Translation of "bedding" to German language:


  Dictionary English-German

Bedding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Floor and Bedding
Boden und Einstreu
Manufacture of mattresses and bedding
Herstellung von Bettwaren
or bedding down the hippopotamus. Yeah.
oder an die Versorgung des Nilpferdes.
manure and used bedding shall either
Kot und benutzte Einstreu werden entweder
Features associated with cross bedding occur relatively frequently.
Diese Merkmale der Schrägschichtung treten relativ häufig auf.
Other Pot plants or bedding plants, in flower
Andere Topfpflanzen oder Setzlinge, in Blüte
Manufacture of footwear, other wearing apparel and bedding
Herstellung von Schuhen, Bekleidung und Bettwaren
All right. We're bedding down. Watch your cook fires.
Wir bleiben hier, achtet auf das Feuer!
bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
Füllbleistifte
Clean the stables and the horses' bedding like I showed you.
Schrubbe den Stall gründlich aus und lege das Streu aus.
They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
Sie liegen ohne Stroh oder einer anderen Unterlage auf nacktem Beton.
Mizuki Shigeru bought some little potted bedding plants at the local DIY center...
Mizuki Shigeru hat ein paar kleine eingetopfte Gartenpflanzen im örtlichen Baumarkt gekauft...
Furniture and parts thereof bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
Möbel und Teile davon, medizinisch chirurgische Möbel, Bettausstattungen und ähnliche Waren
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Sie schredderten dann die Pappe und verkauften sie an Reitsportzentren als Pferdestreu.
Bedding material shall be removed when a consignment of animals is moved from an enclosure and, after the cleansing and disinfecting operations provided for in point 1(c), shall be replaced by fresh bedding.
Nach der Ausstallung einer Sendung Tiere aus einer Einfriedung ist die Einstreu zu entfernen und nach der Reinigung und Desinfizierung gemäß Nummer 1 Buchstabe c) durch frische Einstreu zu ersetzen.
In the mid 1950s the U.S. bedding industry introduced a new size, the King Size.
Sofa , Bettdecke), welche von der Matratze bis auf den Fußboden reichten.
a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant
Einstreu, Mist und Fäkalien sind gründlich mit Desinfektionsmittel zu durchtränken.
manure and used bedding must be removed and treated as provided in paragraph 3(a)
Kot und benutzte Einstreu sind zu entfernen und nach den Verfahrensvorschriften von Nummer 3 Buchstabe a zu behandeln.
Articles of bedding and similar furnishing, filled with feather or down (excl. mattresses and sleeping bags)
Bleche und Bänder, aus Kupfer Zink Legierungen (Messing), mit einer Dicke von  0,15 mm, nicht in Rollen (ausg.
Chapter 94 Furniture and parts thereof bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings, except
Apparate und Geräte für Mechanotherapie
Other windows were piled up with bedding, above which the dishevelled head of a woman would briefly appear.
Andere Fenster waren hoch mit Bettzeug angefüllt, über dem flüchtig der zerraufte Kopf einer Frau erschien.
the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated.
Vorschriften für die Verbringung und Behandlung von Futtermitteln, neuer und benutzter Einstreu, Kot und Gülle, die kontaminiert sind oder sein könnten.
If they are laid on an animal, they soon fall off in the dust or in the animals bedding.
Die meisten Floharten waren auf bestimmte Wirtstiere festgelegt, die sie bevorzugen.
Disinfection of contaminated bedding, manure and slurry shall be carried out in accordance with the following principles and procedures
Die Desinfektion von kontaminierter Einstreu und Gülle und kontaminiertem Kot erfolgt nach folgenden Grundsätzen und Verfahrensvorschriften
As an Egyptian, I am not bedding by saying Egyptians are the smartest people on the world, so and so.
Als Ägypter brüste ich mich nicht damit zu sagen, Ägypter sind die smartesten Leute auf der Welt usw.
Make the fullest show of bedding down for the night. Then we're sneaking out, heading for the river, going back.
Aber wir schleichen uns raus und versuchen am Fluss den Rückmarsch.
manure, slurry and bedding likely to be contaminated undergo one or more of the procedures provided for in Article 48
Kot, Gülle und Einstreu, die kontaminiert sein könnten, werden einem oder mehreren der Verfahren nach Artikel 48 unterzogen
