Translation of "constituent data" to German language:

Dictionary English-German

Constituent - translation :

Constituent data - translation :

Data - translation :

Keywords : Wähler Bestandteile Versammlung Vollberechtigte Konstitutionelle Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

reports including the data on the bioaccumulative potential of each constituent substance	Berichte mit den Daten über die potenzielle Bioakkumulierbarkeit der einzelnen Inhaltsstoffe für
Aquatic toxicity requirements for the different product subgroups Data requirements for each constituent substance	Tabelle 2 Anforderungen hinsichtlich der aquatischen Toxizität für die verschiedenen Produktuntergruppen Für die einzelnen Inhaltsstoffe geforderte Daten
reports including the data on the biodegradability of each constituent substance if this is not adequately shown on the safety data sheets provided for each substance,	Berichte mit den Daten über die Bioabbaubarkeit der einzelnen Inhaltsstoffe, sofern dies nicht hinreichend aus den für die einzelnen Stoffe vorgelegten Sicherheitsdatenblättern hervorgeht
Interoperability constituent IC	Interoperabilitätskomponente IK
Constituent communities Hünstetten is made up of the following Ortsteile Total 10,218The population figures are based on data for 31 December 2007.	Gliederung Hünstetten besteht aus den Ortsteilen Gesamt 10.308Die Einwohnerzahlen basieren auf Daten zum 31.
the issuer s constituent document.	die Gründungsdokumente des Emittenten.
The aquatic toxicity of each individual main component shall be determined according to the OECD 201 and 202 or equivalent methods. Criterion 2.2. Requirements for each constituent substance Aquatic toxicity data shall be provided for each constituent substance intentionally added in the product.	Die aquatische Toxizität der einzelnen wesentlichen Bestandteile ist gemäß den OECD Tests 201 und 202 oder gleichwertigen Verfahren zu bestimmen.
Now, where is the constituent power?	Doch wo ist das verfassunggebende Gremium?
We are in a constituent phase.	Wir befinden uns in einer verfassunggebenden Phase.
It was, essentially, a constituent power.	Es handelte sich also um eine Scheinstärke.
Constituent communities The community consists of the constituent centres of Baldham, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Vaterstetten and Weißenfeld.	Gemeindegliederung Die Gemeinde Vaterstetten besteht aus den Ortsteilen Baldham, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Vaterstetten und Weißenfeld.
Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units.	Sequenzdaten von Proteinen und Nukleinsäuren sind für die elektronische Verarbeitung gut geeignet , weil sie einfach digitalisiert und in ihre Bestandteile aufgelöst werden können.
5 ATM ANS constituent means any constituent as defined in Article 2(19) of Regulation (EU) No XXX XXXX20	5 ATM ANS Komponente bezeichnet jede Komponente im Sinne des Artikels 2 Nummer 19 der Verordnung (EU) Nr. XXX XXXX20
Homopolymers (consisting of one constituent monomer) are named by placing the term poly before the constituent monomer, e.g. Polyisobutene.	Homopolymere (die aus einem Monomerbestandteil bestehen) werden benannt, indem der Begriff poly vor den Monomerbestandteil gestellt wird, z.B. Polyisobutene.
Annex VIII Cyber security aspects have been added in the essential requirements dealing with aeronautical information and data (Point 2.1.3) and system and constituent integrity (Point 3.3).	Anhang VIII In die grundlegenden Anforderungen, die sich mit den Luftfahrtinformationen und Luftraumdaten (Nummer 2.1.3) und der Integrität von Komponenten (Nummer 3.3) befassen, wurden Aspekte der Cybersicherheit aufgenommen.
He was wondering about our constituent power.	Er hat nach unserer verfassunggebenden Gewalt gefragt.
Constituent word order is subject verb object.	Sie werden a , e , i , o und u geschrieben.
