Translation of "beef and veal" to German language:
Dictionary English-German
Beef - translation : Beef and veal - translation : Veal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beef and veal | Schweinefleisch |
| Beef and veal sector | Rindfleisch |
| CMO beef and veal and | GMO Rindfleisch und landwirt schaftliche Kulturpflanzen |
| Article 69, Beef and veal | Artikel 69, Rindfleisch |
| COM in beef and veal market | GMO für Rindfleisch |
| Chapter 13 Beef and veal payments | Kapitel 13 Zahlungen für Rindfleisch |
| Giummarra report on frozen beef and veal | Die Tagesordnung ist also wie folgt festgelegt Heute nachmittag bis 20.00 Uhr Verfahren ohne Bericht |
| 1 1569 79 Frozen beef and veal. | 1 643 79) Zollsätze für einige Fischarten abstimmen. i |
| Reform of the beef and veal market | Vorschläge für die Reform des Rindfleischmarktes |
| Sectors beef and veal sugar green vanilla | Sektoren Rindfleisch Zucker grüne Vanille |
| Sectors beef and veal potatoes olives honey | Sektoren Rindfleisch Kartoffeln Oliven Honig |
| Beef and veal and sheep and goat payments | Zahlungen im Rindfleischsektor sowie im Sektor Schaf und Ziegenfleisch |
| Sectors beef and veal, sheep and goat potatoes | Sektoren Rindfleisch, Schafe und Ziegen Kartoffeln |
| Exchange of letters on ACP beef and veal | Briefwechsel über AKP Rindfleisch |
| Subject Exports of beef and veal to Greece | Es folgt die Anfrage Nr. 78 von Frau Carettoni Romagnoli (H 624 80) |
| 3.Community tariff quota forforzen beef and veal | Mäher. (EN) Herr Präsident, ich möchte noch auf zwei Punkte eingehen. |
| beef, veal, pig, solipeds equidae, sheep and goatmeat | Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Einhufer Equidenfleisch, Schaf und Ziegenfleisch |
| Beef and veal for the current financial year's programme | Es ist ein Posten 9.2.7.5 mit der Bezeichnung Magermilchpulver frühere Programme zu schaffen. |
| 1 451 83 Imports of beef and veal) adopted | 1 605 83 Lomé IIP) ANGENOMMEN |
| But our plan should also ensure that beef and veal are safer than ever for consumers and that consumer confidence is restored in beef and veal. | Unser Plan soll aber auch sicherstellen, dass Rindfleisch für den Konsumenten sicherer denn je ist, und dass der Konsument wieder Vertrauen in das Rindfleisch haben kann. |
| Veal cutlet with peas, roasted chicken or beef ? | Kalbsragout mit Erbsen, Brathuhn oder Ochsenrippe. |
| Louwes report on beef and veal and buffalo meat (without debate) | Bericht Louwes über Rind und Büffelfleisch |
| Export refunds for live animals in the beef and veal sector | Ausfuhrerstattungen für lebende Rinder |
| As for beef and veal, the situation is exactly the same. | Ich hörte auch einige Ausführungen, denen ich nicht zu stimmen kann. |
| Beef and Veal Protocol No 7 increases the overall quantity of beef and veal admitted to the Community market annually from 30 000 tonnes to 39 100 tonnes. | was die Regelung ab 1996 betrifft, so wird die Gemeinschaft die Modalitäten für den Abbau des |
| four protocols cover special products sugar ( ) bananas ( ) rum ( ) and beef and veal ( ). | 4 Protokolle über besondere Erzeugnisse Zucker ( ), Bananen ( ), Rum ( ) und Rindfleisch ( ). |
| Examples are the protocols on sugar( ), bananas, rum( ), and beef and veal( ). | Es sei auf die Protokolle betreffend Zucker ( ), Bananen ( ), Rum ( ) und Rindfleisch ( ) hingewiesen. |
| Generally, veal is more expensive than beef from older cattle. | Es ist allgemein zarter und heller als Rindfleisch. |
| Portuguese producers are still suffering from the ban on beef and veal exports. | Auf den portugiesischen Erzeugern lastet außerdem noch das Ausfuhrembargo für Rindfleisch. |
