Translation of "be active" to German language:

Dictionary English-German

Active - translation :

Be active - translation :

Keywords : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives

Examples (External sources, not reviewed)

To be active as active as I can.	Ich will thätig sein, so thätig wie möglich.
You have to be active.	Du musst engagiert sein.
Must be in active session	Nur in aktiver Sitzung
Must be in active session	Muss sich in aktiver Sitzung befinden
ought to be active citizens.	zu geben, deswegen blieben sie etwas zurückhaltend. Irgendwann jedoch, im März 1790, änderte die Nationalversammlung die Formulierung,
This unnamed volcano may be active.	Er ist der südlichste aktive Vulkan der Erde.
The second one is be active.	Das Zweite ist, aktiv zu sein.
We need to be pro active.	Wir müssen uns um Prävention bemühen.
To revolt requires you to be active.	Revoltieren erfordert, dass man aktiv ist.
An active competition policy will be needed.	Nötig ist eine aktive Wettbewerbspolitik.
Volcanoes can be active, dormant, or extinct.	Es gibt aktive, schlafende und erloschene Vulkane.
Although they can be active any time of the day, they are often active just after dawn.	Lebensweise und Ernährung Obwohl sie zu jeder Tageszeit aktiv sein können, sind sie vorrangig dämmerungsaktiv.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.	Den Satz an aktiven Kanälen auswählen. Nur aktive Kanäle sind sichtbar, werden gefiltert oder durch Malen verändert.
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Bei der Überwachung von Medikamentennebenwirkungen muss vorausschauender gehandelt werden.
Must be in active session on local console	Nur in aktiver Sitzung auf lokaler Konsole
(b) It must be active at Community level.	(b) sie ist auf Gemeinschaftsebene aktiv.
They must be accompanied by an active demand policy.	Einmütig sprach sich der Ausschuß für die Wieder belebung aus.
Tom isn't as active as he used to be.	Tom ist nicht so aktiv wie früher.
Biomonitoring of air pollutants can be passive or active.	Man kann aktive und passive Verfahren unterscheiden.
Should an IP be overriden when doing active transfers.	Soll eine IP bei aktiven Übertragungen überschrieben werden?
Fentanyl, the active substance in IONSYS, can be abused.	Fentanyl, der arzneilich wirksame Bestandteil in IONSYS, kann als Droge missbraucht werden.
10 or greater are considered to be very active.	10 und mehr werden als sehr aktiv angesehen.
Active role to be played by the Competitiveness Council	Aktive Rolle des Rates Wettbewerbsfähigkeit
We must be more active and rethink our strategy.	Wir müssen aktiver werden und unsere Strategie überdenken.
active substances that may be included in Annex IV.	Wirkstoffen, die in Anhang IV aufgenommen werden können.
Adsorption of active substance remaining in the stomach may be attempted by administration of active charcoal suspended in water.	Durch die Anwendung von in Wasser gelöster Aktivkohle kann versucht werden, eine Resorption eventuell im Magen verbliebener Wirkstoffe zu bewirken.
Adsorption of active substance remaining in the stomach may be attempted by administration of active charcoal suspended in water.	Eine Absorption des im Magen verbliebenen Wirkstoffs kann durch Gabe von in Wasser suspendierter Aktivkohle erfolgen.
Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active.	Mehrere Byte Felder können zur gleichen Zeit geöffnet werden, aber nur eines kann aktiv sein. Benutzen Sie das Menü Fenster zum Auswählen des aktiven Byte Feldes.
European companies must be encouraged to be more active in the Japanese market.	Das Wort hat Herr Martinet.
See also X1 as dial tone detection may be active.	Sie auch X1, da die Wahltonerkennung aktiv sein kann.
No call graph can be drawn for the active item.	Es ist kein Element aktiviert, um den Aufrufgraph zu zeichnen.
No call graph can be drawn for the active item.	Für das aktive Element kann kein Aufrufgraph gezeichnet werden.
If this occurs, active supportive therapy should be started immediately.	In diesem Fall sollte sofort mit einer aktiven supportiven Behandlung begonnen werden.
Active labour market programmes are generally seen to be effective.	Aktive Arbeitsmarktprogramme erweisen sich in der Regel als wirksames Mittel.
This should be complemented by a more active export policy.	Vervollständigt werden müßte dies durch eine aktivere Ausfuhrpolitik.
We must be pro active and take the initiative here.	Wir müssen aktiv werden und die Initiative ergreifen.
Active An active crossover contains active components (i.e., those with gain) in its filters.	Digitale Weiche Es wird dabei die Filterfunktion in Form eines digitalen Filters in digitalen Signalprozessoren (DSP) realisiert.
Active	Aktiv
active	Aktiv
Active	Aktiv
Active	Vokabelspalten
Active	Aktivshow only keys with at least marginal trust
Active	AktivCode breakpoint
Active	Aktives
Active	Aktive

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an