Sie erhalten ihr Geld zu einem vertraglich festgelegten Zeitpunkt, der oft noch Jahre in der Zukunft liegt.

(16) verbindliche Kapazität bezeichnet Erdgasfernleitungskapazität, die von dem Fernleitungsnetzbetreiber vertraglich zugesichert wurde

Die drei Europäischen Institutionen Parlament, Kommission und Rat haben ver traglich zugesicherte und zugewiesene Aufgaben, die sie erfüllen müssen.

Phoenix ist es vertraglich verboten, sich an Ausschreibungen von Herstellern von Bussen und LKW im OEM OES Luftfedergeschäft zu beteiligen.

Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen , den an den Gläubiger zurückzuzahlen ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist .

Unter Nominalwert versteht man den Kapitalbetrag , den der Schuldner dem Gläubiger laut Vertrag zurückzahlen muss .

Unter Nominalwert versteht man den Kapital betrag , den der Schuldner dem Gläubiger laut Vertrag zurückzahlen muss .

Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

Zudem erreichte die Limburger Schleuse nicht die vertraglich vereinbarte Breite, Nassau verweigerte sich aber einem Ausbau.

indem er einen Vermittler einschaltet, der vertraglich an einen Beförderer gebunden ist, der einen hohen Sicherheitsstandard einhält.

Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen, den ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist, an den Gläubiger zurückzuzahlen.

In den Niederlanden besteht das Peugeot Netz aus Vertragshändlern sowie vertraglich an sie gebundenen Wiederverkäufern.

Allgemeines Ziel des Vorschlags ist es, die Einhaltung vertraglich vereinbarter Zahlungsfristen zum Wohl aller Unternehmen zu fördern.

Eine vertraglich vereinbarte gutachterliche Neubewertung zum 31. Dezember 2003 hat einen Wert des Fördervermögens von Mio. EUR ergeben.

Ein Unternehmen hat Verbindlichkeiten, deren Zahlungsströme vertraglich an die Wertentwicklung von Vermögenswerten gekoppelt sind, die ansonsten als zur Veräußerung verfügbar eingestuft würden.

Bei der Beförderung und Lieferung auf dem Landweg bedarf eine andere als die vertraglich vereinbarte Lieferart der ausdrücklichen Zustimmung der NRO.

Die Banken und Einzelhändler , die das Bargeld erhielten , wurden durch die NZB , die die Münzen und Banknoten bereitstellte , gesetzlich oder vertraglich verpflichtet , das Bargeld nicht vor dem 1 . Januar 2002 an Kunden weiterzugeben .

Dies sei unmittelbare Folge der vertraglich geregelten Verlustteilnahme als Voraussetzung für die Anerkennung als haftende Eigenmittel.

Es ist nicht verboten, die Wiedergabe einer DVD oder Musik CD mitzuschneiden und dieses Material anschließend wieder als DVD oder CD zu brennen.

Die Energieversorgung übertrug man den SBB, die sich vertraglich verpflichteten, in Visp Wechselstrom mit einer Spannung von 15.000 Volt bereitzustellen.

Dort haben wir unsere wirtschaftlichen Interessen zu schützen Die Rückzahlung der irakischen Schulden, die vertraglich vereinbarte Erschließung von Ölfeldern und den Wiederaufbau der öffentlichen Infrastruktur.

Unzureichende Kontrollen durch die Kommissionsdienststellen und das Fehlen vertraglich festgelegter Strafen für überhöhte Kostenangaben haben ferner dazu geführt, daß bei nahezu zwei Dritteln der Zahlungen vorsätzlich überhöhte Beträge geltend gemacht worden sind.

Nach dem kommerziellen Scheitern auch dieses Albums ging Downes in Urlaub und erneuerte die anlässlich des Wetton Downes Albums neu angeknüpfte Zusammenarbeit mit John Wetton.

Die Bezüge der Kurzzeitbeschäftigten werden vertraglich festgesetzt und bestehen in einem monatlichen Nettogehalt ohne weitere Zulagen und unabhängig von ihrer familiären und sozialen Situation.

Die Kommission erhielt von der Regierung des Vereinigten Königreichs eine Abschrift der Bekanntmachung an die Händler Nr. 32 81, die am 11. Dezember 1981 von der Interventionsbehörde für landwirtschaftliche Erzeugnisse herausgegeben wurde und die die Auszahlung der Währungsausgleichsbeträge angesichts vorhergehender Unregelmäßigkeiten an besondere Bedingungen knüpft.

Ein Derivat, das mit einem Finanzinstrument verbunden ist, jedoch unabhängig von diesem Instrument vertraglich übertragbar ist oder mit einer von diesem Instrument abweichenden Vertragspartei abgeschlossen wurde, ist kein eingebettetes derivatives Finanzinstrument, sondern ein eigenständiges Finanzinstrument.

In diesem Schreiben hat die Kommission erklärt, dass sie Bürgschaften nur genehmigen wird, wenn ihre Inanspruchnahme vertraglich an besondere Bedingungen geknüpft ist, die sogar die Vorlage einer Konkurserklärung des begünstigten Unternehmens beinhalten können.

Obwohl darüber hinaus der eine Vertragspartner eines Geschäfts mit buchmäßig verwalteten Wertpapieren den andere Vertragspartner zumindest vertraglich dazu verpflichten könnte , Informationen bezüglich der in der betreffenden Kontovereinbarung getroffenen Rechtswahl zu liefern , fehlt es im Übereinkommen an Transparenz gegenüber Dritten .

Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung über die Lenk und Ruhezeiten4 besagt, dass Unternehmen, Verlader, Spediteure, Reiseveranstalter, Hauptauftragnehmer, Unterauftrag nehmer und Fahrervermittlungsagenturen sicherstellen , dass die vertraglich vereinbarten Beförderungszeitpläne nicht gegen diese Verordnung verstoßen .

Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung über die Lenk und Ruhezeiten5 besagt, dass Unternehmen, Ver lader, Spediteure, Reiseveranstalter, Hauptauftragnehmer, Unterauftragnehmer und Fahrer vermittlungsagenturen sicherstellen , dass die vertraglich vereinbarten Beförderungszeitpläne nicht gegen diese Verordnung verstoßen .

Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung über die Lenk und Ruhezeiten5 besagt, dass 'Unternehmen, Verlader, Spediteure, Reiseveranstalter, Hauptauftragnehmer, Unterauftragnehmer und Fahrervermittlungsagenturen sicherstel len , dass die vertraglich vereinbarten Beförderungszeitpläne nicht gegen diese Verordnung verstoßen'.

Geregelte Verbindlichkeiten sind die Beträge, die BE an BNFL in Zukunft für die Wiederaufbereitung und oder Lagerung abgebrannter Brennelemente aus fortgeschrittenen gasgekühlten Reaktoren (AGR) und für andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entsorgung abgebrannter Brennelemente zu zahlen hat.

Die EU war beispielsweise bestrebt, eine Partnerschaft für wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit im Mittelmeerraum aufzubauen, bei der Finanzhilfen und Handelsliberalisierung vertraglich an Fortschritte bei den Menschenrechten und der Entwicklung demokratischer Institutionen geknüpft sein sollten.

Als Erklärung dafür wurde angegeben, daß die übernommene Haftung sowohl für die Firma Van Ommeren, die sich zur Deckung ihrer Bürgschaftsverpflichtungen als Hauptverpflichtete auf eine Bankzusage stützt, als auch für ihre Kunden, die vertraglich an Van Ommeren gebunden sind, zu hoch ist.

Der vertraglich an AZ Fly rückzuübertragende Anteil des Mehrwerts, der die für die Investition von Fintecna veranschlagte Rentabilität (interner Zinsfuß) von 25 übersteigt, wird diesem Unternehmen überwiesen

November 1890, 15 Jahre nach dem Staatsvertrag zwischen Württemberg und Baden, konnte die Strecke eingeweiht werden.

Die Untersuchung ergab ferner, dass es den Verarbeitern vertraglich nicht untersagt war, ihre Preise anzuheben, und dass ihre Verträge für die Saison 2006 angesichts einer etwaigen Einführung von Antidumpingzöllen außerdem Sonderklauseln enthalten.

Hier wird deutlich, daß sich der Aktivsaldo der DDR vor allem aus hohen Gut haben gegenüber der UdSSR sowie Kuba und Rumänien ergibt, während gegenüber Ungarn, Polen und der Tschechoslowakei geringe Verbindlichkeiten bestehen.

Bei teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmern ist die vertraglich geleistete Arbeitszeit als prozentualer Anteil der von einem vollzeitbeschäftigten Arbeitgeber in der örtlichen Einheit normalerweise geleisteten Arbeitszeit (in einer Tätigkeit, die der des teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmers gleichwertig ist) anzugeben.

Für die Zwecke dieser Verordnung werden Verbindlichkeiten aus Einlagen und Kredite zu dem am Monatsende ausstehenden Nominalwert auf Bruttobasis gemeldet . Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen , den ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist , an den Gläubiger zurückzuzahlen .

Aufgrund der Verschiedenartigkeit der zu behandelnden Situationen und des Willens der Beteiligten, bei Entscheidungen, die sie betreffen, als PARTNER zu agieren, kann in diesem Falle keine Richtlinie, keine Vorschrift ihr Ziel erreichen, wenn sie nicht mehr oder weniger VERTRAG LICHER Natur ist.

Damit die unter ( ii ) und ( iii ) angegebenen Prüfungen ( einmalige Prüfung zur Bestätigung der Verfahren und stichprobenartige Überprüfung ) durchgeführt werden können , müssen Bankenaufseher und vor allem NZBen oder externe Rechnungsprüfer befugt sein , derartige Untersuchungen vorzunehmen , und zwar gegebenenfalls aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder im Einklang mit den einschlägigen nationalen Bestimmungen .

Damit die unter ( ii ) und ( iii ) angegebenen Prüfungen ( einmalige Prüfung zur Bestätigung der Verfahren und stichprobenartige Überprüfung ) durchgeführt werden können , müssen Bankenaufseher und vor allem NZBen oder externe Rechnungsprüfer befugt sein , derartige Untersuchungen vorzunehmen , und zwar gegebenenfalls aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder im Ein klang mit den einschlägigen nationalen Bestimmungen .

Dies ist insbesondere der Fall, wenn durch diese Regeln die Bedingungen für einen Transfer nach Beendigung des Vertrags eines Spielers festgelegt werden, selbst wenn dieser Vertrag gemäß den nationalen arbeitsrechtlichen Vorschriften und den Vertragsbestimmungen beendet und die vorgesehene finanzielle Abfindung festgelegt und gezahlt worden ist.

Zu den Wertpapieren außer Aktien gehören Bestände an Wertpapieren, die dem Inhaber das uneingeschränkte Recht auf ein festes oder vertraglich vereinbartes Einkommen in Form von Kuponzahlungen und oder einen angegebenen festen Betrag zu einem bestimmten Termin (oder bestimmten Terminen) oder ab einem zum Zeitpunkt der Emission festgelegten Termin einräumen.