Feed and bedding material used in the animal production unit shall be frequently changed and not allowed to become mouldy.
Futtermittel und Einstreumaterial in der Tierproduktionseinheit müssen häufig gewechselt werden und dürfen nicht verschimmeln.
Fed an iron deficient liquid diet, denied bedding, water, and light, after four months of this miserable existence they are slaughtered.
Sie werden gefüttert mit eisenarmer Flüssignahrung Schlafstätte, Wasser und Licht werden ihnen verweigert nach vier Monaten dieses elenden Daseins werden sie geschlachtet.
Blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Decken aus Baumwolle (ausg. Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Decken aus synthetischen Chemiefasern (ausg. Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404)
However, manure, slurry and bedding likely to be contaminated shall undergo one or more of the procedures provided for in Article 48.
Kot, Gülle und Einstreu, die kontaminiert sein könnten, sind jedoch einem oder mehreren der Verfahren nach Artikel 48 zu unterziehen.
Blankets and travelling rugs of cotton (excl. knitted or crocheted, electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Statuetten und andere Ziergegenstände, aus Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d'Afrique, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, de Para und de Rose (ausg.
They will come to you in the night demons, ghosts, black fairies they crawl out of the cellar shaft and will look under you bedding
Sie kommen zu euch in der Nacht Dämonen Geister schwarze Feen sie kriechen aus dem Kellerschacht und werden unter euer Bettzeug sehen
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Decken aus Wolle oder feinen Tierhaaren (ausg. Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Hölzer mit Einlegearbeit Intarsien oder Marketerie )
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Lamellenholz sowie Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen, Pfosten und Balken, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln shingles und shakes sowie vorgefertigte Gebäude)
Blankets and travelling rugs, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Waren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche aus Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d'Afrique, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, Palissandre de Para und Palissandre de Rose
the animals have been accommodated with sufficient bedding, untied, if possible, and watered for at least six hours prior to the time of departure from the assembly centre
die Tiere während mindestens sechs Stunden vor ihrem Versand von der Sammelstelle mit ausreichend Einstreu und Frischwasser unangebunden untergebracht waren
Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself.
Ihr Inneres ähnelt dem eines glatten Plastikgefäßes Es gibt keine harten Kanten alle Haken klappen nach unten es gibt kein Bettzeug, mit dem man sich strangulieren könnte.
(d) improvement of the nutrient status and soil structure through incorporation of manure as required for optimal plant growth, thereby avoiding burning of manure (farmyard manure, deep straw bedding).
(d) Verbesserung der Nährstoffbilanz und der Bodenstruktur durch Einarbeitung von Dung in der für optimales Pflanzenwachstum erforderlichen Menge und durch Vermeidung des Verbrennens von Dung (Wirtschaftsdünger, Strohtiefstreu).
Furniture bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like prefabricated buildings
Golfschläger und Teile davon
Furniture bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like prefabricated buildings
ex Kapitel 95
Others, such as the use of feathers for bedding, are more simply a case of correct handling to ensure that these materials are clean and suitable for their intended use.
Andere Verwendungszwecke, wie beispielsweise die Verarbeitung von Federn zu Federbetten und Kissen, erfordern lediglich eine korrekte Bearbeitung, die gewährleistet, daß das Material sauber und für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
CHAPTER 94 FURNITURE BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE PREFABRICATED BUILDINGS
Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae) (ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch)

 

Related searches : Bedding Plants - Bedding Material - Animal Bedding - Bedding Down - Plush Bedding - Bedding Compound - Bedding Range - Green Bedding - Deep Bedding - Soiled Bedding - Cable Bedding - Bedding Type - Pet Bedding - Bedding Pack