Translation of "couple of weeks" to German language:
Dictionary English-German
Couple - translation : Couple of weeks - translation : Weeks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But a couple of weeks are a couple of weeks! | Aber ein paar Wochen sind ein paar Wochen! |
| A couple of weeks. | Vor ein paar Wochen. |
| A couple of weeks. | In zwei Wochen. |
| Maybe a couple of weeks. | Vor ein paar Wochen. |
| A couple of weeks' rest. | Ein paar Wochen Ruhe. |
| Oh, in a couple of weeks. | In zwei Wochen. |
| A few, the last couple of weeks. | Einige, in den letzten Wochen. |
| Just a couple weeks ago. | Vor ein paar Wochen erst. |
| Probably take longer that, a couple of weeks. | Das dauert normalerweise länger, mehrere Wochen. |
| I saw him a couple of weeks ago. | Ich sah ihn vor ein paar Wochen. |
| A couple of more weeks, you'll be out. | Du kommst doch bald raus. |
| Well, a couple of weeks ago, he called. | Er hat vor ein paar Wochen angerufen. |
| But we're going back in a couple of weeks... | Aber in ein paar Wochen fahren wir noch mal hin... |
| It's only for a couple of weeks, Mrs. Chandler. | Es ist nur für ein paar Wochen, Mrs. Chandler. |
| He came to us a couple of weeks ago. | Den haben wir vor ein paar Wochen gekriegt. |
| I met Sara at TEDxLAU a couple of weeks ago. | Ich habe Sara vor ein paar Wochen bei dem TEDxLAU Talk kennengelernt. |
| We hope Tom sticks around for a couple of weeks. | Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen. |
| You might change your mind in a couple of weeks. | In ein paar Wochen änderst du vielleicht deine Meinung. |
| You might change your mind in a couple of weeks. | In ein paar Wochen ändern Sie vielleicht Ihre Meinung. |
| Tom wants me to stay for a couple of weeks. | Tom möchte, dass ich ein paar Wochen bleibe. |
| I can stay with Tom for a couple of weeks. | Ich kann ein paar Wochen bei Tom bleiben. |
| Tom was only in Australia for a couple of weeks. | Tom war nur ein paar Wochen in Australien. |
| I mean, at least for a couple of weeks, right? | Ich meine, zumindest für ein paar Wochen, nicht wahr? |
| Well, it might be worth waiting a couple of weeks. | Na ja, ein paar Wochen warten könnte sich lohnen. |
| Just for fun and only for a couple of weeks. | Nur aus Spaß, für 'n paar Wochen. |
| He may not be by here for a couple of weeks. | Es kann Wochen dauern, bis er wiederkommt. |
| And this happened a couple of weeks before she showed here. | Das war wenige Wochen, bevor sie hier aufgetaucht ist. |
| After a couple of weeks, I got to know your routine... | Nach ein paar Wochen kannte ich alle lhre Gewohnheiten. |
| We're stopping at the Normandie for a couple weeks. | Wir bleiben ein paar Wochen im Normandie . |
| You can't learn a foreign language in just a couple of weeks. | Man kann eine Fremdsprache nicht in ein paar Wochen lernen. |
| These will be arriving, I hope, within the next couple of weeks. | Hier müssen wir also sehen, wie Herr Esser auch gesagt hat, daß die Verfahren zur |
| We hope it will bear fruit in a couple of weeks' time. | Wir hoffen, dass sich diese Vorbereitung in einigen Wochen auszahlen wird. |
| Furthermore, a regular follow up every couple of weeks has been announced. | Zudem wurde angekündigt, dieser Dialog solle im Abstand von einigen Wochen regelmäßig fortgesetzt werden. |
| We cannot make it Community law within the next couple of weeks. | Gemeinschaftsrecht können wir in den nächsten Wochen nicht schaffen. |
| Presidential elections are being held in Nigeria in a couple of weeks. | In Nigeria werden in einigen Wochen Präsidentschaftswahlen abgehalten. |
| A couple of weeks fishing will fix up that twitch, Mr. Blakely. | Ein paar Wochen Angeln und die Zuckung ist weg, Herr Blakely. |
| A couple of weeks in the hospital. I'll be all right soon. | Ich lag nur ein paar Wochen im Krankenhaus. |
| We'll send a posse in after you in a couple of weeks. | In ein paar Wochen lassen wir nach dir suchen. |
| A couple weeks later, I'd call again, let them know. | Einige Wochen später rief ich wieder an. |
| So there were a couple of weeks where I couldn't skate at all. | Da waren also eine paar Tage, eigentlich ein paar Wochen, in denen ich überhaupt nicht skaten konnte. |
| I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. | In ein paar Wochen werde ich wieder hinfahren um einige Verbesserungen vornehmen zu lassen. |
| On the middle, this guy nested a couple of weeks after the release. | Der Vogel auf dem Bild in der Mitte hat schon wenige Wochen nach seiner Freisetzung ein Nest gebaut. |
| Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago. | Vor ein paar Wochen bekam Kaesava einen kleinen Jungen namens Rehan. |
| The most recent contacts, for example, were within the last couple of weeks. | Er besteht in der Energiekrise, die immer stärker in unser Bewußt sein dringt. |
| Let's go away for a couple of weeks together, just you and I. | Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide. |
Related searches : Next Couple Weeks - Couple Of Drinks - Couple Of Seconds - Couple Of Tweaks - Next Couple Of - Couple Of Issues - Of A Couple - Couple Of Changes - Couple Of Hundred - Couple Of Thousand
