Translation of "back bumper" to German language:

Dictionary English-German

Back - translation :

Zurück

Back bumper - translation :

Stoßstange zurück

Bumper - translation :

Stoßstange

Keywords : Rücken Hinten Komme Gleich Stoßstange Stoßdämpfer Fahren Beim Steht

Examples (External sources, not reviewed)

Bumper	Poller
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.	Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.
We had a bumper crop this year.	Wir hatten in diesem Jahr eine Rekordernte.
The car bumper absorbed some of the impact.	Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
There'll be a marker on the rear bumper.	Die hintere Stoßstange ist markiert.
See also Automobile safety Bumper sticker Dashpot Headstock References	Literatur Peter Gerigk, Detlev Bruhn, Dietmar Danner Kraftfahrzeugtechnik.
And that theory fits well on a bumper sticker.	Und die Theorie passt gut auf einen Aufkleber.
And the Khmyrs happened to get a bumper crop.	Die Chmyrs erhielten eine gute Ernte.
The crashing from bumper to bumper could be heard throughout Pressig, remembers Georg Dinkel, who archives the history of the place and the stations.	Wenn Puffer an Puffer knallten, hörte man es in ganz Pressig , erinnert sich Georg Dinkel, der die Geschichte des Ortes und des Bahnhofs archiviert.
And you have to have a bumper sticker, you know.	Und Sie müssen eine Art Autoaufkleber haben,
Ever seen the front bumper or grill of a truck?	Schon mal die Frontstoßstange oder den Kühlergrill eines Autos gesehen?
Bumper means the front, lower, outer structure of a vehicle.	'Stoßfänger' die äußere Struktur des unteren Teils der Fahrzeugfront.
A bumper harvest may be one thing to be happy about.	Eine Rekordernte ist etwas, worüber man glücklich sein kann.
The bumper of the car hit my throat, slicing it open.	Die Stossstange des Wagens traf meine Kehle und schlitzte sie auf.
You have a bumper in front of your car and behind your car.	Man hat eine Stoßstange vorne am Auto und hinten am Auto.
Zimbabwe has had the good fortune this year to have a bumper crop.	Ich möchte darum bitten, daß wir über Ziffer 31, in der von Vietnam die Rede ist, gesondert abstimmen.
CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160	CAMBRIDGE, MASS. Chinas Handelsbilanz dürfte auch in diesem Jahr wieder einen fetten Überschuss ausweisen.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.	Unser Autoaufkleber für diese Sichtweise ist dass dies Die Freude des Debugging , des Fehlerbehebens, ist.
Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.	Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	Und Sie müssen eine Art Autoaufkleber haben, Sie müssen eine Antwort parat haben.
But it s not as simple as the bumper sticker slogan Fight climate change and ward off malaria.	Doch ist es nicht so einfach wie der Spruch auf den Autoaufklebern Kämpft gegen den Klimawandel und ihr bekämpft Malaria.
To give you an example, between 2001 and 2002, Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest.	Um ein Beispiel zu geben, zwischen 2001 und 2002 produzierten äthiopische Maisbauern zwei Jahre Topernten.
The fact is that wine production fluctuates enormously and bumper harvests are often followed by very poor harvests.	Das liegt gewiß nicht im Interesse der Gemeinschaft denn wir haben be reits ernsthafte Probleme auf dem Milchsektor.
Hammer drives a beat up, bullet riddled, lime green Dodge St. Regis with an I VIOLENCE bumper sticker.	Sledge Hammer fährt einen alten mit Dellen und Einschusslöchern gespickten Dodge St. Regis.
The PEG tube is pushed into the stomach so that part of the tube is visible behind the bumper.	Die Sondennahrung kann mit Spritzen per Hand oder mit speziellen Ernährungspumpen in den Magen eingebracht werden.
To explain the correlation the lower the bumper, the better the aerodynamic effect and the lower the fuel consumption.	Er läßt insbesondere den Unterschied zwischen sehr großen und sehr kleinen bäuerlichen Betrieben unberücksichtigt.
The front bumper and the 3 piece spoiler and taillights were used on all Japanese market and US market cars.	Saugmotor und Turbomodelle für den japanischen Markt waren mit 16 Zoll Felgen ausgestattet.
The state of the car (the front of the car brooked, the windscreen crushed, the bumper ripped) testifies the violence of the impact.	Der Zustand des Wagens (verbeulter Kotflügel, gesplitterte Windschutzscheibe, abgerissene Stoßstange) zeugt von der Heftigkeit des Aufpralls.
