Translation of "balancing the books" to German language:

Dictionary English-German

Balancing - translation :

Balancing the books - translation :

Keywords : Balancieren Lodge Gleichgewicht Hiram Ausgleich Bücher Büchern Comics Liest Buch

Examples (External sources, not reviewed)

Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now.	Der venezolanische Präsident Hugo Chavez ist momentan auch dabei, die Bilanz seines Landes zu sanieren, fürs Erste jedenfalls.
Governments have been struggling with the impossible task of balancing their books despite dwindling revenues.	Regierungen haben mit der unmöglichen Aufgabe gekämpft, ihren Haushalt trotz schwindender Einnahmen auszugleichen.
(8) residual balancing means the physical balancing to ensure system integrity during the balancing period	(8) Restausgleich bezeichnet den physischen Ausgleich von Mengenabweichungen, um die Netzintegrität innerhalb der Ausgleichsperiode sicherzustellen
Balancing the Technocrats	Ausgleich technokratischer Macht
Balancing interests	Abwägung der Interessen
Balancing items	Kontensalden
Balancing the World s Imbalances	Ausgleich der globalen Ungleichgewichte
The annual balancing subsidy	Die jährliche Ausgleichszahlung
Turkey s Balancing Act	Der außenpolitische Spagat der Türkei
I lift the balancing pole.	Ich hebe die Balancierstange an.
The provision of balancing power	Bereitstellung von Ausgleichsenergie
America s Global Balancing Act	Amerikas globaler Balanceakt
Balancing Asia u0027s Rivals	Wie man ein Gleichgewicht zwischen Asiens Rivalen herstellt
Balancing China s High Savings	Ausgleich der hohen chinesischen Ersparnisse
We're all done balancing.	Wir sind alle fertig ausgleichen.
BALANCING SUPPLY AND DEMAND	ABSTIMMUNG VON ANGEBOT UND NACHFRAGE
(5) Balancing and reserve power rules aiming at further integration of the balancing and reserve power markets.	(5) Regeln für Ausgleichs und Reservestrom Diese zielen auf die weitere Integration der Märkte für Ausgleichs und Reservestrom ab.
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics	Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften
Now that Osborne has once again promised new cuts and a new five year timetable for balancing the books, the question is whether he will keep his word this time.	Jetzt, wo Osborne erneut Kürzungen und einen neuen Fünfjahresplan zum Haushaltsausgleich versprochen hat, ist die Frage, ob er diesmal sein Wort halten kann.
Machines for balancing mechanical parts	Auf der Basis von Silizium bedeutet auf einem Träger aus Silizium aufgebaut, aus Siliziumwerkstoffen gefertigt oder bei der Fertigung auf den Chip eines integrierten Schaltkreises aufgebracht.
Machines for balancing mechanical parts	Für die Zwecke dieser Begriffsbestimmungen haben folgende Ausdrücke folgende Bedeutung
Machines for balancing mechanical parts	Dieses Zollkontingent gilt nur für Erzeugnisse, die in Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mindestens 5 kg eingeführt werden.
Machines for balancing mechanical parts	2300 Tonnen
Machines for balancing mechanical parts	Schrauben und Bolzen mit Gewinde, aus Eisen oder anderem als nichtrostendem Stahl, auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben, mit Kopf mit Schlitz oder Kreuzschlitz (ausg.
Balancing power and ancillary services	Regelenergie und Hilfsdienste
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Jackie Tabick Mitgefühl als Balanceakt
Balancing expenditures, output and incomes in the accounts	Abgleich von Ausgaben, Produktionswert und Einkommen in den Konten
secondly, balancing the risks and reward of entrepreneurship	Zweitens Herstellung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Risiken und lohnenswerten Aspekten des Unternehmertums
How to Sell Global Re Balancing	Wie man die globale Neuausbalancierung verkaufen könnte
Doing so requires balancing many concerns.	Dabei müssen viele Anliegen aufeinander abgestimmt werden.
firstly, balancing work and family life,	Am wichtigsten ist den Müttern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
firstly, balancing work and family life	Am wichtigsten ist den Müttern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie
It is a difficult balancing act.	Das ist eine schwierige Gratwanderung.
And everywhere there are books, books, books.	Und überall Bücher, Bücher, Bücher.
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	Hier kommt es zur Erscheinung, dies ist die Vervollständigung . Ihr könnt dies als Vervollständigung ansehen Vervollständigung. Und nun wa'l muqabala bedeutet im Wesentlichen Ausgleich ,
Registers, account books, order books and receipt books	gewebt
Registers, account books, order books and receipt books	mit echten Webkanten
The budget must satisfactorily perform its balancing and supporting function in this respect, balancing and supporting the poorer and wealthy regions of this Community.	Ich würde gern wissen, was die Gründerväter der Gemeinschaft gesagt hätten, wenn sie gewußt hätten, daß sich die Agrarausgaben im Jahr 1980 auf 80 des Gemeinschaftshaushalts belaufen.
The second problem concerns the proposals for balancing the budget.	Das geschieht zur Zeit nicht dazu wären wahrscheinlich auch Vertragsänderungen erfor derlich.
That will be a difficult balancing act.	Dies wird ein schwieriger Balanceakt.
Balancing on a ball with a unicycle?	Mit dem Einrad auf einer Kugel balancieren?
Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching	Zero Administration, Lastenausgleich und Failover Switching
With load balancing, this can be possible.	Mit Lastverteilung kann das möglich sein.
It is a very difficult balancing act.	Das ist ein sehr schwieriger Balanceakt.
provision of regulating balancing power services 3 ,	Bereitstellung von Regel Ausgleichsenergiediensten im Stromsektor 3 ,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an