Translation of "check and sign" to German language:

Dictionary English-German

Check - translation :

Prüfen

Check and sign - translation :

überprüfen und unterschreiben

Sign - translation :

Schild

Keywords : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen Unterschreiben Zeichen Schild Unterschreibe Unterzeichnen

Examples (External sources, not reviewed)

Tom forgot to sign the check.	Tom hat vergessen, den Scheck zu unterschreiben.
Sign here and give me a check for 1,500.	Unterschreiben Sie hier und geben Sie mir einen Scheck über 1.500 Dollar.
Better make him check the contents and sign for them.	Besser noch, lassen Sie ihn den Inhalt prüfen und dafür quittieren.
You can only sign primary keys. Please check your selection.	Es kÃ nnen nur primÃ re Schlüssel signiert werden. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie die Auswahl.
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.	Es kÃ nnen nur Benutzerkennungen und Foto IDs signiert werden. Bitte überprüfen Sie die Auswahl.
Do check out http thesaplingproject.com for more details and to sign up for the saplings.	Weitere Einzelheiten und eine Anmeldung für die Setzlinge gibt es bei http thesaplingproject.com .
I was at a Chinese restaurant with some friends and when the check came I couldn't sign my name.	Ich war mit ein paar Freunden in einem chinesischem Restaurant und als die Rechnung kam fiel mir mein Name für die Unterschrift nicht mehr ein.
When you check and check and check, then this one will check out.	Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich.
If you have the papers ready, I'll sign and give you the check at, shall we say, 10 30, tomorrow morning?	Wenn die Papiere soweit sind, unterschreibe ich den Scheck um, sagen wir, morgen um 10 Uhr 30?
The farmer shall be given the opportunity to sign the report to attest his presence at the check and to add observations.	Der Betriebsinhaber kann den Bericht unterzeichnen und dadurch seine Anwesenheit bei der Kontrolle bezeugen und Bemerkungen zu dieser Kontrolle hinzufügen.
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
The Office's examiners check that the application relates to a sign which may be registered as a Community trade mark.	Gegebenenfalls'wird der Anmelder aufgefordert, nachzubessern. Nach
Check your guns and check your ammunition.	Gewehre und Munition vorbereiten.
Check! Check!	Die Rechnung!
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger
Check in, boarding and security check before take off	Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	Die LSF ist zudem die Mutter von verschiedenen anderen Gebärdensprachen, so unter anderem der Österreichischen Gebärdensprache oder der American Sign Language (ASL), da die Gebärdensprache erstmals in Frankreich richtig gefördert wurde (siehe auch Geschichte der Gebärdensprachen).
Sign! Sign!	Unterschreiben Sie!
He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers.	Er unterschreibt jede Zeile mit seinem Namen, er überprüft alle Kästchen, er schreibt Zahlen dorthin, wo er glaubt, dass sie hingehören.
Ah, check in. Check in!	Ah,check in.Check in!
The second time you check again. And third time you check.	Dann prüfst du es das zweite Mal nach.
They check in. They check out.	Sie checken ein, sie checken aus.
Check and Install Updates	Name
And check it out.	Aber wenn ein ständiges Zweifeln wieder über dich kommt, kann nur das Verweilen im SELBST dir wahre Erkenntnis und wahres Urteilsvermögen bringen.
Check Abbott and Costello.	Checken Sie Abbott und Costello.
Check. 198th and Figueroa.	Überprüfen. 198te und Figueroa.
Here, check and see.	Hier, sehen Sie nach.
Certify and sign.	Bestätigen und unterzeichnen.
Check any or all and if none of those apply check down here.	Kreuzt die entsprechenden Felder an und falls nichts davon zutrifft, kreuzt dieses Feld hier unten an.
Connection status check use connection status check.	Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen
And I'll sign the paper. You don't have to sign anything.	Ich habe nichts zum Unterschreiben.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.
Check Pilot path and permissions.	Prüfen Sie den Pfad und die Berechtigung des PDA Geräts.
Check and mix the Insulin	Prüfen und Mischen des Insulins
Check and mix the insulin	Prüfen und Mischen des Insulins
And let's check our answer.	Lass uns die Antwort prüfen.
And I write my check.	Ich schreibe meinen Scheck.
And we check our answer.	Wir überprüfen unsere Antwort.
Check it in and see.	Prüfe es und sieh.
And we can check it.	Und wir können das überprüfen.
And, of course, the check?	Und wann kommt der Scheck?
Check both railroad stations and...	Sieh an beiden Bahnhöfen nach und...
check	check
check	check

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an