| They are applicable to the beef and veal sector pursuant to Article 40 of Council Regulation (EC) No 1254 1999 on the common organisation of the market in beef and veal 30 . | Ferner gelten sie im Rindfleischsektor nach Artikel 40 der Verordnung (EG) Nr. 1254 1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch 30 . |
| Fresh, chilled and frozen beef, veal and pigmeat food preparations based on these products | Rind und Schweinefleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, Verarbeitungserzeugnisse oder Zubereitungen daraus |
| beef and veal payments provided for in Title IV Chapter 12 of that Regulation | Zahlungen für Rindfleisch gemäß Titel IV Kapitel 12 der genannten Verordnung |
| providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products | zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors |
| A. Milk products B. Sugar C. Beef and veal D. Cereals E. Fruit and vegetables ....... . | 3. Währungsausgleichsbeträge und Rechnungseinheit. |
| Sectors beef and veal milk potatoes sugar wicker pineapples, tobacco, seed potatoes, chicory and tea | Sektoren Rindfleisch Milch Kartoffeln Zucker Korbweiden Ananas, Tabak, Saatkartoffeln, Zichorie und Tee |
| Because of the interdependence of the two sectors, we are also defending beef and veal. | Im Landwirtschaftsausschuß, Herr Präsident, haben wir eine gewisse Zeit gebraucht, um diesen Bericht vorzubereiten und ihn dem Parlament vorzulegen. |
| Safe products are the key to the restoration of a stable beef and veal market. | Nur so werden wir zur Stabilität des Rindfleischmarktes zurückfinden. |
| Aid for the purchase of equipment to ensure the provenance and quality of beef and veal. | Beihilfe für den Erwerb von Einrichtungen zur Herkunfts und Qualitätssicherung für Rindfleisch. |
| Title IV Chapter 12 of Regulation (EC) No 1782 2003 provides for beef and veal payments. | Titel IV Kapitel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 regelt die Zahlungen für Rindfleisch. |
| On beef and veal, if anyone really has any doubts I suggest that they can be aside. | Der europäische Fleischhandel ist nun für uns über alle Maßen günstig. |
| The uptake of export refunds for certain categories of beef and veal products proves to be insignificant. | Bei bestimmten Rindfleischkategorien wurden Ausfuhrerstattungen nur für geringfügige Mengen in Anspruch genommen. |
| This fact leads us to reject the Commission proposals for the sugar and the beef and veal sectors. | Diese Feststellung führt zur Ablehnung der Vorschläge der Kommission für den Zucker und den Rindfleischsektor. |
| Incorporating this scheme into long term plans to alter the organisation of the market in beef and veal will exacerbate the financial situation of beef producers. | Eine Vermischung mit einer auf lange Sicht veränderten Marktordnung für Rindfleisch führt zur Verschärfung der finanziellen Lage der Rindfleischerzeuger. |
| The aid measure was to contribute to the purchase of scales linked to a computer system (hardware and software) which could certify the provenance of beef and veal and the inspection by the Brescia Centre for the qualitative improvement of milk and beef and veal. | Geplant ist die Zahlung eines Zuschusses zum Kauf von Waagen in Verbindung mit einem EDV System (Hardware und Software), mit dem es möglich ist, die Herkunft des Rindfleisches und die Durchführung der entsprechenden Kontrollen durch das Zentrum für die Verbesserung der Qualität von Milch und Rindfleisch in Brescia zu bescheinigen. |
| Delete Item 6501 'Refunds in connection with Community food aid for the current financial year' (beef and veal). | Der Posten 6501 Erstattungen für die Nahrungsmittelhilfeaktionen der Gemeinschaft Haus haltsjahr (Rindfleisch) ist zu streichen |
Related searches : Beef And Pork - Pork-and-veal Goulash - Veal Shank - Veal Loin - Veal Cutlet - Veal Calves - Veal Parmesan - Veal Roast - Roast Veal - Veal Liver - Veal Strips - Sliced Veal
