Translation of "dead inside" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It was found in the dead man's inside pocket. | Wir haben ihn in der Brusttasche des Toten gefunden. |
| On August 14, 2002, Williams was found dead inside his tour bus. | Mitte 2002 wurde Sänger Dave Williams tot im Tourbus aufgefunden. |
| Inside, they find the body of Hyde wearing Jekyll's clothes and apparently dead from suicide. | Hyde trägt Kleidung von Jekyll und hat offensichtlich Selbstmord begangen. |
| Lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them. | LKW werden geöffnet, und man sieht tote Tiere auf dem Boden liegen, während andere Tiere auf ihnen herumtrampeln. |
| And if by any chance you manage to live, you're already dead, inside. Yes... That's it. | Als du mich auf dem Polizeirevier gesehen hast, glaubte ich, es sei alles zu Ende. |
| So if we didn't have the energy from thorium inside the earth, we would be on a dead planet. | Also, wenn wir nicht die Energie aus Thorium im Inneren der Erde, wären wir auf einer werden toter Planet. |
| But the real toll can be way more as eyewitnesses saw more dead bodies being carried inside the BDR compound. | Die tatsächliche Zahl kann jedoch weit daüber liegen, da Augenzeugen von mehr Toten berichten, die auf das Gelände der BDR geschafft wurden. |
| Get inside! Get inside, everybody, and stay inside! | Geht rein und bleibt drinnen. |
| Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's. It won't make a dent. | Wenn man innerlich tot ist, kann sich der andere am Valentinstag die größte Mühe geben, das wird nichts bewirken. |
| Go inside. Go inside. | Hinein mit euch. |
| This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, a developing parasitoid that, after a few minutes, you see halfway out. | M U M I E N. So sieht eine tote Blattlaus aus, die in ihrem Inneren einen sich entwickelnden Parasiten beherbergt, der nach ein paar Minuten halb draußen ist. |
| Dead ... dead ... | Tot ... tot ... |
| Dead, dead. | Tot. |
| The good person is dead dead dead. | Der gute Mensch ist tot tot tot. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Sie sind alle tot! Alle tot! Alle tot! |
| The old Biberkopf is dead, dead, dead | Und jetzt wird gearbeitet und geschuft'! |
| Dead. Absolutely dead. | Tot, völlig tot! |
| Dead, all dead. | Tot, alle tot. |
| I think he's dead. Dead? Dead, you say? | Er scheint tot zu sein. |
| Since that awful incident, the bodies of four dead Romanians have been found inside a container bound for Canada in the Italian port of Livorno. | Seit jenem furchtbaren Ereignis wurden in der italienischen Hafenstadt Livorno in einem für Kanada bestimmten Container die Leichen von vier Rumänen gefunden. |
| Dead man, dead end. | Der Tote bringt uns nicht weiter. |
| The dead look so terribly dead when they're dead. | Die Toten sehen so furchtbar tot aus, wenn sie tot sind. |
| But inside, way inside, she's all mixedup. | Aber tief in ihrem Innern ist sie ganz verstört. |
| Dead, Mr. Peggotty? Drown dead. | Nein, Sir, den Namen hat er von meinem Bruder, der war sein Vater. |
| Inside. | Hinein! |
| Inside. | Gehen wir rein. |
| Inside! | Rein mit dir. |
| Inside. | Im Innern. |
| Inside. | Drinnen |
| NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead! | NURSE Ah, gut a day! er ist tot, er ist tot, er ist tot! |
| LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead! | Lady Capulet Alack den Tag, sie tot ist, ist sie tot, sie ist tot! |
| It was dead. It was dead. | Da gab es kein Zeichen von Leben er war tot. |
| She is dead... living and dead. | Sie ist tot. |
| Am i dead? I must be dead. | Seit 2 eurer Tage suche ich nun einen menschlichen Wirt, aus Gründen, die deinen menschlichen Verstand überschreiten. |
| Are they presumed dead, imprisoned or dead? | Ge nug des Leides, der Ungewißheit und der Not! |
| They're inside. | Sie sind drinnen. |
| Step inside. | Geh rein! |
| I'm inside. | Ich bin drinnen. |
| Go inside. | Geh rein! |
| Go inside. | Komm rein. |
| What's inside? | Was ist drin? |
| Tom's inside. | Tom ist drinnen. |
| ) inside Afghanistan. | ) mit ein. |
| Inside Relativity . | Einzelnachweise |
| Inside vector | Innerer Vektor |
Related searches : Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat - Dead Room
