Translation of "board options" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Board layout options | Einstellungen zum Spielfeldaufbau |
| nepomukserver help Generic options Qt options kde options | nepomukserver help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen |
| nepomukservicestub help Generic options Qt options kde options servicename | nepomukservicestub help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen dienstname |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Allgemeine Optionen Qt Optionen KDE Optionen check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Allgemeine Optionen Qt Optionen KDE Optionen Datei |
| Options for selection of a mayor include direct election by the public, or selection by an elected governing council or board. | Die Bürgermeister wurden vom Stadtherrn ernannt oder vom Stadtrat gewählt, aus dem Kreis der Patrizier oder aus den Zünften. |
| kdiff3 QT options KDE options kdiff3 options File1 File2 File3 | kdiff3 QT options KDE options kdiff3 options File1 File2 File3 |
| kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory | kbookmarkmerger Qt Optionen KDE Optionen Verzeichnis |
| makekdewidgets Qt options kde options file | makekdewidgets Qt Optionen kde Optionen Datei |
| if opts, input format options options | if opts, input format options optionen |
| of opts, output format options options | of opts, output format options optionen |
| On the basis of this information, the Board could for instance comment on the choice of options and ask departments to develop alternative options, without prejudice to any opinion it will issue at a later stage. | Auf der Grundlage dieser Informationen könnte der Ausschuss beispielsweise Stellung nehmen zur Auswahl der Optionen und die Dienststellen bitten, Alternativen zu entwickeln, ohne seinen späteren Optionen vorzugreifen. |
| make proposals to the (supervisory) board concerning the choice between granting options to subscribe shares or granting options to purchase shares, specifying the reasons for its choice as well as the consequences that this choice has. | dem Verwaltungs Aufsichtsrat Vorschläge zur Wahl zwischen Zeichnungs und Bezugsoptionen unterbreiten unter Angabe der Gründe für diese Wahl und deren Konsequenzen. |
| 4.8.1 Yes, with regard to safety on board, waiting and transit times, passenger behaviour in emergencies, and all existing transport options and conditions. | 4.8.1 Ja, und zwar in Bezug auf die Sicherheit der Fahrgäste, die Warte und die Fahrzeit, das Verhalten der Fahrgäste in Notfallsituationen sowie alle existierenden Verkehrsverbindungen und die entsprechenden Bedingungen. |
| debate the general policy regarding the granting of such schemes, in particular stock options, and make any related proposals to the (supervisory) board, | die allgemeine Politik in Bezug auf solche Vergütungssysteme (insbesondere Aktienoptionen) erörtern und dem Verwaltungs Aufsichtsrat diesbezügliche Vorschläge unterbreiten |
| kmag kde Generic Options Qt Generic Options | kmag Allgemeine KDE Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter |
| kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options | kmousetool Allgemeine kde Befehlszeilenparameter Allgemeine Qt Befehlszeilenparameter |
| kdesu kde Generic Options Qt Generic Options | kdesu Allgemeine Einstellungen für kde Allgemeine Einstellungen zu Qt |
| kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options | kdesu Allgemeine KDE Parameter Allgemeine Qt Parameter |
| plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options | plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen |
| kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options | kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen |
| kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options | kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen |
| khangman KDE Generic Options Qt Generic Options | khangman KDE Optionen Qt Optionen |
| reportview KDE Generic Options Qt Generic Options | reportview Allgemein KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen |
| amor KDE Generic Options Qt Generic Options | amor KDE Generic Options Qt Generic Options |
| OPTIONS FOR REFORM (VI) POLITICAL OPTIONS 16.1. | 16. REFORMOPTIONEN (VI) POLITISCHE OPTIONEN 16.1. |
| The General Options tab is divided into two sections, General Options and Playlist Options. | Das Unterfenster Allgemeine Einstellungen ist in zwei Abschnitte Unterteilt, Allgemeine Einstellungen und Wiedergabeliste einrichten. |
| Options... | Optionen |
| Options... | Optionen |
| options | Optionen |
| options | options |
| Options | Optionen |
| Options | Parameter |
| OPTIONS | Optionen |
| Options | Optionen |
| Options | Aufrufparameter |
| Options | Options |
| Options... | Einstellungen... |
| Options | Einstellungen |
| Options | Optionen |
| Options | Optionen |
| Options | ... wenn Sie eine Adresse mit der Maus zur Konsole ziehen und dort fallen lassen, öffnet sich ein Kontextmenü. Sie können nun auswählen, ob Sie die angegebene Datei in den aktuellen Ordner kopieren oder verschieben möchten oder die Adresse als Text einfügen möchten. Dies funktioniert mit jedem von KDE unterstützten Adresstyp. |
| Options | Xkb Optionen aktivieren |
| Options | Einstellungen |
| Options | Optionen |
Related searches : Grant Options - Management Options - Control Options - Sharing Options - Response Options - Options Menu - Food Options - Display Options - Various Options - Binary Options - Funding Options - Additional Options - Financing Options