They are today constituent communities of Winterberg.	Sie sind seitdem Stadtteile von Winterberg.
Constituent communities The town has five centres.	Stadtgliederung Die Stadt hat etwa 5.300 Einwohner.
Rule 2 Constituent bodies of the Committee	Artikel 2 Organe des Ausschusses
Constituent communities Astert s Ortsteile are Oberdorf and Unterdorf.	Gemeindegliederung Ortsteile der Gemeinde sind Oberdorf und Unterdorf.
Constituent communities Heimweiler s Ortsteile are Heimberg and Krebsweiler.	Gemeindegliederung Die Gemeinde Heimweiler besteht aus den Ortsteilen Heimberg und Krebsweiler.
Constituent communities Heimborn s Ortsteile are Heimborn and Ehrlich.	Ortsteile sind Heimborn, Ehrlich und Lützelau.
Constituent communities Viernheim is divided into several sections.	Stadtgliederung Viernheim wird in mehrere Stadtgebiete unterteilt.
Constituent communities Stockstadt consists of only one centre.	Die Gemeinde Stockstadt besteht aus nur einer Ortschaft und einer Gemarkung.
Constituent communities Bengel s Ortsteile are Springiersbach and Neithof.	Zu Bengel gehören die Ortsteile Springiersbach und Neithof.
Constituent communities The town consists of 9 Stadtteile .	Stadtgliederung Die Stadt besteht aus neun Stadtteilen.
Constituent communities Leuterod s Ortsteile are Leuterod and Hosten.	Gemeindegliederung Die Gemeinde besteht aus den zwei Ortsteilen Leuterod und Hosten.
Constituent communities Guckheim s Ortsteile are Wörsdorf and Guckheim.	Ortsgliederung Guckheim besteht aus den Ortsteilen Wörsdorf und Guckheim.
Ziva Meyer gifted and parents offering some constituent '	Ziva Meyer begabte und Eltern bietet einige konstituierende '
Rule 2 The constituent bodies of the Committee	Artikel 2 Die Arbeitsorgane des Ausschusses
Rule 2 The constituent bodies of the Committee	Artikel 2 Die Organe des Ausschusses
Rule 2 The constituent bodies of the Committee	Artikel 2 Organe des Ausschusses
Q Member of the Constituent Assembly (1946 1948).	G Ehem.
O Deputy in the Constituent Cortes 1977 1979.	0 Von 1977 1979 Abgeordneter im verfassungsgebenden Parlament. 0 Ehemal.
0 Member of the Constituent Assembly (1975 1976).	0 Abgeordneter in der Verfassunggebenden Versammlung (1975 1976).
A constituent assembly would have been more appropriate.	Besser wäre eine verfassungsgebende Versammlung gewesen.
For a partial list of members of the National Constituent Assembly, see Alphabetical list of members of the National Constituent Assembly of 1789.	Timothy Tackett Becoming a revolutionary the deputies of the French National Assembly and the emergence of a revolutionary culture (1789 1790) .
Constituent communities The community consists of the centres of Ermenrod, Groß Felda with constituent community of Schellnhausen, Kestrich, Köddingen, Stumpertenrod, Windhausen and Zeilbach.	Gemeindegliederung Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Ermenrod, Groß Felda mit Ortsteil Schellnhausen, Kestrich, Köddingen, Stumpertenrod, Windhausen und Zeilbach.
What is important in the constituent procedure is ratification.	Worauf es im Verfassungsverfahren ankommt, ist die Ratifizierung.
Constituent communities Arnshöfen s Ortsteile are Arnshöfen, Etzelbach and Niederdorf.	Die Ortsteile der Gemeinde sind Arnshöfen, Etzelbach und Niederarnshöfen (Niederdorf).
Among the six constituent communities, Eibelshausen is the biggest.	Eibelshausen ist die größte Ortschaft in der Gemeinde.
Constituent communities Mühlheim s Stadtteile are Mühlheim, Dietesheim and Lämmerspiel.	Stadtgliederung Mühlheim am Main besteht aus den Stadtteilen Mühlheim, Dietesheim und Lämmerspiel.
Constituent communities Bürstadt s Ortsteile are Bobstadt, Bürstadt and Riedrode.	Stadtgliederung Bürstadt ist in drei Stadtteile gegliedert Bobstadt, Bürstadt und Riedrode.
Constituent communities Hillesheim s outlying Stadtteile are Niederbettingen and Bolsdorf.	Zu Hillesheim gehören die Stadtteile Bolsdorf und Niederbettingen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an