Translation of "can might be" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This might be something we can use. | Das könnte etwas sein, das wir benutzen können. |
| You can see why they might be caught. | Ich denke Sie verstehen, warum sie manchmal gefangen werden. |
| Can you think of what it might be? | Kannst du dir Vorstellen was diese sein könnte? |
| And you might think, Well, how can that be? | Sie denken vielleicht Aber wie kann das sein? |
| How can this possibly be legal, you might ask? | Wie kann das alles legal vonstattengehen, könnte man sich jetzt fragen. |
| And you might think, Well, how can that be? | Sie denken vielleicht Aber wie kann das sein? |
| If she can act, she might not be bad. | Vielleicht kann sie ja was. |
| It might be unemployment insurance, it might be people retiring, pensions, and so that can actually make things worse. | Die Ausgaben der Arbeitslosenversicherung, die Renten, Pensionen und das macht alles noch schlimmer. |
| And you might say, Can you really be that specific? | Und Sie könnten sagen Kann man es wirklich so genau machen? |
| That's all I can tell you. It might be political, it might be a sensational scandal. I'm not sure which. | Man kann es politisch aufziehen oder als sensationellen Tatsachenbericht. |
| Can he say what those amendments might be, and can he say what 'forthwith' means ? | Es ist bedauerlich, daß er nicht in der Lage war, dies früher zu tun, und dem stimme ich bereitwillig zu. |
| And then you might start wondering how can this be right. | Jetzt fragen Sie sich vielleicht Wie kann das stimmen? |
| So, as you can see, the photon might be getting frustrated. | Also wie ihr vielleicht sehen könnt wird das Photon ein wenig frustriert. |
| And you might be thinking well gee, how can that happen? | Und ihr denkt jetzt wahrscheinlich, Mensch, wie kann das passieren? |
| Might be good, might be bad. | Kann gut oder schlecht sein. |
| Now, you might be asking yourself, hey Sal, can a triangle be multiple of these things. Can it be a right scalene triangle? | Du könntest Dich jetzt fragen hey Sal, kann das Dreieck in mehrere dieser Klassen eingeordnet werden? z.B. ein rechtwinkeliges ungleichseitiges Dreieck? |
| There might be something I can tell the police that'd help find him. | Vielleicht kann ich der Polizei etwas erzδhlen, was hilft, ihn zu finden. |
| I can tell it with it's initialing what the international price might be. | Wenn sie nämlich echt sind, kann ich auf den Schilling genau sagen, was der Marktpreis ist. |
| They can mislead consumers as to the price levels that might be reasonable. | Zum anderen können sie die Verbraucher über das angemessene Preisniveau täuschen. |
| Some houses might be less, might be more. | Einige Häuser vielleicht weniger, vielleicht mehr. |
| I can well imagine it might. | Das kann ich mir vorstellen. |
| Now having this setup I can easily express where my light might be positioned. | Nun, mit diesem einfachen Systen, kann ich sehr einfach ausdrücken wo mein Licht steht. |
| You might be a vengeful god, conquesting, because you actually can do that, you can attack other intelligent races. | Oder ein rachsüchtiger Gott, erobernd, denn man kann einfach andere intelligente Rassen angreifen. |
| Might be a mouse and might be a rat. | Ist die Katze außer Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. |
| For example, the ID might be an integer, the name might be a string, GPA might be a float, photo might be a jpeg file. | Zum Beispiel, könnte die ID ein Integer sein, der Name ein String, GPA mag ein Float sein, Foto mag eine jpeg Datei sein. |
| Might as well get what we can. | Wir nehmen uns, was wir kriegen. |
| We can deliver no judgment at this stage as to where things might be heading. | Wir können in diesem Stadium kein Urteil darüber abgeben, in welche Richtung sich die Dinge entwickeln werden. |
| Many fear that the defendants might not live until that phase can be reached again. | Nun wird befürchtet, dass die Angeklagten längst tot sind, wenn der neue Prozess beginnen kann. |
| Is there anybody else you can think of who might be willing to help us? | Fällt dir sonst noch jemand ein, der eventuell bereit wäre, uns zu helfen? |
| We might start thinking about which features can be changed without changing the underlying self. | Anscheinend kann die alltägliche Redeweise von Identität nicht ohne weiteres übernommen werden. |
| To forget about what might have been and to look ahead to what can be. | Zu vergessen, was sein hätte können, und nach vorne zu sehen, auf was sein kann. |
| Perhaps you might be in a position to tell us whether you can do that? | In welcher Form geschieht dies? |
| Might be. | Kann sein. |
| Might be a little more, might be a little less. | Kann etwas mehr oder etwas weniger sein. |
| So an individual can have for example, I might be heterozygous brown eyes, so my genotype might be heterozygous for brown eyes and then homozygous dominant for teeth. | Also könnte ein Individuum das könnte z.B. ich sein heterozygot für braune Augen sein, mein Genotyp wäre also heterozygot für braune Augen und homozygot für große Zähne. |
| That might be a working method we might well need to employ in the Convention and is something we can draw some lessons from. | Möglicherweise müssen wir uns auf diese Arbeitsmethode im Konvent einstellen, und daraus sollten wir etwas lernen. |
| Residency condition might be waived if it can be proved that they are not necessary in a given case. | BG Bei Unternehmen, bei denen die öffentliche (staatliche oder kommunale) Beteiligung am Eigenkapital mehr als 30 beträgt, ist die Übertragung dieser Anteile an Dritte genehmigungspflichtig. |
| Residency conditions might be waived if it can be proved that they are not necessary in a given case. | Ausländische Regierungen und ausländische öffentliche Unternehmen benötigen für Investitionen in Spanien (die neben wirtschaftlichen zunehmend auch nichtwirtschaftliche Interessen betreffen können), die entweder direkt oder über direkt oder indirekt von ausländischen Regierungen kontrollierte Gesellschaften oder sonstige Unternehmen getätigt werden, eine vorherige Genehmigung der Regierung. |
| Residency conditions might be waived if it can be proved that they are not necessary in a given case. | von Primaten |
| Perhaps consideration could be given to how this might be done and to how resources can be pooled in acquiring equipment. | Vielleicht können Überlegungen angestellt werden, wie dies geschehen sollte, wie man auch bei der Anschaffung poolen kann. |
| All we can say is that the money spent to reduce violence might be better targeted. | Alles, was sich sagen lässt, ist, dass das Geld, das zur Verringerung von Gewalt ausgegeben wird, gezielter eingesetzt werden könnte. |
| Additionally, this method can measure specific points on a bridge that might be difficult to access. | Daneben gibt es im Spannbetonbau auch noch die Möglichkeit, eine Brücke mit Fertigteilen zu bauen. |
| This might be possible for two years but then, please, can we have some real facts? | Es wird vorgeschlagen, dies zwei Jahre länger zu tun. |
| How, you might ask, can I say this? | Sie könnten nun fragen, wie ich dazu komme, das zu sagen. |
| And I can see how it might dance. | Ich kann es zum Tanzen bringen... |
Related searches : Might Can - Might Be - Can You Might - Might You Can - Can Be - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed - Might Be Harmed
