Translation of "causal influence" to German language:

Dictionary English-German

Causal - translation :

Kausal

Causal influence - translation :

Kausaler Einfluss

Influence - translation :

Einfluss

Keywords : Einfluss Beeinflussen Beeinflusst Schlechten Schlechter

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 Causal analysis	2.4 Ursachenanalyse
4.4 Causal link.	4.4 Kausalzusammenhang.
There's no causal connection.	Ein Kausalzusammenhang besteht nicht.
So it's not a causal analysis.	Es ist also keine kausale Analyse.
Or, we could reverse that causal flow.	Wir könnten die kausale Wirkungsrichtung umdrehen.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.	Ein kausaler Zusammenhang mit der Therapie ist unwahrscheinlich.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.	Ein ursächlicher Zusammenhang mit der Therapie ist unwahrscheinlich.
A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.	Es ist unwahrscheinlich, dass ein kausaler Zusammenhang mit der Somatropin Behandlung besteht.
You'll find hardly any causal language in Marx.	Man findet kaum kausale Argumentationen bei Marx.
This is an analysis which is not causal.	Dies ist eine nicht kausale Analyse.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Vielleicht ist es seine Fähigkeit kausal zu denken.
The causal association with filgrastim has not been established.	Ein kausaler Zusammenhang mit Filgrastim konnte nicht hergestellt werden.
A causal relationship to Zavesca has not been established.	Ein Kausalzusammenhang mit Zavesca wurde nicht nachgewiesen.
It's the beginning of the causal chain for science.	Das ist der Anfang des kausalen Zusammenhangs in der Wissenschaft.
They are not causal, they are actually supporting factors.	Es sind nicht verursachende Faktoren, es sind unterstützende.
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?	Was ist also die kausale Beziehung zwischen diesen Phenotypen?
No causal relationship with enzyme replacement therapy has been established.	Es konnte bisher kein kausaler Zusammenhang zwischen pulmonaler Hypertonie und Enzymsubstitution festgestellt werden.
The causal relationship to the vaccine has not been established.	Ein kausaler Zusammenhang mit der Impfung konnte nicht gesichert werden.
The causal relationship to the vaccine has not been established.	Ein ursächlicher Zusammenhang mit der Impfung konnte nicht festgestellt werden.
However, a causal relationship with repaglinide has not been established.	Leberfunktionsstörungen In sehr seltenen Fällen wurden schwerwiegende Leberfunktionsstörungen beobachtet, es wurde jedoch kein Kausalzusammenhang mit Repaglinid gezeigt.
1.3 The opinion will explain positive causal relationships, demonstrating that	1.3 Dabei werden positive Wirkungsketten dargelegt und aufgezeigt,
The former is causal in nature while the latter is not.	Die Granger Kausalität ist statistisch testbar.
The causal sequence of Risk communication in the Parkfield Earthquake Prediction experiment .	Michael Kloepfer Katastrophenrecht einschließlich Zivilschutz, Brandschutz, Rettungsdienst.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.	In einigen Fällen traten diese Symptome bei erneuter Anwendung wieder auf, was auf einen kausalen Zusammenhang hindeutet.
However, a causal relationship to the use of Firazyr cannot be excluded.	Jedoch kann ein kausaler Zusammenhang mit der Anwendung von Firazyr nicht ausgeschlossen werden.
However, a causal relationship with treatment with NeoRecormon could not be established.	Ein kausaler Zusammenhang mit der NeoRecormon Behandlung konnte jedoch nicht gezeigt werden.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.	In rz einigen Fällen traten diese Symptome bei erneuter Anwendung wieder auf, was auf einen kausalen Zusammenhang hindeutet.
A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.	Eine berühmte Methode wird als Siebenfache ursächliche Methode der Barmherzigkeitsentwicklung bezeichnet.
There is a causal link and there is a need to act.	Es besteht ein kausaler Zusammenhang und demzufolge Handlungsbedarf.
Let us be honest we still know little about the causal factors.	Denn zugegebenermaßen wissen wir über die ursächlichen Faktoren noch wenig.
No other factor has been established which has broken this causal link.	Laut den Untersuchungsergebnissen gibt es keine anderen Faktoren, die diesen ursächlichen Zusammenhang entkräfteten.
Influence His influence has been wide ranging.	br Was ist das Supramentale Bewusstsein ?
In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics.	In anderen Ländern wird die Wirtschaft die Politik bestimmen.
Additionally, there is no biologic explanation so far to support a causal link.	Zudem gibt es bisher keine biologische Erklärung, die einen Kausalzusammenhang bestätigen würde.
Influence.	Beziehungen!
Influence?	Einfluss?
Amendment 35 no specific reference is made to a clear causal link in Article 8 since the need to establish a causal link is mentioned in both Articles 4(4) and 11(2).	Abänderung 35 Artikel 8 erhält keinen spezifischen Verweis auf einen klaren ursächlichen Zusammenhang , da die Notwendigkeit zur Herstellung eines ursächlichen Zusammenhangs bereits in den Artikeln 4(4) und 11(2) erwähnt wird.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.	Selbstverständlich gibt es keine einfache kausale Verknüpfung, die Armut und Ungleichheit mit Gewalt verbindet.
Then you can still do research, but it is not causal, it is correlational.	Hierbei ist es irrelevant, ob die Ergebnisse in irgendeiner Weise repräsentativ sind.
The causal pathogen is Erwinia amylovora, a Gram negative bacterium in the family Enterobacteriaceae.	Feuerbrand ist eine gefährliche, durch das Bakterium Erwinia amylovora verursachte Pflanzenkrankheit.
WHO has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.	Die WHO ist zu dem Schluss gekommen, dass ein kausaler Zusammenhang zwischen der Busulfan Exposition und Krebs besteht.
Pancreatitis pancreatitis has been reported, but a causal relationship to Ziagen treatment is uncertain.	Über Pankreatitis wurde berichtet, aber ein kausaler Zusammenhang mit der Ziagen Behandlung ist nicht sicher.
Based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded.	Auf der Grundlage der verfügbaren Daten lässt sich ein Kausalzusammenhang weder bestätigen noch ausschließen.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.	Tatsächlich kennen die Menschen die kausalen Bezüge sehr gut in manchen dieser Ergebnisse.
Germany's influence	Er schreibt über den Standpunkt Deutschlands

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an