Any item protruding by more than 50mm forward of the front bumper shall be deemed to form part of a frontal Protection System.	Alle Teile, die um mehr als 50 mm über den vorderen Stoßfänger herausragen, gelten als Teil eines Frontschutzbügels.
CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount.	CAMBRIDGE, MASS. Chinas Handelsbilanz dürfte auch in diesem Jahr wieder einen fetten Überschuss ausweisen. Zugleich verstärkt sich die Sorge um die Nachhaltigkeit der Konjunkturerholung in den USA.
1982 will be remembered as a year in which bumper harvests in agricultural products, especially cereals and dairy produce substantially boosted the Community's existing surpluses.	1982 war durch ein Rekordaufkommen an landwirtschaftlichen Erzeugnissen gekennzeichnet, insbesondere in den Bereichen Getreide und Milchprodukte nahmen die Überschüsse stark zu.
Good weather conditions led to a bumper harvest in 2004 in the new Member States, resulting in domestic market prices well below the intervention price.	Aufgrund der günstigen Witterungsbedingungen ist die Ernte des Jahres 2004 sehr reichlich ausgefallen. Dies hat im Binnenmarkt zu Preisniveaus geführt, die weit unter dem Niveau des Interventionspreises liegen.
Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need.	Selbst derzeit gibt es in der Welt angesichts einer Rekordernte in diesem Jahr ausreichend Lebensmittel. Nur kann eine wachsende Anzahl von Menschen sich die Lebensmittel, die sie brauchen, nicht leisten.
The side of a passenger car on which the exhaust exits beneath the rear bumper usually indicates the market for which the vehicle was designed, i.e.	Aus diesem Grund haben die Automobilhersteller bisher mit hohem Entwicklungsaufwand den Auspuffklang auf das Fahrzeug zurechtgeschnitten.
A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.	Ein typisches Beispiel ist Nicaragua, ein Land dessen Handelsbedingungen sich nach dem jüngsten Kollaps des Kaffeepreises aufgrund der Rekordernte in Vietnam abrupt verschlechtert haben.
There was so much ice in 1992, the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs.	Es gab im folgenden Jahr, 1992, so viel Eis, dass es einen Rekordertrag an Eisbärenjungen gab, die als Pinatubo Jungen bekannt waren.
At the end of 1999 2000, the prospects of a bumper 2000 01 harvest in Spain brought prices down to the low levels recorded in 1997 98.	Am Ende des Haushaltsjahres haben die Aussichten auf eine sehr gute spanische Ernte im Wirtschaftsjahr 2000 01 die Preise wieder auf das niedrige Niveau von 1997 98 sinken lassen.
The European Community has always intervened in years when there has been a bumper harvest ever since the creation in 1971 of the common market in wine.	Warum? Weil wir offensichtlich im Leben der Gemeinschaft einen Zeitpunkt erreicht ha ben, an dem das Recht des freien Verkehrs von Gütern und Waren durch das Recht der Staaten, das Einkommen ihrer Erzeuger zu verteidigen, einge schränkt wird.
stopped purchases, because they are not sure if they will be getting consumption aids this is happening just as a bumper crop is about to be gathered.	ständiges Versagen bei der Suche nach Lösungen für die Finanzprobleme der Gemeinschaft verurteilt wer den muß.
Back, back, back!	Zurück, zurück, zurück!
(4) 'frontal protection system' means a separate structure or structures, such as a bull bar, or a supplementary bumper which is intended to protect the external surface of the vehicle, in addition to the original equipment bumper, from damage in the event of a collision with an object with the exception of structures having a mass of less than 0,5 kg, intended to protect only the lights	(4) Frontschutzsystem bezeichnet eine zusätzlich zum Original Stoßfänger am Fahrzeug angebrachte selbstständige Struktur wie ein Rammschutzbügel oder ein weiterer Stoßfänger, der die Außenfläche des Fahrzeugs bei einem Zusammenstoß mit einem Gegenstand vor Beschädigung schützen soll Strukturen mit einer Masse von weniger als 0,5 kg, die nur zum Schutz der Scheinwerfer bestimmt sind, fallen nicht unter diesen Begriff.
Go back, go back, go back, go back, go back.	Kehr um, kehr um, kehr um, kehr um, kehr um, kehr um...
Back, back!	Zurück, zurück!
Back up, back up, back up.	Zurück, zurück, zurück.
The current largest bumper cars floor is located at Six Flags Great America in Gurnee, Illinois, and is called the Rue Le Dodge (Rue Le Morgue during October for Fright Fest).	Der weltweit größte Autoscooter in einem Vergnügungspark heißt Rue Le Dodge und steht im Vergnügungspark Six Flags Great America in Illinois.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an