Translation of "develop a team" to German language:

Dictionary English-German

Develop - translation :

Entwickeln

Develop a team - translation :

Entwickeln ein Team

Team - translation :

Mannschaft

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

One of the fundamental strategies for building a team is to develop a sense of team identity among the team members.	Dabei hat der Beginn einen signifikanten Einfluss auf die spätere Entwicklung und Effektivität des Teams, insbesondere im Fall einer Krise.
3.6.4 Education in entrepreneurship can develop young people's creativity, ability to work as a team, sense of responsibility and self confidence10.	3.6.4 Ausbildung zu unternehmerischer Kompetenz fördert die Kreativität junger Menschen, ihre Fähigkeit zu Teamarbeit, ihren Verantwortungssinn und ihr Selbstvertrauen.10
We've been a team, a good team, all the way.	Wir sind ein Team, ein gutes Team, die ganze Zeit.
Team A won the game against team B.	Team A hat das Spiel gegen Team B gewonnen.
Team A won the game against team B.	Team A gewann das Spiel gegen Team B.
Team A won the game against team B.	Mannschaft A hat das Spiel gegen Mannschaft B gewonnen.
Team structure A team consists of eleven players.	Spieler und Offizielle Eine Cricketmannschaft besteht aus elf Spielern.
The planning team shall draw up an OPLAN and develop all technical instruments necessary to execute EUJUST THEMIS.	Das Planungsteam erarbeitet einen OPLAN und entwickelt alle für die Durchführung der EUJUST THEMIS notwendigen technischen Instrumente.
The planning team shall draw up an OPLAN and develop all technical instruments necessary to execute the mission.	Das Planungsteam erarbeitet einen OPLAN und entwickelt die für die Durchführung der Mission notwendigen technischen Instrumente.
What a team!	Was für ein Team!
We're a team, not individuals! We need to work as a team.	Wir sind eine Gruppe, keine Individuen, und ebenso müssen wir auch arbeiten!
Team building differs from team training in a number of ways.	) und Gruppenübungen zur Verdeutlichung der Mechanismen und Dynamik von Teams.
Team captains In the NHL, each team may select a captain.	Top Punktesammler Die zehn besten Punktesammler in der Geschichte des der Phoenix bzw.
The Planning Team shall subsequently draw up the Operation Plan (OPLAN) and develop all technical instruments necessary to execute EUPOL KINSHASA .	Das Planungsteam erarbeitet im Anschluss daran den Einsatzplan (OPLAN) und entwickelt alle für die Durchführung der EUPOL Kinshasa notwendigen technischen Instrumente.
Team president Walter A.	) Offizieller Kader des Vereins
Simulation team A name	Name von Team A in der Simulation
We are a team!	Wir sind ein Team!
We're assembling a team.	Wir stellen ein Team zusammen.
A baseball team, nine.	BaseballMannschaft, neun.
What a football team.	Was für ein FootballTeam.
What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.	Was Jim nicht wusste, als er diesen Film rausbrachte, war, dass NASA sechs Monate zuvor ein Team gesponsort hatte, das ich zusammenstellte, um einen Prototypen des Europa AUV zu entwickeln.
Members of a team either have Team Admin permissions or default permissions.	Mitglieder eines Teams haben entweder eine Teamadministratorenberechtigung oder eine allgemeine Berechtigung.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Es gab drei weitere Expeditionen auf dem Berg, ein amerikanisches Team, ein neuseeländisches Team und ein IMAX Team.
By April 1st, 2012 we will recruit a project co founder, CEO, and CTO to the core team to develop strategy, production, and to manage technological development.	Bis zum 1. April 2012 werden wir einen Projektmitbegründer, Geschäftsführer und technischen Leiter einstellen für das Kernteam um Strategien und Produktion zu entwickeln und um die technologische Entwicklung zu verwalten.
So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.	Wir bildeten dann ein Team, eine großartige Mannschaft, und wir begannen hiermit.
On the basis of this information the team can then identify gaps in financing and develop proposals on how to fill them.	Auf der Grundlage der übermittelten Informationen kann das Team dann die Finanzierungslücken ermitteln und Vorschläge ausarbeiten, wie Abhilfe geschaffen werden kann.
The Planning Team shall draw up the Operation Plan (OPLAN) and develop technical instruments necessary to execute the mandate of the AMM.	Das Planungsteam erarbeitet den Einsatzplan (OPLAN) und entwickelt die für die Erfüllung des Mandats der AMM notwendigen technischen Instrumente.
BS What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.	BS Was Jim nicht wusste, als er diesen Film rausbrachte, war, dass NASA sechs Monate zuvor ein Team gesponsort hatte, das ich zusammenstellte, um einen Prototypen des Europa AUV zu entwickeln.
of the work being jointly undertaken with a team of experts to develop a theoretical model defining the various factors influencing the calculation of the costs of the DUS tests.	über in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Fachleuten geleistete Arbeit zur Entwicklung eines theoretischen Modells, mit dem die verschiedenen Elemente für die Berechnung der Kosten für DUS Tests ermittelt werden.
Make one team a bit stronger than the other, the weaker team is going to be assaulting the stronger team.	Ein Team sollte etwas stärker als das andere sein, das schwächere Team wird das stärkere angreifen.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Die Geschichte unseres Teams fasst sich in zwei Worte Funk und Flossen.
That is a super team.	Das ist ein Superteam.
We make a great team.	Wir arbeiten gut zusammen.
They make a great team.	Sie arbeiten gut zusammen.
Never change a winning team.	Ändere nichts an einer Siegermannschaft!
He's not a team player.	Er ist kein Mensch des Zusammenspiels.
We make a good team.	Wir bilden ein gutes Team.
Tom isn't a team player.	Tom kann nicht gut mit anderen zusammenarbeiten.
We're all a team now.	Wir sind jetzt alle ein Team.
They're a good hockey team.	Sie sind ein gutes Hockeyteam.
Football is a team game.	Fußball ist ein Mannschaftsspiel.
He joined a Spanish team, .	Er wurde bis zum 23.
It's a sick team, right?	Es ist ein krankes Team, richtig?
Yes, this is a team	Ja, das ist ein Team!
Anton, a team of Smena	Anton, Team Schicht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an