Translation of "developmentally" to German language:
Dictionary English-German
Developmentally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. | Es ist auch nicht angemessen für ihre Entwicklung, und es ist vor allem schlecht für Jungen. |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. | Entwicklungsmäßig entstehen beide Bedingungen in genau der gleichen Weise. |
| They do so by behaving in public as if they were developmentally disabled. | Die Behinderung der Männer erweist sich aber als gespielt. |
| Structure of the Endodermis The endodermis is developmentally the innermost portion of the cortex. | Die Endodermis bildet einen Zylinder um das Leitbündelsystem der Wurzel. |
| So a small and once developmentally challenged post Soviet country was able to overcome seemingly overwhelming obstacles. | Ein kleines postsowjetisches Land, das entwicklungstechnischen Aufholbedarf hatte, konnte also scheinbar überwältigende Hindernisse überwinden. |
| However, these teeth are histologically and developmentally different from vertebrate teeth, and are unlikely to be homologous. | Die industriell verarbeiteten Kunststoffe versuchen bei der Herstellung der Zähne zahlreichen Kriterien gerecht zu werden. |
| I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love. | Ich sitze im Vorstand eines Zentrums für geistig Behinderte und diese Menschen wollen lachen. Sie wollen Mitgefühl und Liebe. |
| 3.3 China is also heavily involved developmentally, finding formal expression through its membership of the Shanghai Co operation Organisation (which also involves Russia and Iran). | 3.3 Auch China engagiert sich stark für die Entwicklung dieser Region, was in seiner Mitglied schaft in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (der auch Russland und Iran ange hören) zum Ausdruck kommt. |
| 3.3 China is also heavily involved developmentally, finding formal expression through its membership of the Shanghai Co operation Organisation (which also involves Russia and Iran). | 3.3 Auch China engagiert sich stark für die Entwicklung dieser Region, was in seiner Mit gliedschaft in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (der auch Russland und Iran angehören) zum Ausdruck kommt. |
| 3.3 China is also heavily involved developmentally, and this has found formal expression notably through its membership of the Shanghai Co operation Organisation (which also involves Russia and Iran). | 3.3 Auch China engagiert sich stark für die Entwicklung dieser Region, was insbesondere in sei ner Mitgliedschaft in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (der auch Russland und Iran angehören) zum Ausdruck kommt. |
| The second question is how the policy on economic and social cohesion should in future continue to focus on regions that lag behind current Member States developmentally, and what are the objectives that need to be met. | Die zweite Frage lautet, wie die Politik für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt künftig weiterhin auf die rückständigen Regionen in den heutigen Mitgliedstaaten ausgerichtet sein soll und mit Blick auf welche Ziele. |
| If we measured things that are, evolutionarily, highly conserved, and developmentally very early emerging things that are online from the first weeks of life we could push the detection of autism all the way to those first months, and that's what we are doing now. | Wenn wir Dinge messen, die entwicklungsgeschichtlich stabil sind und sich entwicklungsgemäß frühzeitig zeigen Dinge, die von den ersten Lebenswochen an aktiv sind, könnten wir das Feststellen von Autismus bis zu diesen ersten Monaten vorziehen, und das machen wir jetzt. |
| And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated. | Und unser Gremium, welches aus einer Menge harter Wissenschaftler bestand, hatte am Ende der Studie das Gefühl, dass die Abwesenheit von Spiel und eine progressive Unterdrückung normaler Spielentwicklung ihn bezüglich der Tragödie, die er verursacht hat, deutlich verwundbarer machte. |
Related searches : Developmentally Appropriate - Developmentally Delayed - Developmentally Disabled - Developmentally Regulated - Developmentally Challenged
