Translation of "be an alternative" to German language:

Dictionary English-German

Alternative - translation :

Be an alternative - translation :

Keywords : Alternative Alternativen Möglichkeit Wahl Bleibt

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative anticonvulsant should be considered.	Es sollte eine alternative antikonvulsive Therapie erwogen werden.
An alternative anticonvulsant should be considered.	Eine Dosierungsempfehlung kann nicht gegeben werden. eine andere antikonvulsive Therapie sollte erwogen werden.
An alternative antifungal treatment should be considered.	Es sollte eine alternative antimykotische Therapie erwogen werden.
As and when the train offers an equivalent alternative on an increasing number of routes, this alternative can be promoted.	Soweit die Verlagerung auf die Schiene bei mehreren Strecken eine gleichwertige Alternative bietet, sollte diese gefördert werden.
An alternative would be to use a rolling plan.	Als Alternative kommt ein kontinuierlicher Arbeitsplan in Betracht.
Cash could increasingly be carried as an alternative solution.	Als Alternative könnte die Verwendung flüssiger Mittel zunehmen.
Class II mirrors may be fitted as an alternative.	Alternativ können Spiegel der Gruppe II montiert werden.
As such, LPG certainly cannot be labelled an alternative fuel.	Deshalb kann man LPG mit Sicherheit nicht als alternativen Kraftstoff bezeichnen.
An alternative flash player	Eine hoch perfomante SWF Wiedergabe, um Flash Inhalte abzuspielen
An alternative is demanded.	Eine Alternative wird gefordert.
You have an alternative.	Du hast eine Alternative.
You have an alternative.	Sie haben eine Alternative.
You have an alternative.	Ihr habt eine Alternative.
Sending an Alternative Proposal	Einen alternativen Termin vorschlagen
You mentioned an alternative.	You mentioned an alternative.
Or as an alternative	Oder als Alternative
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.	Eine alternative sources.list.d Datei festlegen, zu welcher Software Paketquellen hinzugefügt werden sollen.
An alternative solution could be to retain only one production site.	Eine Alternativlösung wäre nur eine Produktionsstätte beizubehalten.
Good laboratory practice laboratories may also be notified as an alternative.	Alternativ können Labors genannt werden, die die Grundsätze der guten Laborpraxis einhalten.
She won't give herself away. You'd be giving her an alternative.	So würdest du ihr nur einen Ausweg geben.
An alternative future must be envisioned as an alternative to the dystopian risk society2 we are currently building while simultaneously trying to avoid it.	Als Alternative zur dystopischen Risikogesellschaft,2 die wir derzeit aufbauen und gleichzeitig suchen zu vermeiden, muss die Vision einer alternativen Zukunft entwickelt werden.
Fortunately, there is an alternative.	Zum Glück gibt es eine Alternative.
An Alternative to Deposit Insurance	Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen
But there is an alternative.	Doch gibt es eine Alternative.
Let's consider an alternative path.	Lassen Sie uns einen alternativen Pfad erwägen.
Arbitration is also an alternative.	Auch die Schiedsgerichtsbarkeit ist eine Alternative.
We have an alternative policy, and Socialist govern ments in this Community have an alternative policy.	führen, wenn sie ihnen einreden wollte, man könne mit solchen Maßnahmen Arbeitsplätze schaffen.
An observation window or alternative must be present so that occupants can be seen	Vorhandensein eines Fensters, durch das die im Raum befindlichen Personen beobachtet werden können
Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets.	Aripiprazol Schmelztabletten können als Alternative zu Aripiprazol Tabletten verwendet werden.
Olanzapine orodispersible tablets may be used as an alternative to olanzapine tablets.	Olanzapin Schmelztabletten können als Alternative zu Olanzapin Filmtabletten angewendet werden.
Olanzapine orodispersible tablets may be used as an alternative to olanzapine tablets.	Olanzapin Schmelztablette kann als Alternative zu Olanzapin Filmtabletten angewendet werden.
There could therefore be increasing recourse to cash as an alternative solution.	Als Alternative könnte die Verwendung von Bargeld zunehmen.
There is an alternative, my friends, but it is a Socialist alternative.	VORSITZ DANIELLE DE MARCH Vizepräsidentin
What is the Union doing, though, to impose an alternative transport policy or an alternative energy policy?	Was tut aber die Union, um eine andere Verkehrspolitik, eine andere Energiepolitik durchzusetzen?
Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.	Herr Kommissar, ich darf Sie bitten, es einmal auf alternative Weise und mit einer alternativen Strategie zu versuchen.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Ausdrücklich eingeführt als Alternative zu tödlicher Gewalt eine Alternative zwischen Rufen und Schießen.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Ausdrücklich eingeführt als Alternative zu tödlicher Gewalt eine Alternative zwischen Rufen und Schießen.
Could you suggest an alternative date?	Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?
It's sort of an alternative universe.	Das ist eine Art Alternativuniversum.
I think there is an alternative.	Ich glaube, dass es eine Alternative gibt.
They were looking for an alternative.	Also suchten sie nach einer Alternative.
an Attractive Alternative to Higher Education	als attraktive Alternative zur Hochschulbildung
We say there is an alternative.	Wir brauchen eine wirksame Regionalpolitik der Gemeinschaft.
But there is an alternative Afghanistan.	Doch gibt es auch ein anderes Afghanistan.
This is an alternative to membership.	Dies stellt eine Alternative zur Mitgliedschaft dar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an