Translation of "case example" to German language:

Dictionary English-German

Case - translation :

Fall

Case example - translation :

Fallbeispiel

Example - translation :

Beispiel

Keywords : Koffer Falls Falls Fall Diesen Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes

Examples (External sources, not reviewed)

An example Use Case diagram.	Ein beispielhaftes Anwendungsfalldiagramm.
That's the case, for example with Microsoft.	Das ist beispielsweise bei Microsoft der Fall.
Here is an example of this last case.	Und so könnten die Grünen die Demokraten schlagen.
I'll give you an example from a case.	Ich gebe Ihnen ein Beispiel.
A good example is the Philip Morris case.	Ein gutes Beispiel ist der Fall Philip Morris.
So this is the first case and the example we're going to do is actually going to be an example of this case.	So dies ist der erste Fall, und das Beispiel, das wir gleich machen werden, wird tatsächlich genau ein Beispiel für diesen Fall sein.
Let me give an example, a case in point.	Ich möchte dazu ein Beispiel anführen.
For example, in this case, RNA, shown in red	Zum Beispiel, in diesem Fall, RNS, in rot gezeigt
This is the case, for example, in Brazil and Turkey.	Dies ist etwa in Brasilien und der Türkei der Fall.
The case of Syria is a good example of this.	Der Fall Syrien ist ein gutes Beispiel hierfür.
Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.	Brasilien bietet, zum Beispiel, den eindeutigen Fall eines Marktversagens.
The case of students in Russia is a recent example.	Der Fall der Studenten in Russland ist ein aktuelles Beispiel.
This happens, for example, in the case of a blackout.	Eine Zwischenspeicherung, Pufferung ist dabei unnötig.
It was done in the case of polio, for example.	Dies geschah z.B. im Falle von Polio.
In any case New Zealand is not the only example.	Und diese Kosten gehen von 50 000 bis 5 Mio. Dollar.
Genitive versus dative Another example is use of the genitive case where the dative case is required.	Ein vergleichsweise häufiges weiteres Beispiel ist die Aussprache des Namens der britischen Monarchin Elisabeth II.
No, that's not the case. I can think of an example.	Ich kann mir ein Bespiel ausdenken
The case of the blue anemone (Anemone hepática) is an example.	Dies wird am Beispiel der Anemone hepática deutlich.
For example, nuclear energy is a very clear case in point.	Ein ganz klarer Fall ist beispielsweise die Kernenergie.
This, for example, is also the case for the Austrian Tyrol.	Dies trifft auch auf das österreichische Bundesland Tirol zu.
For example, there was the case of a Swedish Protestant pastor.	Da gab es beispielsweise den Fall eines protestantischen schwedischen Pfarrers.
Like the ECHO case, the Fléchard case is an example of the irresponsible use of European taxpayers' money.	Die Fälle Fléchard und ECHO sind Beispiele für den verantwortungslosen Umgang mit dem Geld der europäischen Steuerzahler.
The case of sugar protectionism pure and simple is only one example.	Und dieser Fall reiner Protektionismus beim Zucker ist nur ein einzelnes Beispiel.
This is the case, for example, in the polymerization of PET polyester.	Ein natürliches Homopolymer ist Naturkautschuk als ein Polyisopren.
A good example of this would be in the case of French.	Politisch setzte er sich für Formen direkter Demokratie ein.
In this case this is an example where the margin IS clear.	In diesem Beispiel sind die Ränder okay.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Nehmen wir zum Beispiel an, dass der erste Fall in Südasien auftritt.
25 example in the case of the extension to the Visegrad countries?	Vorabinformation in dieser Beziehung Abhilfe schaffen müßte.
This was, for example, the case with the discovery of nuclear fission.	Veronesi. (I) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
But the Gouthier case is in the nature of a classical example.	Ich nehme diese Gelegenheit insbesondere deshalb wahr, weil in der Öffentlichkeit oft Mißverständnisse darüber herr schen, was Immunität eigentlich bedeutet.
I would like to cite the case of Yugoslavia as an example.	Ich bin der Meinung, daß die Kommission in dieser Hinsicht eine sehr passive Haltung einnimmt.
Protective barriers remain in the case of competing products (tomatoes, for example).	Bei dieser Gelegen heit möchte ich eine Frage stellen, die sich auf den sogenannten Koordinierungsausschuß (COCOM) be zieht, dem auch unser Land angehört.
What would we have done, for example, in the case of Afghanistan?	Was hätten wir z. B. in Afghanistan getan?
This is the case of food hygiene, to cite just one example.	Das ist der Fall bei der Nahrungsmittelhygiene, um nur ein Beispiel zu nennen.
See for example Judgment in Case C 143 99 (see footnote 9).	Vgl. z. B. das Urteil in der Rechtssache C 143 99, Adria Wien Pipeline (siehe auch Fußnote 9).
A glaring example of this was the recent case of a German general.	Wir unterstützen daher voll und ganz den Vorschlag, dem ein Ende zu machen.
For example, parsing the if statement in the case of an else clause.	Ein typisches Beispiel dafür sind mathematische Ausdrücke wie formula_1.
However, the ICZN Code does not give an example for such a case.	Ein Problem, das die Botanik nicht kennt.
I mean for example, in the case of this mechanical calculator physical space.	Ich meine zum Beispiel, bei diesem mechanischen Rechner physischer Raum.
In the case of Kenya, for example, there are three bodies operating in Nairobi	Nun, diese Überlegung hat also zu dem Ja geführt, und daran haben wir gewissermaßen eine Art Bedingung geknüpft.
I'm actually going to write the other case, and then I'll do an example.	Ich werde einfach einen anderen Fall aufschreiben, und dann werde ich ein Beispiel geben.
Where this is not the case, for example at the hairdressers they have risen.	Wo das nicht der Fall ist, beim Friseur zum Beispiel, sind sie gestiegen.
Marketing also deserves far closer discussion than in the case of Italy, for example.	Das ist die Meinung der griechischen Abgeordneten der Neuen Demokratie, der Partei, die Griechenland in die Gemeinschaft geführt hat.
In the case of excessive distances, for example, the environmental burden outweighs the benefit.	Bei zu großen Entfernungen beispielsweise schlägt der Vorteil in einen Nachteil um.
In this case I am thinking about the whole range of medicines, for example.	Dabei denke ich beispielsweise an das gesamte Dossier der Arzneimittel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an