Translation of "as general" to German language:

Dictionary English-German

As general - translation :

General - translation :

Keywords : General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

As general advice to	Patienten, die unter einer Behandlung mit Immunsuppressiva stehen und hierzu eine Kombination von Arzneimitteln, einschließlich Mycophenolatmofetil Teva, erhalten, sind einem erhöhten Risiko von Lymphomen und anderen Malignomen, insbesondere der Haut, ausgesetzt (siehe Abschnitt 4.8).
As you wish, General.	Zu Befehl, Herr General.
Known as General Nkunda .	Bekannt als General Nkunda .
as a general rule	im Allgemeinen
5.7 As a general rule	5.7 Allgemein lässt sich Folgendes festhalten
U.N. Secretary General Kofi Annan says, about Saddam, ... as secretary general ...	Ronald Schill gründet eine neue Fraktion in der Hamburger Bürgerschaft.
But not so general as far as I'm concerned.	Aber so ungefähr ist sie gar nicht.
As Attorney General of Missouri Missouri Attorney General John Danforth, who was then in his second term, hired Ashcroft as an Assistant state Attorney General.	1976 wurde er in Missouri als Nachfolger von John Danforth zum Attorney General gewählt und 1980 im Amt bestätigt.
General Council as at September 2010	Der Erweiterte Rat ( September 2010 )
Body as a whole General disorders	Körpersystem als Ganzes Allgemeine Erkrankungen
As it did for Spence, general?	So wie bei Spence, General?
As regards general and sectoral aid	Allgemeine und sektorale Beihilfen
As regards genome analysis in general	7. betont wiederum die grundsätzliche Freiheit von und Forschung
In some countries a brigadier general is informally designated as a one star general.	Variante Brigadier Eine der Bezeichnung Brigadegeneral ähnliche Bezeichnung ist der Brigadier.
General Sein Lwin had a reputation as being a henchman for General Ne Win.	Wieder war es Sein Lwin, der die Unruhen gewaltsam unterdrückte.
As virtual world is a general term.	Als virtuelle Welt oder Virtual World (engl.
Uncommon Body As a Whole General Disorders	Körpersystem als Ganzes Allgemeine Erkrankungen
Rhinitis Body as a whole general disorders	Rhinitis Körper als Ganzes allgemeine Störungen
Served in War as General Staff major.	Major im Generalstab.
The general tax the as will comply.	Der Oberstaatsanwalt weiß das.
We will bury him as a general.	( 1 . Mann) So werden wir ihn begraben.
the General Provisions are amended as follows	Die Allgemeinen Vorschriften werden wie folgt geändert
2.3.1 In general legal theory, a legislative act is defined as an abstract, general rule that expresses the general will.	2.3.1 Nach der allgemeinen Theorie des Rechts ist ein Rechtsakt eine abstrakte, allgemeine Regel, die den Willen der Allgemeinheit zum Ausdruck bringt.
In more general terms, as soon as a country has accepted...	Generell ist zu sagen, wenn ein Land...
The Panel further believes that one of the three Assistant Secretaries General should be designated as a Principal Assistant Secretary General and function as deputy to the Under Secretary General.	Sie ist ferner der Auffassung, dass einer der drei Beigeordneten Generalsekretäre zum Leitenden Beigeordneten Generalsekretär bestimmt werden soll, der die Funktion eines Stellvertreters des Untergeneralsekretärs wahrnimmt.
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices .	Sie prüft die Einhaltung der Haushaltsdisziplin im Rahmen der multilateralen Überwachung und legt dem EU Rat Berichte vor . Europäischer Rat ( European Council ) Gibt der EU die für ihre Entwicklung erforderlichen Impulse und legt die allgemeinen politischen Zielvorstellungen für diese Entwicklung fest .
HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS	HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
As a result, a general strike was called.	Mit der Industrialisierung verschärften sich die sozialen Gegensätze.
Body as a whole general disorders Common fatigue.	CHMP 1268 04 Häufig
2.4 The general findings were reported as follows	2.4 Folgende allgemeine Ergebnisse wurden veröffentlicht
General remarks on the package as a whole	Allgemeine Bemerkungen zum gesamten Maßnahmenpaket
The plenary appointed Ms Cser as rapporteur general.	Auf der Plenartagung wird Frau CSER zur Haupt berichterstatterin bestellt.
As general rapporteur, Mr Casaca set clear conditions.	Herr Casaca hat als Hauptberichterstatter klare Bedingungen gestellt.
Part A General description is amended as follows	im Feld 21 Kennzeichen und Staatszugehörigkeit des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels , vierter Absatz, wird das Wort Abgangsstelle durch das Wort Abgangszollstelle ersetzt
Thus as a rule, the legal text has been kept as general as possible.	Auf diese Weise wurde der verfügende Teil grundsätzlich so allgemein wie möglich gehalten.
The city government is headed by a general mayor (Primar General), as of 2008 Sorin Oprescu.	Seit etwa 1995 zogen zudem viele (vor allem wohlhabende) Bukarester ins ländliche Umfeld der Stadt.
The Governor General, while exercising many functions, was referred to as the Governor General in Council.	Während ihm viele Befugnisse zustanden, nannte man ihn immer Generalgouverneur unter Beratung ( Governor General in Council ).
The general plan for food feed crisis management is hereinafter referred to as the general plan .	Der allgemeine Plan für das Krisenmanagement im Lebens Futtermittelbereich wird im Folgenden allgemeiner Plan genannt.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Er war als General nicht so groß wie Napoleon und als Staatsmann nicht so groß wie Friedrich der Große.
As with any overdose, general supportive measures should be utilised as necessary.	Wie bei jeder Überdosierung müssen, je nach Bedarf, generelle unterstützende Maßnahmen durchgeführt werden.
We have a general working day, same as time as you, GMT.	Wir haben einen normalen Arbeitstag in derselben Zeitzone wie ihr GMT.
It is as necessary for food producers as for the general public.	Das ist für Lebensmittelproduzenten ebenso wichtig wie für die Öffentlichkeit.
General manager Waddell was promoted to President of Hockey Operations, while former assistant general manager Rick Dudley took Waddell's place as general manager.	Ebenso wurde kurz zuvor der bisherige und elf Jahre tätige General Manager Don Waddell befördert und Rick Dudley zum neuen GM ernannt.
3.4.2 As regards the general development of competition rules, the Commission, as announced, adopted an implementation plan for the general block exemption regulation.	3.4.2 Bezüglich der allgemeinen Entwicklung der Vorschriften der Wettbewerbspolitik hat die Kommission, wie angekündigt, zur allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung einen Umsetzungsplan angenommen.
3.4.2 As regards the general development of competition rules, the Commission, as announced, adopted an implementation plan for the general block exemption regulation.	3.4.2 Bezüglich der allgemeinen Entwicklung der Vorschriften der Wettbewerbspolitik hat die Kommission, wie angekündigt, zur allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung einen Um setzungsplan angenommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an