Translation of "counter effect" to German language:

Dictionary English-German

Counter - translation :

Zähler

Counter effect - translation :

Gegenwirkung

Effect - translation :

Bewirken

Keywords : Tresen Theke Geigerzähler Ladentisch Schalter Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken

Examples (External sources, not reviewed)

Another positive consequence is the demonstrated effect of counter terrorism operations carried out by US soldiers.	Eine weitere positive Folge ist die unter Beweis gestellte Wirksamkeit der von US Soldaten durchgeführten Anti Terror Operationen.
When such questions are badly drawn up, the effect can run counter to the aim of legal clarification.	Schlecht formulierte Vorabentscheidungsfragen können dem Ziel einer Verdeutlichung des Rechts entgegenwirken.
There is no doubt that Sarkozy s attacks on the ECB are having a counter productive effect in this regard.	Es besteht kein Zweifel, dass sich Sarkozys Angriffe auf die EZB in dieser Hinsicht kontraproduktiv auswirken.
Counter	Zähler
Counter	Land
Counter	Land
Counter!	Konter !
If we now make the transfer of capital expensive and limit and regulate it, the effect would only be counter productive.	Wenn wir den Kapitalverkehr nun teuer machen, beschränken und reglementieren, würden wir dem nur entgegenwirken.
Wouldn't I be freer after a counter revolution, when my will at least on this matter would then be put into effect?	Wäre ich nach einer Konterrevolution nicht freier, wenn mein Wille zumindest in dieser Frage durchgesetzt würde?
Play Counter	Abspielzähler
Counter proposal	Gegenvorschlagdecline invitation
Use counter	Zähler verwenden
Counter clockwise	Gegen den Uhrzeigersinn
Enable Counter	Zähler aktivieren
(COUNTER OPINION)	(GEGENSTELLUNGNAHME)
Counter terrorism	Die Vertragsparteien kommen überein, auf bilateraler, regionaler und internationaler Ebene bei der Prävention und Bekämpfung des Terrorismus im Einklang mit dem Rechtsstaatsprinzip, dem Völkerrecht, den internationalen Menschenrechtsnormen, dem humanitären Völkerrecht und den einschlägigen Beschlüssen der Vereinten Nationen, einschließlich der Weltweiten Strategie der VN zur Bekämpfung des Terrorismus, zusammenzuarbeiten.
Counter terrorism	Sie verpflichten sich, mit ihren internationalen Partnern bei der umfassenden Umsetzung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus zusammenzuarbeiten.
Counter terrorism	Die Vertragsparteien intensivieren die Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus und der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
Now the 'Counter Counter Counter Argument' to that is that, driving is something that someone chooses to do.	Nun, das 'Gegen Gegenargument' dagegen ist, dass Autofahren etwas ist, was man freiwillig wählen kann.
The counter effect of the non liability of the Land was the liability of the bank, which accordingly had to pay the trade tax.	Zum Ausgleich habe die Befreiung des Landes auf der anderen Seite die Zahlungspflicht der Bank zur Folge, die die Gewerbesteuer ihrerseits abführen müsse.
Today s Counter Enlightenment	Gegenaufklärung heute
That counter there.	Dieser Schalter dort.
Rotate Counter Clockwise	Links drehenName
Decline Counter Proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Accept counter proposal	Gegenvorschlag annehmen
Decline counter proposal	Gegenvorschlag ablehnen
Counter Event Viewer	Zentrierte Anzeige
Listen, we'll counter.	Wir halten dagegen.
No counter offer.	Kein Gegenangebot!
(Sword) Counter! Block!	Konter !
1.3 Counter opinion	1.3 Gegenstellungnahme (Artikel 51 Absatz 7 GO)
1.5 Counter opinion	1.5 Gegenstellungnahme
1.5 Counter opinion	1.5 Gegenstellungnahmen
10. Counter opinions	10. Gegenstellungnahmen
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Die Bekämpfung der Aufständischen und die Bekämpfung des Drogenhandels sind zwei Seiten derselben Medaille.
Condoms behind the counter.	Kondome hinter dem Ladentisch
An Antitrust Counter Revolution?	Konterrevolution in der Kartellpolitik?
Where's the checkout counter?	Wo ist die Kasse?
Where's the ticket counter?	Wo ist der Fahrkartenschalter?
U.S. Counter Terrorist Forces .	The Secret History of the Special Forces.
Better counter terrorism instruments	Bessere Instrumente zur Terrorismusbekämpfung
Occlusion query counter bits	Max. Schachtelungstiefe für Display list
Occlusion query counter bits	Anzahl Bits für Okklusionsabfrage
Rotate Piece Counter Clockwise	Stein gegen Uhrzeigersinn drehen
Create a counter proposal...	Gegenvorschlag machen...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an