Translation of "blinder" to German language:
Dictionary English-German
Blinder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blinder than me. | Blind wie ein Maulwurf. |
| You're even blinder than I thought. | Sie sind noch blinder als ich dachte. |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | Blinder hat vollkommen Recht, dass sich das Problem verschlimmern könnte. |
| According to Blinder, governments should encourage education for jobs that are harder to outsource overseas. | Laut Blinder sollte der Staat die Ausbildung in Berufen fördern, die schwieriger ins Ausland zu verlagern sind. |
| ...came up with another blinder, saying (quote) We cannot use western models of protocols for research and development. | Die 'Krankheits' Ministerin hat sich mal wieder einen Missgriff geleistet, als sie sagte Wir können nicht westliche Protokollmodelle für die Forschung und Entwicklung nutzen. |
| When she published her second volume of poems, Blinder Sommer ( Blind summer ), in 1965, it was welcomed enthusiastically by the public. | Ihr zweiter Gedichtband Blinder Sommer (1965) war ihr literarischer Durchbruch und brachte ihr die erste Auszeichnung, den Silbernen Heinetaler des Verlages Hoffmann und Campe. |
| Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force | Alan Blinder, ehemaliger Vizepräsident der US Notenbank, sorgt sich, dass das internationale Outsourcing zu nie da gewesenen Beeinträchtigungen für die amerikanische Erwerbsbevölkerung führen wird. |
| He returned to the San Francisco Conservatory to study for five years with Naoum Blinder, to whom he said he owed the most. | Durch Unterstützung eines Mäzens besuchte er das Konservatorium in San Francisco und studierte bei Robert Pollack und Naum Blinder. |
| While even a shrewd economist like the former US Federal Reserve Board member Alan Blinder thought this, it is not likely for several reasons, both natural and manmade. | Auch wenn selbst ein kluger Ökonom wie das ehemalige Mitglied der Federal Reserve, Alan Blinder, dieser Meinung war, ist sie doch aus natürlichen und menschengemachten Gründen nicht sehr plausibel. |
| So noted offshoring worriers like the economist Alan Blinder have now shifted to arguing merely that increased tradability of services means that we should extend long standing Adjustment Assistance Programs for trade distressed activities to include services. | Daher sind bekannte Auslagerungspessimisten wie der Wirtschaftswissenschaftler Alan Blinder jetzt lediglich zu der Argumentation übergegangen, die gesteigerte Handelbarkeit von Dienstleistungen bedeute, dass wir langjährige Anpassungshilfen (Adjustment Assistance Programs) für Bereiche, die unter den veränderten Handelsbedingungen leiden, auch auf Dienstleistungen ausdehnen sollten. |
| In an article last year in the US journal Foreign Affairs , Alan Blinder, a former advisor to President Bill Clinton and Vice Chair of the US Federal Reserve Board, argued that the process of globalization has the potential to cause massive job loss in the future. | In einem Artikel des US Journals Foreign Affairs im letzten Jahr behauptete Allan Blinder, ein ehemaliger Berater Präsident Bill Clintons und stellvertretender Vorsitzender des US Zentralbankrats (Federal Reserve Board), dass der Prozess der Globalisierung das Potenzial hat, massive Arbeitsplatzverluste in der Zukunft auszulösen. |
| A few years ago, Alan Blinder, then Vice Chairman of America's Federal Reserve Board, was excoriated for stating the obvious that monetary policy should target not only inflation, but also unemployment, and that, at least in the short run, there may be a trade off between the two. | Vor ein paar Jahren ist Alan Blinder, damals stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats der amerikanischen Notenbank, scharf angegriffen worden, weil er das Offensichtliche aussprach dass die Währungspolitik nicht nur die Inflation, sondern auch die Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen hätte und dass zumindest kurzfristig beide in Konflikt geraten könnten. |
