Translation of "bracing effect" to German language:
Dictionary English-German
Bracing - translation : Bracing effect - translation : Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bracing for Stagnation | Machen wir uns auf die Stagnation gefasst |
| Are China and India bracing for war? | Bereiten sich China und Indien auf einen Krieg vor? |
| So I was bracing myself for the moment. | Ich bereitete mich also auf den Moment vor, |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | Juristische Dienstleistungen der Gemeinde, die bereits übermäßig ausgelastet sind, machen sich für weitere Kürzungen bereit. |
| So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures. | Daher machen sich die niederländischen Botschaften auf gewalttätige Demonstrationen gefasst, und die Regierung erwägt besondere Sicherheitsmaßnahmen. |
| Skepticism might not be as bracing as freedom, but it s something we could have used a bit more of in the past few years. | Skepsis ist vielleicht nicht so erfrischend wie Freiheit, aber wir hätten davon in den letzten paar Jahren etwas mehr gebrauchen können. |
| They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies. | Sie bereiten sich auf eine Verlangsamung der US Wirtschaft 2007 vor, die bereits stattgefunden hat und wenig Folgen für die Volkswirtschaften in den USA und Europa hatte. |
| Market participants have been bracing for a Fed hike all year, with all eyes turned toward this week's Federal Open Market Committee meeting, which ends Thursday. | Marktteilnehmer haben sich das ganze Jahr auf eine Zinserhöhung der Fed gefasst gemacht, und alle Augen waren auf die Sitzung des Federal Open Market Committee in dieser Woche gerichtet, die am Donnerstag endet. |
| In the picture to the right, the top chord is prevented from buckling by the presence of bracing and by the stiffness of the web members. | Nicht ideale Fachwerke Reale Fachwerke sind außer der Reibung auch dem Auftreten von Biegungen unterworfen. |
| Meanwhile, other parts of the world are bracing for the worst, with Hawaii ordering an evacuation of coastal areas and warnings issued in at least other 20 countries. | In der Zwischenzeit bereitet man sich in anderen Teilen der Erde auf das Schlimmste vor. In Hawaii wurde die Evakuierung der Küstenregionen angeordnet, und in mindestens 20 anderen Ländern wurden Warnungen herausgegeben. |
| So I was bracing myself for the moment. The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet. | Ich bereitete mich also auf den Moment vor, in dem das Baby kommen würde, und ich war bereit für diese Truckladung voll Liebe, die mich umhauen würde. |
| Effect | Auswirkung |
| Effect | Effekt image effect |
| Effect | Effekt |
| Effect | Effekt |
| Effect | Effekt |
| Effect | Auswirkung |
| Effect | Wirksamwerden |
| More than 160,000 of the nation's most vulnerable are turned away from community legal centres every year, with the sector bracing itself for the impact further funding cuts will have on already stretched operations. | Mehr als 160.000 der Hilfsbedürfigsten des Landes werden jährlich von den Gemeinderechtszentren abgewiesen, während sich die Branche auf die Auswirkungen weiterer Mittelkürzungen auf bereits überlastete Transaktionen gefasst macht. |
| Official forecasts for Russian GDP growth in 2009 remain positive, but most analysts, including government officials, are bracing for a severe recession which, indeed, appears to have started in the fourth quarter of 2008. | Die offiziellen Prognosen für das russische BIP Wachstum 2009 bleiben positiv, doch bereiten sich die meisten Analysten, auch in den Regierungsbehörden, auf eine schwere Rezession vor die tatsächlich im vierten Quartal 2008 begonnen zu haben scheint. |
| See also Misznay Schardin effect Munroe effect References | Dennoch wurden sie im Zweiten Golfkrieg 1990 gegen Panzer eingesetzt. |
| In this way, Finland is bracing itself for 2004 when travellers will be able to bring alcoholic beverages for their own use from other Member States for free, in line with the internal market principles. | So bereitet sich Finnland auf die Situation nach dem Jahr 2004 vor, wenn Reisende gemäß den Grundsätzen des Binnenmarkts alkoholische Getränke für ihren Eigengebrauch aus anderen Mitgliedstaaten ohne Beschränkung mitbringen können. |
| In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. | In diesem anregenden Vortrag legt der Korallenriff Ökologe Jeremy Jackson den schockierenden Istzustand des Ozeans dar überfischt, überhitzt, verschmutzt, mit Hinweisen darauf, dass sich die Situation stark verschlimmern wird. Erstaunliche Fotos und Statistiken liefern die Argumente. |
| Domino effect | Domino Effekt |
| Effect Images | Bildeffekte |
| No Effect | Kein Effekt |
| Text Effect | Texteffekte |
| Transition effect | Übergangseffekt |
| Effect Options | Effekt Einstellungen |
| Fade effect | Verblassungseffekt |
| KWin Effect | KWin EffektComment |
| Set Effect... | Effekt festlegen... |
| No Effect | Kein Effekt |
| Effect Parameters | Effekt Einstellungen |
| Combobox effect | Effekt für Kombinationsfelder |
| Menu effect | Menü Effekt |
| End effect | Effekt beenden |
| Text Effect | TexteffekteComment |
| Bounce effect | Effekt beim Aufsetzen |
| Effect Properties | Effekteigenschaften |
| Effect name | Effektname |
| Effect Region | Effektname |
| No Effect | Keine Effekte |
| Effect Mask... | Effektmaske... |
| Animate Effect | Animations Effekte |
Related searches : Bracing For - Bracing System - Wind Bracing - Lateral Bracing - Vertical Bracing - Bracing Myself - Temporary Bracing - Scalloped Bracing - Horizontal Bracing - Bracing Rod - Bracing Connection - Bracing Climate - Bracing Walk
