kaschin bittet inständig um Differenzierung. |
| My tastes differ greatly from yours. | Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule. |
Related searches : Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ Across - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly - Strongly Differ - Differ Strongly - Will Differ - How Differ - Differ Mainly - Differ Regarding
