Translation of "comprehensible way" to German language:


  Dictionary English-German

Comprehensible - translation : Comprehensible way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensible Comprehensible
Verständlich, verständlich
Pure and Applied comprehensible and unbiased way, of public
Wissenschaft die spielt dabei eine wichtige Rolle, jedoch gilt dies
General Form i.e. written information, by any clear and comprehensible way.
Allgemein Form z. B. schriftliche Informationen, Unterrichtung in klarer und verständlicher Form.
Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way
Stattdessen sollte in der Charta Folgendes in leicht verständlicher Weise dargestellt sein
comprehensible
Verständlichkeit
comprehensible,
Verständlichkeit
Comprehensible?
Also, verständlich...
Yeah, comprehensible.
Verständlich.
be comprehensible
verständlich sein
The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.
Es muss nachvollziehbar sein, wie die Sicherheitsentgelte genau berechnet werden.
However, the way in which the American Government has reacted is no longer comprehensible.
Wie jedoch die amerikanische Regierung darauf reagiert hat, ist nicht mehr nachvollziehbar.
In my view we set this out in a rational, realistic and comprehensible way.
Abkommen, Pläne und Programme zu erfüllen, die sie seinerzeit so leichtfertig unterschrieben haben.
comprehensible user information
verständliche Informationen für den Nutzer
Was I comprehensible?
Fandest du mich verständlich?
A comprehensible Europe
Ein verständliches Europa
In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.
Die Flugpreise sollen künftig verständlich und transparent ausgewiesen werden.
Above all, try to present your proposal in such a way that it is comprehensible.
Versuchen Sie vor allem, Ihren Vorschlag verständlich zu präsentieren.
Above all, try to present your project in such a way that it is comprehensible.
Koordinator, Partner oder assoziierter Partner?
If we are serious about public participation, we must start communicating in a comprehensible way.
Wenn es uns mit der Partizipation der Bürger wirklich ernst ist, müssen wir anfangen, auf verständli che Weise zu kommunizieren.
Comprehensible component steps Responsibility
' Verantwortung für Daten und Verfahren
It is not so much a question ofnumbers but rather how to structurethem in a comprehensible way.
Dabei geht es weniger umihre Anzahl als vielmehr darum, sie klar zustrukturieren.
You almost made it comprehensible.
Sie haben es fast verständlich gemacht.
We want the revenue side of the budget organized responsibly and in a way that we find comprehensible.
Das Problem stellt sich bei den Mitteln und den dazugehörigen Instrumenten.
(12) The Community action should be managed in a way that is transparent, user friendly, open and comprehensible.
(12) Die Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen sollte transparent, benutzerfreundlich, offen und verständlich gestaltet werden.
Theyshallensure thatthe informationisasclear and comprehensible aspossible.
Sie sorgendafür, dassdie Informationen so klar und verständlich wie möglich sind.
be comprehensible to a wide audience.
er ist für die breite Öffentlichkeit nachvollziehbar.
The comprehensible to the ordinary citizen.
Daraus müsse die Ge meinschaft lernen.
clear, comprehensible everyone to focus on
Wirtschafts und Sozialausschuß
A simplified and more comprehensible Treaty
Ein vereinfachter und verständlicherer Vertrag
Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way existing Community legislation and possible elements for future action.
Stattdessen sollen in der Charta das geltende Gemeinschaftsrecht und mögliche Elemente künftiger Maßnahmen in leicht verständlicher Form niedergelegt werden.
Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.
In seinen regelmäßigen Berichten an die G 20 werden die vielfältigen Regulierungsmaßnahmen auf klare und verständliche Weise gebündelt.
4. A short and comprehensible EU constitution.
4. kurze und verständliche EU Verfassung
No, but I was expecting something comprehensible.
Nein, aber was, was jeder normale Mensch versteht.
it must be relevant, reliable and comprehensible.
sie müssen relevant, verlässlich und verständlich sein.
Make the Committee's political action more comprehensible
Förderung der Verständlichkeit des politischen Handelns des Ausschusses
clear and comprehensible rules on food labelling
Klare und verständliche Kennzeichnungsbestimmungen für Lebensmittel
a simplified, codified and more comprehensible Treaty
4. Verbesserte Definition der europäischen Bürger schaft und stärkere Achtung der Menschenrechte
Try to make that comprehensible to anyone!
Machen Sie das bitte mal irgend jemandem verständlich!
Little by little, it became more comprehensible.
Jean Marie Delmotte vom Verlag Averbode', der Koordinator dieses Unternehmens, erklärt das Experiment.
Finally, we also need to take particular care to ensure that the funds are used in a sustainable and comprehensible way.
Schließlich muss auch ganz besonders auf nachhaltigen und nachvollziehbaren Einsatz der Mittel geachtet werden.
Linguistically, the document seems to me to be exceedingly successful, as it is informative in an easily accessible and comprehensible way.
Der Vertrag von Rom sah also nur die Freizügigkeit von Arbeitskräften mit Blick auf die wirtschaftliche Integration durch den Markt vor.
He says Co decision is a way of opening up decisionmaking and making it more democratic and comprehensible to the public.
Technische Sicherheit Kraftfahr zeuge aller Art sollen durch Rechtsvorschriften sicherer ge macht werden.
Community bodies have a duty to shape Community policies and law in a way which is beneficial and comprehensible to citizens.
Die Gemeinschaftsorgane haben die Pflicht, die Gemeinschaftspolitik und das Gemeinschaftsrecht so auszugestalten, dass sie den Bürgern zum Nutzen gereichen und ihnen verständlich sind.
Their common objective is to provide knowledge in an attractiveand comprehensible way, often byencouraging debate on the problems of the science societyrelationship.
Ziel von Ecsiteist es, die Beziehungen zwischen den verschiedenen europäischen Bildungsinstitutionen zu fördern,die denselben Wunsch teilen, nämlich wissenschaftliche Erkenntnisse einem breiten Publikum nahe zu bringen.Gemeinsam wollen sie Wissen aufeine attraktive und verständliche Art weitergeben,indem sie Diskussionen zu wissenschaftlich gesellschaftlichen Problemen fördern.
We therefore need clear, workable and comprehensible models.
Es sind daher klare, praktikable und verständliche Modelle erforderlich.

 

Related searches : Easily Comprehensible - More Comprehensible - Not Comprehensible - Comprehensible For - Comprehensible Input - Readily Comprehensible - Way - Alternative Way - Appropriate Way - Easy Way - Long Way - Meaningful Way