Translation of "being arrested" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm being arrested? | Verhaftet? |
| Tom could end up being arrested. | Tom könnte am Ende verhaftet werden. |
| Then what am I being arrested for? | Warum werde ich dann verhaftet? |
| I really thought you were being arrested. | Ich dachte, die würden uns schnappen. |
| I'm Kerala, people are being arrested for kissing. | Ich bin in Kerala, Menschen wurden wegen Küssens verhaftet. |
| Tom was arrested for being drunk and disorderly. | Tom wurde wegen Trunkenheit und groben Unfugs inhaftiert. |
| He is arrested and dies after being tortured. | Jago wird verhaftet und die Intrige kommt ans Licht. |
| Diligent ments are being persecuted, discriminated against, threatened and even arrested. | Capanna diesem entscheidenden Gebiet muß sich Europa er neuern und eigenständig für die Entspannung einsetzen. zen. |
| I'm afraid of being arrested by the military, afraid to be shot. | Ich habe Angst, vom Militär verhaftet zu werden, habe Angst, erschossen zu werden. |
| No one was arrested and tried simply for being a party member. | Niemand wurde aufgrund der reinen Parteizugehörigkeit verhaftet und verurteilt. |
| Due to fear of discovery and people being arrested, many traffickers are leaving | Viele Schleuser ließen aus Furcht vor Entdeckung und Festnahme die Menschen vermehrt an kleineren Grenzübergängen |
| Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. | Nicht weniger als 10 Personen wurden wegen Beteiligung an den Unruhen festgenommen. |
| The number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting. | Eine ständig wachsende Zahl von Journalisten und Dissidenten wird eingeschüchtert und inhaftiert. |
| Arrested and released in Madrid, he is now being extradited after arrest in Lisbon. | Der Verdächtige wurde in Madrid inhaftiert und wieder auf freien Fuß gesetzt, und soll nun nach seiner Inhaftierung in Lissabon ausgeliefert werden. |
| A police spokesman said three people had been arrested and the material was being examined. | Ein Polizeisprecher sagte, dass drei Personen verhaftet wurden und dass das Material geprüft wird. |
| We are being arrested for trespassing on our own land All we have is support. | Wir werden für widerrechtliches Betreten unseres eigenen Landes verhaftet Alles was wir haben ist Unterstützung. |
| This is done when someone believes he or she is being investigated or is arrested. | Der Strafverteidiger ist dem Gericht und der Staatsanwaltschaft gleichgeordnet und insoweit gleichberechtigt . |
| Parts of her body were in the process of being simmered when Kroll was arrested. | Teile ihres Körpers waren in einem Kochtopf gesiedet, als Kroll festgenommen wurde. |
| If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. | Wenn der Polizist ehrlich ist, bekommen Sie eine große Strafe, denn Sie werden wegen Bestechung verhaftet. |
| A Europol employee is being arrested as we speak, and other arrests may be imminent. | Ein Europol Beschäftigter ist jetzt festgenommen worden, und eventuell stehen weitere Verhaftungen bevor. |
| About being arrested, I thought maybe Walter Burns might have something to do with it. | Wegen der Festnahme dachte ich... Walter Burns hätte vielleicht was damit zu tun. |
| ANaje tweets People are being arrested on the streets leading to down town and Tahrir Square! | ANaje tweetet Leute werden auf dem Weg zur Innenstadt und zum Tahrirplatz verhaftet! |
| It is naturally a matter of particular concern to me that people are currently being arrested. | Es wird keine Debatte geben es wird nur die Vorlage der Änderungsanträge und die Abstimmung darüber geben. |
| omamar1 They arrested us, and they arrested my brother. | omamar1 Sie haben uns verhaftete, sie haben meinen Bruder verhaftet. |
| Hundreds of protesters were arrested while other citizens are being prosecuted for providing help to the women. | Hunderte von Demonstranten wurden verhaftet, andere Bürger werden strafrechtlich verfolgt, weil sie den Frauen halfen. |
| They are Octavien Ngenzi, who was also arrested after being found in Mayotte, and Tito Barahira, recently arrested in Toulouse, where he was also forced to come out of hiding. | Es handelt sich dabei um Octavien Ngenzi, der ebenfalls in Mayotte aufgegriffen und verhaftet wurde und Tito Barahira, kürzlich in Toulouse verhaftet, wo auch er aus seinem Versteck gezwungen wurde. |
| People are being arbitrarily arrested, excessive force is being used against peaceful demonstrators and the press now serves only as the president' s lackey. | Menschen werden willkürlich festgenommen, gegen friedliche Demonstranten wird exzessiv Gewalt eingesetzt, und die Presse dient nur noch als Lakai des Präsidenten. |
| There have been thousands of cases of people from the HADEP party being arrested, and although the majority have been released following a short period of detention, these individuals were arrested for being suspected members of the PKK terrorist organisation and were accused of being involved in terrorist activities. | Es gab Tausende von Fällen inhaftierter HADEP Mitglieder, und wenn auch die meisten nach einer kurzen Haftzeit wieder auf freien Fuß gesetzt wurden, waren sie doch als mutmaßliche Mitglieder der terroristischen Organisation PKK verhaftet und der Beteiligung an terroristischen Aktivitäten beschuldigt worden. |
| Schultz arrested! | Extrablatt! Schultz in Haft! |
| Arrested again. | Wieder verhaftet? |
| GarouGarou arrested. | GAROUGAROU FESTGENOMMEN GarouGarou ist festgenommen! |
| On the orders of Spain's , all those arrested are still being held incommunicado in Madrid, at the headquarters. | Ihre Festnahme kann als neue Runde der Unterdrückung gesehen werden, die sich gegen die zwei Hauptpfeiler der baskischen Gesellschaft richtet seine Sprache und seine Kultur Auf Anordnung des Audiencia Nacional befinden sich immer noch alle verhafteten Personen in der Polizeidirektion der Guardia Civil in Madrid in Einzelhaft. |
| Her father was suspected of being involved with the Communist Party, and was arrested and detained in 1965. | Ihr Vater wurde verdächtigt, mit der Kommunistischen Partei involviert gewesen zu sein. Er wurde 1965 verhaftet und eingesperrt. |
| 3131 arrested after being caught by police while pasting up wallstickers denying the existenceof the nazi gas chambers. | Sie fordern, daß Ausländer, insbesondere Moslems, dazu veranlaßt werden, das Land zu verlassen. |
| On 1 July 1934, DJK head Adalbert Probst was arrested by the Gestapo before being shot the next day. | Der Reichsführer der DJK, Adalbert Probst, wurde am 1. |
| A number of other junior employees of independent television are being arrested and interrogated as we sit here now. | Just in dem Moment, da wir hier sitzen, werden weitere nachrangige Angestellte des unabhängigen Fernsehens verhaftet und verhört. |
| Tom was arrested. | Tom wurde verhaftet. |
| Tom got arrested. | Tom wurde verhaftet. |
| We arrested Tom. | Wir verhafteten Tom. |
| We arrested Tom. | Wir haben Tom verhaftet. |
| They arrested her. | Sie nahmen sie fest. |
| They arrested him. | Sie nahmen ihn fest. |
| They arrested Tom. | Sie haben Tom verhaftet. |
| They've been arrested. | Sie sind verhaftet worden. |
| They arrested me. | Sie verhafteten mich. |
Related searches : Are Being Arrested - Got Arrested - Was Arrested - Gets Arrested - Were Arrested - Is Arrested - Getting Arrested - Arrested For - Arrested Development - Get Arrested - Formally Arrested - He Is Arrested
